性格冷たい全校1位
19. 何の間


...


이상혁
どうですか。キスを経験した感想。

김여주
...

顔が赤くなったヨジュはサンヒョクを見ることができなかった。

김여주
気分…とても変です。

김여주
とにかく、あなたは顔も赤くなり、変化はありませんか?

김여주
私は今でも死ぬと思います。


이상혁
...


이상혁
「私もすぐに死にそうです。」


이상혁
「今しなければならないが、その言葉」

サンヒョクが深い考えに陥った間、

ドアが開かれ、運学が入ってきた。


김운학
エン?


김운학
なぜここにいるのですか…?

김여주
?


김운학
今日はチュートリアルを運営しませんでしたが聞こえませんでしたか?

김여주
ええと…?


김운학
見えないので驚きました。


김운학
早く行こう

김여주
ええと…ええと、そうです。

김여주
(サンヒョクを見て)明日見てください。


이상혁
ええと。


이상혁
...

半分に戻っている間、

運学が怪しいという目つきで女主を見つめた。

김여주
なぜそう見ますか?


김운학
すぐにでも爆発するような顔だね。

김여주
何?

김여주
ティナ?


김운학
完全。


김운학
もし...

김여주
そうではありません、

김여주
...


김운학
何が?

김여주
...

김여주
そうだね。


김운학
?

김여주
私はサンヒョクが好きなものに合うようだ。そうだね

김여주
...できません!あなたはまず行きます。すぐ行くから。


김운학
...

女主はそのまま後ろを回って自習盤に行った途中、

自習班から出てきたサンヒョクと出会った。

김여주
サンヒョクああ。


이상혁
サンヒョクと呼んでくれるからいいね。

김여주
うん?


이상혁
(笑)なぜ?

김여주
私たちでは、

김여주
今何の間ですか?


이상혁
?

김여주
君も心があって僕にちょうど…そうだったんじゃない?


이상혁
...

김여주
まさか何の感情もなくそうだったわけではない?


이상혁
私が今やることができる言葉が、


이상혁
ごめんなさいという言葉しかない。

김여주
何がすみませんか?

김여주
あなた…何の感情もありませんでした。

김여주
はい、悪いイ・サンヒョク。あえて私と遊ぶ?

김여주
(不気味に混ざったため息をつきながら)私があなたを押し続けて1等しなければならない。

김여주
あなたが以前私にやったように、今私もあなたに涼しく転がります。本当に悪かった、あなた。


이상혁
...


이상혁
マインド良いですね。そのマインド、ずっと持っていただきたい。

김여주
何?

最後までサンヒョクの言葉を理解しにくかった女主は、

翌日になってからこそすべてを理解できた。

...

サンヒョクが消えた。