[Kontes 2] Karena kita berteman.
[Musim 1]. Alergi (feat. Pengakuan).
-Waktu makan siang-
민여주
(Mengetuk meja) Kapan truk makanannya datang?
전정국
Oh, berisik sekali.
민여주
...
담임 선생님
Hai semuanya~ Ayo keluar dan beli jus ya~
Guru itu memegang sebuah kemasan kertas berisi jus.
민여주
'Jus jenis apa ini?'
Mencucup.
Ada jus di dalam cangkirku.
Aku kembali ke tempat dudukku.
Tepat saat saya hendak duduk dan minum.
전정국
Min Yeo-ju, jangan minum ini!!!
민여주
Hah...? Aku sudah minum-
민여주
Ketuk ketuk! Ketuk ketuk!
민여주
Ugh... *gulp*!
민여주
Haa...haa...
전정국
Min Yeo-ju! Kamu baik-baik saja?!
전정국
Guru! Silakan hubungi 119!
담임 선생님
Uh...huh...?
전정국
Ayo cepat!
담임 선생님
Hah!
민여주
Haa...Jeong...Guk...
전정국
Seharusnya kamu tahu apa itu sebelum meminumnya!!! Kamu alergi buah persik!!!
민여주
Ketuk! Haa... Saya... Maaf...
전정국
Ha... Aku jadi gila. Kenapa 119 tidak kunjung datang?!
119 구조대원
Apakah ada pasien di sini?!
전정국
Ya! Ini dia!
119 구조대원
Ini reaksi alergi. Mari kita bawa dia dengan tandu dan ditemani oleh seorang pendamping.
전정국
Aku akan pergi.
의사
Apa saja gejala alergi pasien ini?
전정국
Sang tokoh utama... Jika dia memakan buah persik, doanya akan terkabul...
의사
Baiklah. Sekarang setelah pengobatan selesai, yang perlu kita lakukan hanyalah menunggu pasien sadar.
전정국
Terima kasih.
-Setelah dokter pergi-
전정국
Ha... Min Yeo-ju, sungguh. Kenapa kau membuat orang khawatir...
전정국
Bangunlah dengan cepat...
전정국
Tolong...
민여주
Ih...
전정국
Pahlawan wanita!
민여주
Jeong...Guk-ah...
전정국
Min Yeo-ju!
Jungkook memelukku.
Sebelumnya sudah beberapa kali aku memeluknya...
Mengapa aku merasa berbeda hari ini...?
민여주
Hah... Apakah kamu khawatir?
전정국
Tentu saja! Jika kamu berada di posisiku, bukankah kamu akan khawatir...?
민여주
Maaf... karena membuatmu khawatir...
전정국
...Min Yeo-ju.
민여주
Hah?
전정국
Aku rasa kamu tidak bisa melakukannya.
민여주
Apa?
전정국
Aku bilang tidak karena aku khawatir padamu.
민여주
...Lalu apa yang harus kita lakukan...?
전정국
Apakah kamu mau pergi kencan denganku?
전정국
Aku banyak berpikir apakah aku harus tetap berteman denganmu atau mengaku.
전정국
Aku hanya ingin mengaku.
전정국
Hatiku terlalu besar untuk tetap berteman denganmu...
민여주
Haha... terima kasih.
전정국
Jadi, kamu pacaran denganku?
민여주
Ya... Tolong jaga aku...!
전정국
Oh, benarkah? Min Yeo-ju sangat imut...
전정국
Min Yeo-ju itu imut, jadi pria lain-
전정국
Tidak, bagaimana jika serigala lain menginginkan sang pahlawan wanita?
전정국
Kalau begitu, itu akan sulit...
민여주
Apa?
전정국
Saya khawatir tokoh protagonis wanita akan pergi ke pria lain.
민여주
Ke mana aku akan pergi tanpamu?
민여주
Aku tidak akan pergi ke mana pun. Jangan khawatir.
전정국
Benarkah? Kamu harus menepati janji!
민여주
Tentu saja~
전정국
Semoga berhasil, janji!
민여주
janji!
전정국
Haha... Aku benar-benar mencintaimu, pahlawanku...♡
민여주
Aku juga mencintaimu, Jungkook...♡