[Cuộc thi 2] Vì chúng ta là bạn bè.
[Mùa 1]. Dị ứng (có sự góp mặt của Lời thú tội).


-Giờ ăn trưa-

민여주
(Gõ bàn) Xe bán đồ ăn trưa đến lúc nào vậy?


전정국
Ồ, ồn ào quá.

민여주
...

담임 선생님
Chào mọi người~ Hãy đến và thưởng thức nước ép nào~

Cô giáo đang cầm một hộp giấy đựng nước trái cây.

민여주
'Đây là loại nước ép gì vậy?'

Húp.

Trong cốc của tôi có nước ép.

Tôi trở lại chỗ ngồi của mình.

Ngay lúc tôi chuẩn bị ngồi xuống và uống nước.


전정국
Min Yeo-ju, đừng uống thứ này!!!

민여주
Hả...? Tôi đã uống rồi mà-

민여주
Cốc cốc! Cốc cốc!

민여주
Ờ... nuốt nước bọt!

민여주
Haa...haa...


전정국
Min Yeo-ju! Cậu có sao không?!


전정국
Thầy/Cô ơi! Xin hãy gọi số 119!

담임 선생님
Ờ...hả...?


전정국
Nhanh lên!

담임 선생님
Hừ!

민여주
Haa...Jeong...Guk...


전정국
Lẽ ra bạn phải biết đó là cái gì trước khi uống chứ!!! Bạn bị dị ứng đào rồi!!!

민여주
Cốc! Haa... Tôi... Xin lỗi...


전정국
Ha... Tôi sắp phát điên rồi. Sao số 119 vẫn chưa ra mắt?!

119 구조대원
Có bệnh nhân nào ở đây không?!


전정국
Đúng rồi! Đây rồi!

119 구조대원
Đây là phản ứng dị ứng. Chúng ta hãy đặt anh ấy lên cáng và đi cùng người giám hộ.


전정국
Tôi sẽ đi.

의사
Bệnh nhân này có những triệu chứng dị ứng gì?


전정국
Nữ chính... Nếu nàng ăn một quả đào, lời cầu nguyện của nàng sẽ bị cản trở...

의사
Tôi hiểu rồi. Giờ quá trình điều trị đã hoàn tất, việc chúng ta cần làm chỉ là chờ bệnh nhân tỉnh dậy.


전정국
Cảm ơn.

-Sau khi bác sĩ rời đi-


전정국
Ha... Min Yeo-ju, thật đấy. Sao cậu lại làm mọi người lo lắng thế...


전정국
Tỉnh dậy nhanh lên...


전정국
Xin vui lòng...

민여주
Ối...


전정국
Nữ anh hùng!

민여주
Jeong...Guk-ah...


전정국
Min Yeo-ju!

Jungkook ôm tôi.

Trước đây đã có vài lần tôi ôm cô ấy...

Sao hôm nay tôi lại cảm thấy khác lạ...?

민여주
Hừ... Cậu có lo lắng không?


전정국
Dĩ nhiên rồi! Nếu bạn là tôi, bạn có lo lắng không...?

민여주
Tôi xin lỗi... vì đã làm bạn lo lắng...


전정국
...Min Yeo-ju.

민여주
Hả?


전정국
Tôi không nghĩ bạn có thể làm được.

민여주
Gì?


전정국
Tôi từ chối vì tôi lo lắng cho bạn.

민여주
...Vậy chúng ta nên làm gì...?


전정국
Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?


전정국
Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về việc liệu mình nên tiếp tục làm bạn với bạn hay thú nhận.


전정국
Tôi chỉ muốn thú nhận.


전정국
Trái tim tôi quá lớn để có thể tiếp tục làm bạn với bạn...

민여주
Haha... cảm ơn bạn.


전정국
Vậy em đang hẹn hò với anh à?

민여주
Vâng... Hãy chăm sóc tôi nhé...!


전정국
Ồ, thật sao? Min Yeo-ju dễ thương quá...


전정국
Min Yeo-ju dễ thương, nên những người đàn ông khác...


전정국
Không, lỡ đâu những con sói khác cũng thèm muốn nữ chính thì sao?


전정국
Vậy thì điều đó sẽ khó khăn...

민여주
Gì?


전정국
Tôi e rằng nữ chính sẽ đến với người đàn ông khác.

민여주
Tôi sẽ đi đâu nếu thiếu bạn?

민여주
Tôi sẽ không đi đâu cả. Đừng lo.


전정국
Thật sao? Bạn phải giữ lời hứa chứ!

민여주
Dĩ nhiên rồi~


전정국
Tôi hy vọng mọi chuyện sẽ suôn sẻ!

민여주
hứa!


전정국
Haha... Tớ thực sự, thực sự yêu cậu, nữ anh hùng à...♡

민여주
Em cũng yêu anh, Jungkook...♡