[Kontes 2] Antara Kita
Wisata Jepang (Bagian 1)
06:15 AM
예린(나)
Hei, cepat bersiap-siap!
예진
Kita harus berangkat jam 6:30…
15 menit kemudian
예린(나)
Hei, busnya sudah berangkat. Ayo kita naik taksi.
예진
Ya
(Sopir taksi) Anda mau ke mana?
예린(나)
Ke ○○ Bandara
예린(나)
Berapa menit yang dibutuhkan?
(Sopir taksi) Perjalanan memakan waktu sekitar 20 hingga 30 menit.
예린(나)
Ah… ya, terima kasih.
예진
Saudari…!
예린(나)
Mengapa
예진
Jepang kita...!!
예린(나)
Haha ya
30 menit kemudian
(Sopir taksi) Harganya 13.000 won.
예린(나)
Ya (takut uang) terima kasih
예진
Terima kasih
(Sopir Taksi) Semoga perjalanan Anda aman dan menyenangkan.
예린(나)
Ya!
Turun dari taksi
Keluarkan barang bawaan
윤지성
Hei...! Anak-anak!! Ke sini
강다니엘
Uh…! Halo//
박지훈
Halo, saudari Yejin//
황민현
Halo!! Yerin Yejin
예린(나)
Apa itu ♡ Minhyun
황민현
Aku melihatnya
예린(나)
saya juga
박지훈
Yejin, kamu terlihat lebih cantik hari ini♡
예진
Awalnya memang tidak cantik.
박지훈
Kamu terlihat lebih cantik hari ini!
예진
Kapan kamu mengubah warna rambutmu menjadi merah muda? Kamu lucu.
예진
Apa itu kepala apel?
박지훈
Mengapa ini aneh?
예진
Tidak, dia lebih cantik dariku.
박지훈
Karena kamu lebih imut
윤지성
Niel, ayo kita periksa keadaannya.
강다니엘
Oke
예린(나)
Haha maaf, ayo pergi
Setelah check-in
예린(나)
Kamu mau duduk bagaimana?
윤지성
Ada tiga orang di baris pertama dari kiri dan tiga orang di baris kedua dari kiri.
예린(나)
Aku dan Yejin harus duduk bersama pacar kami, jadi kami harus duduk terpisah. Niel dan Jisung hanya perlu memilih di antara kami berdua.
강다니엘
Lalu aku akan duduk bersama Jihoon dan Yejin.
윤지성
Oke, kalau begitu aku akan duduk bersama Minhyun dan Yerin.
강다니엘
Ya
예린(나)
Ayo kita pergi ke toko bebas bea.
예진
Kakak, aku dengar ada lip tint baru yang keluar. Ayo kita lihat.
예린(나)
Ini cantik, ya?
황민현
Warnanya merah yang sama...
예진
Jihoon, aku juga, aku juga, apakah ini unik? Apakah ini unik?
박지훈
Keduanya tampak memiliki warna oranye yang sama…
예린(나)
Yejin, apakah ini unik? Apakah ini unik?
예진
Saudari… um… sesuatu yang mengandung karang di dalamnya
예진
Saudari, apakah ini sudah selesai? Apakah ini sudah selesai?
예린(나)
Kamu… berpendar
예린(나)
Oh, dan kudengar Maaeak merilis produk concealer dan perona pipi. Ayo kita cek.
예진
Concealer Coverluck itu luar biasa.
예린(나)
Warna pipinya juga terlihat bagus.
예진
Aku akan membelikanmu cushion dan concealer milik ibu.
예린(나)
Saya akan membeli lip tint, lipstik, dan perona pipi juga.
Setelah berbelanja
예린(나)
Anak-anak, kami sudah sampai.
윤지성
Anda sudah berada di sini sekarang…
황민현
Ayo kita pergi sekarang
예린(나)
Kenapa aku datang ke sini? Apakah ini tempat duduk yang paling tidak nyaman…!
황민현
Salah lol
예린(나)
Aku akan menghapus riasanku dan kembali lagi nanti.
황민현
Mengapa?
예린(나)
Bagian dalam pesawat kering, sehingga retak dan mengapung.
황민현
Oke‥
예린(나)
(Melihat ke belakang) Yejin, aku akan menghapusnya dulu, jadi hapuslah nanti.
예진
Hah
예린(나)
Aku menghapusnya dan kembali, Minhyun.
황민현
Masker jenis apa itu? Kamu tetap cantik meskipun tanpa masker.
예린(나)
Tidak, aku belum bisa menunjukkan wajahku tanpa riasan.
황민현
Ini cukup bagus
윤지성
Pasangan itu? Aku merasa sedih sekali karena terjebak di antara mereka... ㅠ
예린(나)
tertawa terbahak-bahak
예린(나)
Aku lapar!
예린(나)
Kapan makanan dalam penerbangan akan disajikan...?
윤지성
Kamu juga bukan orang yang mudah ditaklukkan. Ini baru 5 menit.
황민현
Haha, makanan dalam penerbangan akan segera disajikan.
예린(나)
Ya…
5 menit kemudian
(Pramugari membagikan makanan di dalam pesawat)
예린(나)
Wow... enak sekali
예린(나)
Aku makan semuanya
황민현
Aku sudah makan semuanya
윤지성
Babi… makanlah perlahan
황민현
Apakah kamu mau makan punyaku?
예린(나)
Tidak, itu tidak berhasil.
(Waktu makan dalam penerbangan telah berakhir)
(Saya tertidur karena jam bebas bea)
Para penumpang yang terhormat, kita akan segera tiba di Osaka, Jepang, sebuah negara yang kaya akan budaya dan sejarah. Saat ini pukul 09.30 dan suhu 9 derajat Celcius.