[Cuộc thi 2] Giữa Chúng Ta
Hành trình du lịch Nhật Bản (Phần 1)
06:15 AM
예린(나)
Này, chuẩn bị nhanh lên!
예진
Chúng ta phải khởi hành lúc 6:30…
15 phút sau
예린(나)
Này, xe buýt đã đi rồi. Chúng ta bắt taxi thôi.
예진
Đúng
(Tài xế taxi) Anh/Chị đi đâu vậy?
예린(나)
Đến sân bay ○○
예린(나)
Sẽ mất bao nhiêu phút?
(Tài xế taxi) Mất khoảng 20 đến 30 phút.
예린(나)
À… vâng, cảm ơn bạn.
예진
Em gái…!
예린(나)
Tại sao
예진
Nước Nhật của chúng ta...!!
예린(나)
Haha vâng
30 phút sau
(Tài xế taxi) Tổng cộng là 13.000 won.
예린(나)
Vâng (tôi sợ tiền), cảm ơn bạn.
예진
Cảm ơn
(Tài xế taxi) Chúc quý khách có một chuyến đi an toàn và vui vẻ.
예린(나)
Đúng!
Xuống xe taxi
Lấy hành lý ra
윤지성
Này...! Các bé!! Qua đây này
강다니엘
Ờ…! Xin chào!
박지훈
Chào chị Yejin!
황민현
Xin chào!! Yerin Yejin
예린(나)
Đó là gì vậy ♡ Minhyun
황민현
Tôi đã nhìn thấy nó.
예린(나)
Tôi cũng vậy
박지훈
Yejin, hôm nay cậu xinh hơn nhiều đấy ♡
예진
Ban đầu nó không đẹp lắm.
박지훈
Hôm nay bạn trông xinh hơn hẳn!
예진
Bạn nhuộm tóc màu hồng từ khi nào vậy? Bạn dễ thương quá.
예진
"Apple head" là gì?
박지훈
Tại sao lại kỳ lạ?
예진
Không, cô ấy dễ thương hơn tôi.
박지훈
Vì bạn dễ thương hơn
윤지성
Niel, chúng ta đi làm thủ tục nhận phòng nhé.
강다니엘
được rồi
예린(나)
Haha, xin lỗi, đi thôi.
Sau khi làm thủ tục nhận phòng
예린(나)
Bạn định ngồi như thế nào?
윤지성
Có ba người ở hàng đầu tiên từ bên trái và ba người ở hàng thứ hai từ bên trái.
예린(나)
Tôi và Yejin phải ngồi với bạn trai của mình, nên chúng tôi phải ngồi riêng. Niel và Jisung chỉ cần chọn ngồi giữa hai chúng tôi thôi.
강다니엘
Sau đó tôi sẽ ngồi với Jihoon và Yejin.
윤지성
Được rồi, vậy tôi sẽ ngồi với Minhyun và Yerin.
강다니엘
Vâng
예린(나)
Chúng ta cùng đến cửa hàng miễn thuế nhé!
예진
Chị ơi, em nghe nói có son tint mới ra mắt. Mình đi xem thử nhé.
예린(나)
Cái này đẹp đấy, phải không?
황민현
Nó vẫn là màu đỏ đó...
예진
Jihoon, tôi cũng vậy, tôi cũng vậy, điều này có độc đáo không? Điều này có độc đáo không?
박지훈
Cả hai dường như đều có cùng màu cam…
예린(나)
Yejin, điều này có độc đáo không? Điều này có độc đáo không?
예진
Chị ơi… ừm… cái gì đó có liên quan đến san hô.
예진
Chị ơi, đây là nó sao? Đây là nó sao?
예린(나)
Bạn… phát quang
예린(나)
À, và mình nghe nói Maaeak vừa ra mắt sản phẩm che khuyết điểm và phấn má hồng. Mình đi xem thử nhé.
예진
Kem che khuyết điểm Coverluck thật tuyệt vời!
예린(나)
Màu má cũng lên rất đẹp.
예진
Tớ sẽ mua cho cậu hộp phấn nền và kem che khuyết điểm của mẹ cậu.
예린(나)
Tôi cũng sẽ mua son tint, son môi và phấn má hồng nữa.
Sau khi mua sắm
예린(나)
Các con ơi, chúng ta ở đây!
윤지성
Bạn đang ở đây rồi…
황민현
Đi thôi nào
예린(나)
Sao mình lại đến đây nhỉ? Chỗ ngồi này có phải là khó chịu nhất không…!
황민현
Sai rồi haha
예린(나)
Tôi sẽ tẩy trang và quay lại.
황민현
Tại sao?
예린(나)
Bên trong máy bay khô ráo nên nó bị nứt và nổi lên.
황민현
Được rồi‥
예린(나)
(Nhìn lại) Yejin, tớ sẽ xóa nó trước, cậu hãy xóa sau nhé.
예진
ừ
예린(나)
Tôi đã xóa nó và quay lại, Minhyun.
황민현
Đó là loại mặt nạ gì vậy? Trông bạn vẫn xinh đẹp ngay cả khi không đeo mặt nạ.
예린(나)
Không, tôi chưa thể cho bạn thấy khuôn mặt mộc của mình.
황민현
Nó khá đẹp
윤지성
Cặp đôi đó ư? Mình thấy buồn quá vì bị kẹt giữa họ... ㅠ
예린(나)
cười
예린(나)
Tôi đói bụng!
예린(나)
Bữa ăn trên máy bay sẽ được phục vụ khi nào…
윤지성
Bạn cũng không phải là người dễ bị bắt nạt. Mới chỉ có 5 phút thôi mà.
황민현
Haha, suất ăn trên máy bay sẽ sớm được phục vụ thôi.
예린(나)
Đúng…
5 phút sau
(Tiếp viên hàng không phát suất ăn trên máy bay)
예린(나)
Tuyệt vời... món này ngon quá!
예린(나)
Tôi đã ăn hết rồi.
황민현
Tôi đã ăn hết rồi!
윤지성
Heo… ăn từ từ thôi
황민현
Bạn muốn ăn phần của tôi không?
예린(나)
Không, nó không hiệu quả.
(Thời gian phục vụ bữa ăn trên máy bay đã kết thúc)
(Tôi ngủ quên mất thời gian mua sắm miễn thuế)
Kính gửi quý hành khách, chúng ta sắp đến Osaka, Nhật Bản, một đất nước giàu văn hóa và lịch sử. Hiện tại là 9:30 sáng và nhiệt độ là 9 độ C theo giờ địa phương.