[Kontes 2] Apakah kamu ingin punya adik perempuan, sayang?
#12 Apakah punggungmu baik-baik saja hari ini?
[ Seokjin ]
박아미
Hmm...? (melompat)
박아미
Apa? Kenapa aku di sini? Di mana aku?
[Catatan di Samping Tempat Tidur] Periksa kulkas, pastikan untuk membersihkan sofa sebelum kamu pergi. Aku akan pergi duluan untuk menyiapkan bahan-bahan. - Koki Tampan Dunia Kim Seok-jin -
박아미
Ah... rumah Kim Seok-jin... Ini pertama kalinya aku di sini.
Kurasa aku harus bersiap-siap.
[Rumah Jungkook tempat dia bahkan tidak bisa bernapas]
전정국
Ah... Serius, apa yang harus saya lakukan? Ha. Sialan pekerjaan ini
Jungkook bersiap-siap untuk pertemuan terakhirnya dengan perusahaan Amine hari ini.
[Perusahaan Konstruksi CS]
박아미
Fiuh... kepalaku... (ngomong-ngomong, bagaimana pendapatmu tentang Jeon Jungkook?)
윤사원
Apakah Anda baik-baik saja, Ketua Tim?
박아미
Ya, tidak apa-apa. Saya mau ke kamar mandi sebentar, jadi silakan.
윤사원
Baiklah
[Di depan ruang konferensi tim administrasi CS Construction]
전정국
Dapatkah Anda memastikan bahwa tim konstruksi MK Group telah tiba?
Staf: Ya, Anda tiba 10 menit yang lalu.
Saya terkejut dengan kisah Grup MK saat saya melewati lorong, dan saya bahkan lebih terkejut lagi dengan orang yang membuka pintu dan keluar.
전정국
..?!
Jungkook semakin terkejut saat melihat ARMY.
전정국
SAYA,
박아미
Lama tak berjumpa, Pak. Sampai jumpa di rapat.
ARMY menuju ruang konferensi, meninggalkan Jeongguk di belakang.
전정국
Hah - .. Oke. Sampai jumpa di pertemuan.
[Ruang Konferensi CS Construction & MK Group]
Baiklah, mari kita mulai pertemuannya.
[Ami adalah orang pertama yang menghindari kontak mata setiap kali mereka bertatap muka selama pertemuan. Pertemuan berakhir, membuat Jungkook merasa frustrasi.]
Baiklah, mari kita akhiri pertemuan terakhir musim ini dengan MK Group. Terima kasih atas kerja keras Anda.
Tepuk tangan tepuk tepuk tepuk
Setelah semua orang pergi, ARMY ditinggal sendirian bersama Jungkook dan mendengar tentang masalah lainnya dari sekretaris Jungkook.
Sekretaris: Dan mohon jaga kerahasiaan ini sebelum konferensi pers. Itu saja.
전정국
Ya, saya mengerti. Ngomong-ngomong, Ketua Tim Song menelepon.
Sekretaris: Baik, kalau begitu sampai jumpa di konferensi pers.
Ditinggal sendirian bersama Jungkook, ARMY buru-buru mengemasi dokumen mereka dan bersiap untuk pergi...
박아미
Oke, itu saja.
전정국
Mengapa kamu menghindarinya?
박아미
?
전정국
Mengapa kamu berpura-pura tidak mengenalku?
전정국
Mengapa kamu menjauhiku dan pergi duluan, mengapa..!
전정국
Kenapa... Akulah yang salah, tapi kenapa adikku terlihat lelah?
박아미
Aku tidak mengerti apa yang kamu katakan,
전정국
Aku tidak tahu apa-apa. Seharusnya kau lebih tahu... Kenapa kau pura-pura tidak tahu? Haruskah aku memberitahumu?
전정국
Aku bilang "sayang" karena itu sudah kebiasaan. Aku tidak akan membiarkan ini berakhir seperti ini. Aku tahu ini bukan sesuatu yang bisa kuabaikan begitu saja dan berkata "maafkan aku sekali saja." Jadi, sekali saja... sekali saja... beri aku kesempatan. Aku akan berbuat lebih baik, bekerja lebih keras, dan menunggu sampai aku bisa dimaafkan.
전정국
Aku benar-benar... seperti orang gila, aku tidak bisa mendekatimu. Aku sangat merindukanmu sampai aku hampir gila karena tidak bisa bertemu denganmu lagi, dan memikirkan apa yang akan terjadi membuatku semakin gila. Ini sangat menyakitkan. Itulah mengapa aku memelukmu seperti ini hari ini. Maafkan aku. Aku salah. Kumohon, tataplah aku sekali saja.
박아미
...
박아미
Saya permisi dulu.
[Ami segera meninggalkan ruang konferensi]
전정국
Huft... Apa yang kau harapkan setelah melakukan hal seperti itu?
Silakan masukkan atau hapus isi percakapan.
Ami pulang kerja dan mandi.
박아미
Jeon Jungkook, kau gila? Apa? Menunggu pengampunan? Kalau kau diam saja, pengampunan akan datang begitu saja?! Ugh!
Meskipun aku bilang aku membenci Jeong-guk, aku tidak bisa membencinya dalam hatiku... Setelah mandi, perasaanku padanya malah semakin besar.
박아미
Sudah kubilang aku salah... Kau tahu kan bagaimana perasaan Jeon Jungkook. Ya.
Merasa tidak nyaman dan tidak mampu berkonsentrasi pada pekerjaannya, Jeongguk meninggalkan sisa pekerjaannya dan pulang ke rumah untuk menenangkan diri.
Jungkook memasuki lift dengan hati yang berat.
전정국
...?
Saat Jungkook mendekati pintu depan, dia terkejut melihat sosok manusia yang semakin jelas, dan dia semakin terkejut ketika melihat orang tersebut.
전정국
...! Tentara..
박아미
Jeon Jungkook... yang ingin menerima pengampunan dengan tenang?
박아미
Apakah memaafkan itu mudah? Mengapa Anda mengharapkan imbalan tanpa usaha apa pun? Mengapa!
박아미
Kenapa... kau memanggilku begitu!
전정국
...Maafkan aku. Aku sangat menyesal. Meskipun aku marah, aku akan masuk dan melampiaskan amarahku. Kamu bahkan belum mengeringkan rambutmu. Astaga... Kurasa aku akan masuk angin.
Ami, yang khawatir dengan suaminya yang datang dengan rambut yang masih setengah kering, dengan patuh masuk ke rumah Jungkook ketika Jungkook menyuruhnya masuk.
전정국
...Haruskah aku mengeringkan rambutmu dulu...? Kamu sedang flu...
박아미
Tidak. Saya datang karena saya tidak punya waktu untuk mengeringkan rambut saya.
박아미
Kenapa kau memanggilku "sayang" bukannya "noona"? Apakah aku pasangan kencan satu malammu?
전정국
Aku benar-benar minta maaf soal itu... Aku benar-benar mengatakannya dengan lantang,
박아미
Mengapa! Mengapa... Kau membuatku lemah hati...
전정국
...?
박아미
Aku sudah melepaskan amarahku sejak mulai bekerja. Tapi aku masih belum memaafkannya. Aku masih sangat membencinya, sangat membencinya...
전정국
Kamu tidak perlu bersusah payah berpura-pura marah. Kamu bisa membenciku, menyalahkanku, dan membentakku sesukamu.
박아미
Aku tidak berpura-pura lega. Aku benar-benar lega!
samping
전정국
?
박아미
Aku lega!
전정국
Sungguh..?
박아미
Bolehkah aku menciummu sekali lagi?
samping
전정국
Bolehkah aku menciummu?
박아미
titik..
Bibir Ami yang dingin, disentuh oleh bibir Jungkook yang hangat, menjadi semakin hangat. Kemudian, dengan tangan Jungkook mengusap rambutnya yang basah dan dingin serta menyentuh dagunya, keduanya dibaringkan di tempat tidur oleh Ami.
전정국
..? Kamu sedang apa sekarang?
박아미
Sudah lama saya tidak merasa sebaik ini, tapi saya minta maaf karena berpura-pura marah selama ini...
전정국
Jika kamu melakukan ini karena menyesal, hentikan. Aku baik-baik saja.
박아미
...Maaf, yang kedua.
전정국
Kemudian?
박아미
Aku sangat merindukanmu hari ini... Jungkook
전정국
Jadi?
박아미
....
전정국
Lalu kenapa?
박아미
Ah... Apa kau akan terus menggodaku...?
전정국
Apakah punggungmu baik-baik saja hari ini?
박아미
Tidak apa-apa kok
전정국
Sungguh?
박아미
Sudah kubilang, tidak apa-apa, oppa.
전정국
Apa?
박아미
Hah? Apa?
전정국
Apa yang baru saja kau sebutkan padaku?
박아미
Aku ingin bernyanyi sebanyak yang aku mau, tapi aku belum mendapatkan apa yang aku inginkan.