[Cuộc thi 2] Bé yêu, con có muốn có một em gái không?
#12 Hôm nay lưng bạn ổn chứ?
[ Của Seokjin ]
박아미
Hừm...? (giật mình)
박아미
Cái gì? Sao tôi lại ở đây? Tôi đang ở đâu?
[Ghi chú bên giường] Kiểm tra tủ lạnh nhé, nhớ dọn dẹp ghế sofa trước khi đi. Anh sẽ đi trước để chuẩn bị nguyên liệu. - Đầu bếp điển trai toàn cầu Kim Seok-jin -
박아미
À... Nhà của Kim Seok-jin... Đây là lần đầu tiên tôi đến đây.
Tôi đoán là tôi nên chuẩn bị thôi.
[Ngôi nhà của Jungkook, nơi cậu ấy thậm chí không thể thở nổi]
전정국
À... Thật sự thì mình nên làm gì đây? Ha. Công việc chết tiệt
Jungkook đang chuẩn bị cho cuộc họp cuối cùng với công ty của Amine hôm nay.
[Công ty Xây dựng CS]
박아미
Phù... đầu tôi... (nhân tiện, bạn nghĩ sao về Jeon Jungkook?)
윤사원
Trưởng nhóm, anh có ổn không?
박아미
Vâng, không sao đâu. Tôi sẽ đi vệ sinh một lát, nên bạn cứ đi trước nhé.
윤사원
được rồi
[Trước phòng họp của đội ngũ quản lý công ty CS Construction]
전정국
Bạn có thể xác nhận rằng đội thi công của MK Group đã đến chưa?
Nhân viên: Vâng, quý khách vừa đến cách đây 10 phút.
Tôi rất ngạc nhiên trước câu chuyện của Tập đoàn MK khi đi ngang qua hành lang, và càng ngạc nhiên hơn nữa khi thấy người mở cửa bước ra.
전정국
..?!
Jungkook còn ngạc nhiên hơn nữa khi nhìn thấy ARMY.
전정국
TÔI,
박아미
Lâu rồi không gặp, Sếp. Hẹn gặp lại ở cuộc họp.
ARMY đang tiến về phòng họp, để Jungkook ở lại phía sau.
전정국
Hừ - .. Được rồi. Hẹn gặp lại ở cuộc họp.
[Phòng hội nghị của CS Construction & MK Group]
Vậy thì, chúng ta hãy bắt đầu cuộc họp.
[Ami là người đầu tiên tránh giao tiếp bằng mắt trong cuộc họp. Cuộc họp kết thúc, khiến Jungkook cảm thấy bực bội.]
Vâng, chúng ta hãy kết thúc buổi gặp gỡ cuối cùng của mùa giải này với Tập đoàn MK. Cảm ơn vì những nỗ lực của các bạn.
Vỗ tay vỗ tay vỗ tay
Sau khi mọi người rời đi, ARMY ở lại một mình với Jungkook và được nghe thư ký của Jungkook kể về những vấn đề còn lại.
Thư ký: Và xin hãy giữ bí mật cho đến khi họp báo diễn ra. Chỉ vậy thôi.
전정국
Vâng, tôi hiểu rồi. Nhân tiện, Trưởng nhóm Song gọi điện.
Thư ký: Được rồi, vậy tôi sẽ gặp anh/chị tại buổi họp báo.
Chỉ còn lại Jungkook, ARMY vội vàng thu dọn giấy tờ và chuẩn bị rời đi...
박아미
Được rồi, vậy là xong.
전정국
Tại sao bạn lại né tránh điều đó?
박아미
?
전정국
Tại sao bạn lại giả vờ như không quen biết tôi?
전정국
Tại sao anh lại xa lánh em và bỏ đi trước, tại sao..!
전정국
Tại sao... Tôi là người có lỗi, nhưng tại sao em gái tôi lại mệt mỏi?
박아미
Tôi không hiểu bạn đang nói gì.
전정국
Tôi không biết gì cả. Lẽ ra bạn phải biết rõ hơn chứ... Sao bạn lại giả vờ không biết? Tôi có nên nói cho bạn biết không?
전정국
Tôi gọi anh là "em yêu" vì đó là thói quen. Tôi sẽ không để mọi chuyện kết thúc như thế này. Tôi biết đây không phải là chuyện có thể bỏ qua dễ dàng và nói "xin anh tha thứ một lần thôi". Vậy nên chỉ một lần thôi... chỉ một lần thôi... hãy cho tôi một cơ hội. Tôi sẽ cố gắng hơn, nỗ lực hơn và chờ đợi đến khi được tha thứ.
전정국
Em thật sự... như một người điên vậy, em không thể đến gần anh được. Em nhớ anh đến nỗi em sắp phát điên vì không thể gặp lại anh nữa, và nghĩ đến những gì sắp xảy ra càng khiến em phát điên hơn. Đau đớn quá. Đó là lý do tại sao hôm nay em ôm anh như thế này. Em xin lỗi. Em đã sai. Xin hãy nhìn em một lần thôi.
박아미
...
박아미
Tôi đi đây.
[Ami nhanh chóng rời khỏi phòng họp]
전정국
Thở dài... Sau khi làm chuyện như vậy, bạn còn mong đợi điều gì khác?
Vui lòng nhập hoặc xóa nội dung cuộc trò chuyện.
Ami đi làm về và tắm.
박아미
Jeon Jungkook, cậu điên rồi à? Cái gì? Chờ đợi sự tha thứ? Chỉ cần cậu đứng yên một chỗ, sự tha thứ sẽ tự nhiên đến sao?! Ugh!
Mặc dù tôi nói tôi ghét Jeong-guk, nhưng trong lòng tôi không thể ghét cậu ấy... Sau khi tắm xong, tình cảm của tôi dành cho cậu ấy càng thêm sâu đậm.
박아미
Tôi đã nói với cậu là tôi đã sai mà... Cậu biết cảm giác của Jeon Jungkook mà. Ừ.
Cảm thấy không thoải mái và không thể tập trung vào công việc, Jeongguk bỏ dở công việc và về nhà để cảm thấy dễ chịu hơn.
Jungkook bước vào thang máy với tâm trạng nặng trĩu.
전정국
…?
Khi Jungkook tiến đến cửa trước, cậu giật mình bởi bóng người dần hiện rõ, và cậu càng ngạc nhiên hơn khi nhìn thấy người đó.
전정국
...! Quân đội..
박아미
Jeon Jungkook... ai muốn lặng lẽ nhận sự tha thứ?
박아미
Tha thứ có dễ không? Tại sao bạn lại mong chờ được đáp lại mà không cần nỗ lực? Tại sao!
박아미
Sao... bạn lại gọi tôi như vậy!
전정국
...Tôi xin lỗi. Tôi thực sự xin lỗi. Cho dù tôi có tức giận, tôi cũng sẽ vào trong và trút giận. Anh còn chưa sấy khô tóc nữa. Cái gì thế... Tôi nghĩ tôi sắp bị cảm lạnh rồi.
Ami, lo lắng vì tóc mình còn chưa khô hẳn, ngoan ngoãn đi vào nhà Jungkook khi Jungkook bảo cô vào.
전정국
Tôi có nên sấy tóc cho bạn trước không...? Bạn đang bị cảm lạnh...
박아미
Không. Tôi đến vì không có thời gian sấy tóc.
박아미
Sao anh lại gọi em là "baby" thay vì "noona"? Em có phải là người tình một đêm của anh không?
전정국
Tôi thực sự xin lỗi về điều đó... Tôi đã nói ra điều đó rồi.
박아미
Tại sao! Tại sao... Em làm anh yếu tim quá...
전정국
…?
박아미
Tôi đã buông bỏ sự tức giận của mình kể từ khi bắt đầu công việc. Nhưng tôi vẫn chưa tha thứ cho anh ta. Tôi vẫn căm ghét anh ta rất nhiều, tôi căm ghét anh ta vô cùng...
전정국
Bạn không cần phải tốn công giả vờ tức giận. Bạn có thể ghét tôi, đổ lỗi cho tôi và la hét vào mặt tôi bao nhiêu tùy thích.
박아미
Tôi không giả vờ là mình cảm thấy nhẹ nhõm. Tôi thực sự cảm thấy nhẹ nhõm!
bên
전정국
?
박아미
Tôi thở phào nhẹ nhõm!
전정국
Thực ra..?
박아미
Em có thể hôn anh thêm một lần nữa không?
bên
전정국
Tôi có thể hôn bạn được không?
박아미
điểm..
Đôi môi lạnh giá của Ami, được chạm bởi đôi môi ấm áp của Jungkook, càng trở nên ấm hơn. Và rồi, với bàn tay Jungkook vuốt ve mái tóc ướt lạnh của cô và chạm vào cằm cô, cả hai được Ami đặt nằm xuống giường.
전정국
..? Bây giờ bạn đang làm gì?
박아미
Đã lâu rồi tôi mới cảm thấy khỏe hơn, nhưng tôi xin lỗi vì đã giả vờ tức giận suốt thời gian qua...
전정국
Nếu bạn làm vậy vì hối hận thì hãy dừng lại. Tôi ổn rồi.
박아미
Tôi xin lỗi, thứ hai.
전정국
sau đó?
박아미
Hôm nay em nhớ anh nhiều lắm... Jungkook
전정국
Vì thế?
박아미
...
전정국
Vậy thì sao?
박아미
À... Cậu định cứ trêu chọc tớ mãi thế à...?
전정국
Hôm nay lưng bạn ổn chứ?
박아미
Hoàn toàn ổn thôi.
전정국
Thực ra?
박아미
Em đã nói với anh rồi mà, không sao đâu oppa.
전정국
Gì?
박아미
Hả? Cái gì?
전정국
Bạn vừa gọi tôi là gì vậy?
박아미
Tôi muốn hát bao nhiêu tùy thích, nhưng tôi vẫn chưa đạt được điều mình muốn.