[Kontes 3] Bahkan para pengganggu pun tak bisa mengalahkan cinta.
EP-09. Masuklah ke rumah kami, ya? (Terakhir)



1학년 1반 담임
"Jika agak sulit untuk memutuskan, apakah Anda ingin melihat-lihat klub-klub tersebut?"


여주
"Apakah itu tidak apa-apa?"


1학년 1반 담임
"Eh. Pergi dan lihat-lihatlah bersama Daehwi."



이대휘
"?Aku??"

Dae-hwi, yang sedang meninggalkan kelas untuk pergi ke toko, berbalik dan berkata ketika dia mendengar namanya disebut-sebut oleh orang lain.


1학년 1반 담임
"Tolong kenalkan saya ke klub Yeoju."


이대휘
"Tiba-tiba...? Oke, aku mengerti."

.

학생이라는 죄수들
"Kalau begitu, apa zodiakmu?"

학생이라는 죄수들
"Aku berzodiak Gemini!"

학생이라는 죄수들
"Konstelasi bintangku adalah Gemini!"


이대휘
"Berhenti. Semuanya lihat ke sini!"

Dae-hwi menghentikan kelompok yang sedang berbicara dalam bahasa Inggris dan memperkenalkan Yeo-ju.



이대휘
"Ini Yeo Joo. Yeoju datang untuk melihat klub kami."

Yeoju berada di klub bahasa Inggris selama sekitar 10 menit dan melihat-lihat. Ruang klub dan segala sesuatunya bagus, tetapi tampaknya tidak cocok untuk Yeoju, yang tidak terlalu menyukai bahasa Inggris.


김재환
"Bam, Lee Dae-hwi!! Mana payungku yang kupinjam darimu waktu itu?"

Jaehwanlah yang tiba-tiba membuka pintu dan muncul. Daehwi memberikan payung kuning kepada Jaehwan dan mendesaknya untuk mengetuk pintu.



김재환
"Oke, oke, saya mengerti - tapi mengapa tokoh protagonis wanitanya ada di sini?"


이대휘
"Saya datang untuk melihat klub kami."



김재환
"Kenapa kamu hanya melihat bagian bahasa Inggris... Tapi di mana Yeoju? Yeoju!!"


여주
"...? Kejutan. Kenapa?"


김재환
"Saya ketua klub band. Datanglah dan kunjungi klub kami. Lagipula kamu tidak punya tempat tujuan lain."


여주
"Bagaimana kau tahu.."

Jaehwan, yang tanpa sengaja tepat sasaran, tersenyum cerah dan menyeret Yeoju bersamanya. Rasanya seperti dia menghancurkan dan melewati beberapa tahapan sekaligus...


이대휘
"Tidak, tunggu sebentar, pahlawan wanita!!!"

.

Saat Yeo-ju memasuki ruang band bersama Jae-hwan, suara lembut piano, nyanyian, drum, dan bass bercampur perlahan dan menembus telinganya. Kemudian, orang-orang yang tampak seperti para musisi berhenti memainkan instrumen mereka ketika melihat Jae-hwan dan Yeo-ju.



지코
"Kim Jae-hwan ada di sini."


김재환
"Ya, dia sudah keluar. Dia adalah siswa pindahan bernama Yeoju dan dia datang untuk melihat-lihat klub."

Sang tokoh utama wanita melihat sekeliling ke arah orang-orang yang memainkan alat musik. Seperti yang diharapkan, karena itu adalah klub dengan presiden yang suka menindas, semua orang telah mewarnai rambut mereka, memasang tindik, anting-anting, dan bahkan riasan wajah. Siapa pun bisa tahu bahwa mereka hanya bermain-main. Tetapi di antara mereka, seorang wanita dengan rambut hitam tampak menonjol.



화사
"...Dia cantik? Kamu kelas berapa?"


여주
"Oh, tahun pertama."



화사
"Kamu cantik sekali. Mau bermain denganku?"

Hwa-sa tersenyum gembira dan mendekati pemeran utama wanita.



김재환
"Ini terjadi lagi, lagi!"


화사
"Oh, kenapa... kamu ketinggalan."


화사
"Siapa namamu?"

Hwa-sa berbisik kepada Yeo-ju, seolah-olah dia dengan cepat melupakan namanya.


여주
"Saya pemeran utama wanita. …Senior."


화사
"Hei, pahlawan wanita! Aku akan bermain denganmu."



김사무엘
"Apa? Kamu mau pergi ke mana? Aku akan mengeceknya dan mengirimkannya kepadamu."


화사
"Oke."


김재환
"saya juga??"



김사무엘
"Tentu saja."

Jaehwan, yang entah bagaimana mendapati dirinya memainkan gitar, sekali lagi merasa nyaman. Suara instrumen memenuhi ruang latihan band dengan harmonis. Namun, volumenya terdengar lebih pelan dari sebelumnya.



강다니엘
"Ah, serius, band!! Main pelan-pelan, oke atau tidak!!"


김재환
"Bagaimana kita bisa bermain dengan tenang...? Bagaimana kita bisa berlatih...?... Ah... pintunya tertutup."



강다니엘
"Tidak... aku benar-benar tidak bisa menahan diri. Kalau begitu aku akan membawa Yeoju saja. Sampai jumpa."

Daniel mendengus tak percaya dan membawa pemeran utama wanita itu pergi. Hal itu begitu alami sehingga para anggota klub terdiam beberapa saat.



지코
"...?"


김사무엘
"Apa yang baru saja terjadi?"

.



강다니엘
"..Apa itu?"



박지훈
"Departemen akting ada di sini hari ini. Apa kau tidak dengar?"

Di ruang klub dansa, terdapat klub akting, bukan klub b-boying.



옹성우
"Daniel? Kenapa kau di sini? Tokoh protagonis wanita juga ada di sini."



강다니엘
"Aku tidak tahu departemen akting ada di sini hari ini... Aku tadinya mau menunjukkan gerakan b-boying pada Yeo-ju, tapi rencananya gagal."

Daniel terduduk lesu karena kecewa. Klub penggemar (?) yang datang untuk melihat Seongwoo dan Jihoon bersama berteriak meminta mereka untuk menunjukkan beberapa gerakan b-boying.

학생이라는 죄수들
"Senior, tolong tunjukkan padaku!!"

학생이라는 죄수들
"Daniel ㅠㅜ"


강다니엘
"Kalau begitu... haruskah saya perlihatkan sedikit saja?"

Klub teater dan para penonton bersorak dan berteriak, dan tak lama kemudian iringan musik mulai mengalir ke ruang dansa.



학생이라는 죄수들
"Wow!!"

Semua orang takjub dengan aksi b-boying Daniel yang memukau dan langsung menyalakan kamera mereka. Notifikasi perekaman berbunyi dan Daniel terekam kamera.









.

Lokasi yang ditunjukkan Daniel meninggalkan jejak kamera. Saat pertunjukan b-boying berakhir, kerumunan yang beberapa kali lebih besar dari yang pertama berkumpul, berteriak-teriak.


옹성우
"Seperti yang diharapkan dari Daniel-"


강다니엘
"Haha, tapi pemeran utama wanitanya pergi ke mana...?"

.

Ini dia. Saat Daniel dan klub akting (pengisi suara Ji-hoon) sedang melakukan hal lain, Seong-woon datang menemui Daniel dan menemukan Yeo-ju lalu membawanya ke ruang klub vokal.


예찬
"Siapakah ini?"



하성운
"Saya seorang siswa pindahan bernama Yeoju, jadi saya datang untuk melihat-lihat klub ini."


예찬
"Um... tapi apa yang harus saya lakukan? Maaf, tapi saat ini tidak ada orang di sini, jadi saya tidak bisa bernyanyi." (Fakta bahwa beberapa orang bernyanyi bersama)

Yechan melambaikan tangannya dan berkata, "Aku bisa melakukannya." Tapi Seongwoon berdeham, mengatakan bahwa dia bisa melakukannya. Sementara itu, Yeoju memainkan sebuah lagu.

성운/예찬
"Jika aku menggenggam tanganmu dan memanggil namamu, hari lain akan berlalu, hanya kau dan aku."

Keduanya berharmoni menciptakan suara yang lembut dan bernada tinggi. Suara mereka yang menyegarkan dan tajam tampak menyatu untuk menciptakan warna unik mereka sendiri. Namun, hal itu tidak selalu sama, dan nadanya secara bertahap naik dan turun.

성운/예찬
"Kita akan bersama selamanya, kita akan bersama - bisikkan dengan mempesona. Hatiku hancur seperti kembang api lagi - mari kita hancur bersama seperti kembang api - ingatlah aku -! Tetaplah di tempat yang berkilauan itu - jadilah bintang dan bersama selamanya, kembalilah -."


여주
"Wow... Kalian berdua punya suara yang bagus sekali... Tapi ini lagu apa?"



하성운
"Oh, itu adalah sesuatu yang saya dan Yechan ciptakan."


여주
"..?!"


예찬
"Kami berdua mengerjakan iringan musik dan vokal bersama-sama, dan kami berdua menulis liriknya bersama-sama."


여주
"Jadi pada akhirnya, kalian berdua melakukannya bersama-sama, kan..?"

.

Seperti ini, Yeoju berjalan ke sana kemari sepanjang hari. Sayangnya, jam pelajaran ke-6 adalah waktu kegiatan ekstrakurikuler lagi... Oh, ngomong-ngomong, ini adalah ruang olahraga. (Saya tidak memasukkan klub kepemimpinan dan klub matematika karena mereka memang hanya klub yang mengajarkan kepemimpinan dan matematika.)



박우진
"Mengapa hujan turun...?"



라이관린
"Oke, bagaimana kamu akan membaginya kali ini?"


박우진
"Kalian bisa main satu pertandingan, lalu kami bisa main pertandingan selanjutnya, kan?"


라이관린
"Jika masih ada waktu tersisa, kita bisa menyelesaikannya dengan cepat."

.



박우진
"23:19!"


박우진
"Babak berakhir, tim Ragwan menang!"



라이관린
"Saudaraku, cepat masuk. Waktu hampir habis;"

Pertandingan bola basket berakhir dan pertandingan sepak bola dimulai tepat setelahnya. Lai Guanlin, yang sedang beristirahat di belakang, tampak kesepian karena suatu alasan, jadi Yeo-ju duduk di sebelahnya.


라이관린
"...."


여주
"...."

...Tenang...;; Bertentangan dengan niat tokoh protagonis wanita, semuanya berjalan tenang dan tanpa sepatah kata pun hingga pertandingan sepak bola berakhir. Ketika pertandingan sepak bola berakhir, Gwan-rin berdiri dan berbicara.


라이관린
"4:3!"



라이관린
"Tim Park Woojin menang-"

Semoga kita bisa lebih dekat... haha

.


여주
"Kamu belum pernah ke mana saja?"

Sang tokoh utama bergumam sambil berjalan menyusuri lorong. Dia berhenti, melipat jari-jarinya.


여주
"Eh... Seungwoo Sunbae dan Jihoon Sunbae berada di klub yang sama, jadi jumlahnya 11-2, jadi ada 9 orang... Aku pernah ikut klub sepak bola dan klub basket. Aku juga pernah ikut klub akting dan klub tari. Awalnya aku di klub bahasa Inggris. Sebentar lalu aku sempat ikut klub vokal. Kemudian aku pernah ikut klub matematika dan klub kepemimpinan. Terakhir, aku juga pernah ikut klub band..."


여주
"Klub Seni!...Siapa ya...Aku tidak ingat namanya..."

Otak sang tokoh utama wanita bekerja dengan kapasitas penuh. Semuanya dimulai dengan Hwang... Hwang...


여주
"Hwang...ah...apa itu tadi.."



황민현
"...Bukan Minhyun, kan?"


여주
"Oh, benar. Hwang Min-hyun!"



황민현
"Astaga... sepertinya kau tidak ingat namaku."


여주
"Tapi siapa...?"

Min-Hyeon, yang menemukan Yeo-Ju saat lewat di lorong, tertawa, seolah-olah dia terkejut dengan jawaban Yeo-Ju.



황민현
"Ha..haha. Kamu tidak ingat aku?"

Minhyun terdiam sejenak, lalu menurunkan poni rambutnya.



황민현
"Kamu masih belum mengerti?"

Saat pemeran utama wanita mengangguk, Min-hyeon menurunkan celemek seni yang dikenakannya hingga ke ujung lehernya dan melepas kacamatanya.



황민현
"Apakah kamu mengerti sekarang?"


여주
"Ah, pria yang menertawakan saya itu!"


황민현
"... eh?"


여주
"...Ini bukan itu..."

Sama seperti saat terakhir kali dia bertemu Ji-seong, kata-kata yang ada di pikirannya keluar lebih dulu, dan Yeo-ju menegang serta berkeringat dingin. Melihat wajah Min-hyun mengeras setelah mendengar kata-katanya, dia merasa sedikit takut. Tidak peduli seberapa tampannya dia atau seberapa hebatnya dia sebagai ketua OSIS, seorang pengganggu tetaplah seorang pengganggu. Jika dia menjadi sasaran pengganggu, itu akan menjadi *sialan*...



황민현
"Aku sering mendengar bahwa senyumku cantik... tapi kurasa tidak."


여주
"Ya, tidak..."

Ketika Min-Hyeon mengerutkan alisnya dan menundukkan kepalanya, pemeran utama wanita tergagap, mengatakan bahwa dia tidak gugup.


여주
"Aku bilang tidak... Kau terlihat cantik saat tersenyum, Pak!



황민현
"Ya... aku tahu. Tapi bukankah kau berencana datang untuk melihat klub kami?"


여주
"?Ya."

.


황민현
"Ini adalah ruang klub seni."


여주
"Wow-"

Yeoju memandang sekeliling studio dengan mata terbelalak. Di atas meja-meja, tergantung di dinding lukisan-lukisan yang tampaknya merupakan karya para siswa. Di sebelahnya ada jendela besar, dan lebih jauh ke dalam, sebuah kuda-kuda lukis (penyangga untuk kertas dan buku sketsa) telah dipasang.


여주
"Apakah ada sesuatu yang digambar oleh senior Anda?"



황민현
"Tidak. Saya tidak menggantung milik saya."


여주
"Mengapa?"



황민현
"Aku hanya... tidak ingin berjalan kaki. Aku tidak terlalu pandai menggambar. Aku tidak melakukannya karena aku menyukai seni. Aku masih berusaha untuk menyukainya."


여주
"Jadi, apakah Anda mencoba menghasilkan uang?"


황민현
"Tidak. Ini masalah pribadi."


여주
"Begitu ya... Suasana ruang klubnya sangat menyenangkan. Seperti studio seni."



황민현
"Benarkah? Itu bagus."


여주
"Senior, bisakah kau menunjukkan gambarmu padaku?"

Tokoh protagonis wanita bertanya dengan hati-hati, khawatir Min-hyeon mungkin tidak menyukainya. Min-hyeon tampak ragu sejenak, lalu tersenyum dan memberikan persetujuannya.


황민현
"Baiklah. Aku tidak akan menunjukkannya kepada orang lain, tetapi aku akan menunjukkannya kepadamu dengan cara yang istimewa."

Minhyun membawa buku sketsanya dan memberikannya kepada Yeoju.



여주
"Oh-"



여주
"Kamu menggambar dengan sangat baik?"


황민현
"Sungguh?"


여주
"Sungguh."





여주
"Oh, ini Seongwoo Seonbae.."


황민현
"Benar sekali. Pengisi suaranya tampan, jadi terkadang saya menjadikannya sebagai model."

.


황민현
"Apakah kamu sudah melihat semuanya?"


여주
"Ya. Kamu menggambar dengan baik."



황민현
"Ya. Jadi, kamu mau bergabung dengan klub mana?"

Minhyun tersenyum dan berkata sambil mengerutkan sudut bibirnya.


여주
"Hmm,.."

.