[Kontes] Cinta, Apakah Tidak Ada Undang-Undang Perdagangan yang Adil?
[ep.4] Mereka bilang, kita bisa mengenal orang lain sambil minum.
Beberapa jam kemudian
Jungkook membuka pintu dan masuk.
전정국
(Lihat sekeliling, lihat sekeliling)
김여주
(mengangkat tangan) Jungkook, kemari!
전정국
(Mendekat) Kamu datang duluan?
김여주
Ya
전정국
Tapi... boleh minum di sini?
김여주
hah?
전정국
Senior, Anda adalah seorang selebriti dan tidak ada seorang pun yang tidak mengenal Anda.
전정국
Bagaimana jika sesuatu yang aneh terjadi antara aku dan kamu?
김여주
Apakah kamu tidak melihatnya saat masuk tadi?
전정국
Apa?
김여주
(Menunjuk dengan tangan) Orang-orang di sana itu
전정국
?
전정국
Pasangan di sana?
김여주
eh
전정국
Mengapa pasangan itu?
김여주
Selebriti mana yang kamu kenal?
김여주
Saat ini, motif tersebut populer pada celana pendek anak laki-laki dan celana pendek anak perempuan.
김여주
Kali ini, lagu itu menjadi sangat populer di Weekly Idol!
전정국
Aku tidak begitu tahu
김여주
di bawah..
김여주
Apakah kamu menonton TV?
전정국
Aku tahu kamu siswa senior karena aku melihatmu.
김여주
Siapa saja selebriti yang Anda kenal?
김여주
katakan itu
전정국
(menghitung dengan jari) Um... bersama senior dan Yoo Jae-suk...
전정국
Siapa lagi yang ada di sana..?
김여주
ya ampun..
김여주
Apakah Anda orang yang menyukai alam? Di mana Anda tinggal di pegunungan?
전정국
Tapi tidak apa-apa kalau kamu sudah tahu, senior.
김여주
Jika Anda ingin menjadi manajer, Anda perlu menonton TV lebih banyak.
4 jam kemudian
김여주
(Sambil memegang dua botol soju) Siapa sih orang ini??
김여주
Dasar bodoh! Bahkan kalau aku belikan kamu alkohol!
김여주
Apakah boleh makan sebanyak ini? Apakah tidak boleh makan sebanyak ini?
전정국
Itu tidak berhasil...
김여주
Itu tidak benar!
전정국
(Mengangguk) Guk
김여주
(sambil memegang wajah Jeongguk) Aku hanya melihatmu sekali karena kau tampan haha
전정국
Hehe (Aku merasa baik)
김여주
Hei, tahukah kamu?
전정국
Ya?
김여주
Kamu... Aku khawatir
김여주
Ini mengingatkan saya pada masa muda saya.
김여주
(Tssdam tsdam) Terima kasih sudah merawatku haha
전정국
(Menatap pemeran utama wanita) Jangan berkata seperti itu...
전정국
Saudari saya mengatakan sesuatu seperti itu...
gedebuk!
Jeongguk pingsan dan tertidur.
김여주
Saudari..?
김여주
Kamu jelas-jelas bilang umur kita sama...
김여주
(Ketuk ketuk) Hei, bangun!
김여주
Hai Jeon Jungkook!
전정국
(keruh)
김여주
Ha... Apa kamu tidak bisa minum lebih baik dariku?
전정국
...?
전정국
Di sini... di mana letaknya?
전정국
(Lihat sekeliling) Apakah ini hotel?
전정국
Aduh... Kepalaku sakit sekali
Jungkook bangun dari tempat tidur dan menuju ke pintu.
전정국
(mendorong gagang pintu) Berapa banyak yang kamu minum kemarin...?
전정국
Astaga, kenapa ini tidak mau terbuka?
Ketuk ketuk ketuk!!!
전정국
Hei!! Ada seseorang yang terjebak di sini!!