[Kontes] Toko Serba Guna Memori
Kebenaran tentang Taehyung


Episode ini diceritakan dari sudut pandang Taehyung.

태형시점
Suatu pagi.

태형시점
Seseorang menelepon saya.



박지민
Taehyoung Kim!

태형시점
Itu Park Jimin yang meneleponku saat dia datang ke kamarku.

태형시점
Saya membuka pintu


김태형
Mengapa


박지민
Kenapa, kenapa... Mari kita lihat.


김태형
Toko tontonan khusus wanita??


김태형
Si playboy kecil ini...


김태형
Hanya kamu yang pergi ke pasar untuk melihat-lihat wanita.


박지민
Hehehe..


박지민
Ayo kita pergi dengan cepat.

태형시점
Hari ini lagi, aku pergi ke pasar, dipandu oleh Jimin.

태형시점
Saya mampir ke pasar hari ini dan melihat seseorang bermain ayunan di depan rumah seorang bangsawan.

태형시점
Ada dua wanita, salah satunya dengan gembira bermain ayunan, dan yang lainnya hanya menontonnya bermain.

태형시점
Persahabatan itu benar-benar tampak hebat.

태형시점
Saat itu, Jimin menunjuk ke arah para wanita yang sedang menyaksikan taruhan tersebut.



박지민
Wanita yang berdiri di sana.

태형시점
Wajah wanita yang ditunjuk Jimin memang sangat cantik.

태형시점
Jantungku mulai berdebar kencang.

태형시점
Wanita dengan wajah tersenyum itu membuatku sangat terharu.

태형시점
Apakah ini perasaan cinta yang selama ini hanya kudengar?


박지민
Ini adalah gadis-gadis dari keluarga Kim terkaya di kota ini.


박지민
Cantik sekali, bukan..?


김태형
Keduanya?


박지민
Ya... mengapa Anda tertarik?


김태형
Hah..


박지민
Apa yang sedang terjadi...?


김태형
Di mana rumah mereka?

태형시점
Aku bertanya pada Jimin

3 minggu kemudian... hari di mana kami bertemu secara kebetulan.

태형시점
Hari itu, aku sedang dalam perjalanan pulang setelah berbicara dengan Jimin.

태형시점
Gadis yang kulihat beberapa hari lalu sedang berjalan.

태형시점
Aku mendekatinya dengan tatapan tajam, setidaknya ingin berbicara dengannya.

태형시점
Pada saat itu, saya melihat sebuah kereta kuda mendekati anak itu.

태형시점
Aku berlari cepat untuk menghindarinya.


김태형
kerusakan!

태형시점
Aku memeluknya dan mencegahnya memukulku.

태형시점
Saya khawatir dia mungkin terluka.


김태형
Apakah kamu baik-baik saja? Apakah kamu terluka?

태형시점
"Ya," jawabnya.



김여주
Hah? Ugh...

태형시점
Dia berbicara dengan canggung, suaranya bergetar.

태형시점
Saya merasa lega karena dia tidak terluka dan saya memberitahunya nama saya.


김태형
Bagus. Haha, saya Kim Taehyung.


김여주
Uh... nama saya Kim Yeo-ju.

태형시점
Dia menyapaku dengan malu-malu dan memberitahuku namanya.

태형시점
Aku mengatakan ini karena khawatir, sambil melihat tokoh utama wanita yang hampir terluka.

태형시점
Lagipula... semua wanita itu berbeda...

태형시점
Tokoh protagonis wanita, yang sedikit kesal dengan kata-kata saya, bertanya lagi.


김여주
Apa??

태형시점
Setelah itu, kami mulai berjalan perlahan sambil mengobrol.

태형시점
Lalu, tanpa kusadari, aku sudah berada di rumah tokoh protagonis wanita.


김태형
Oke... kita sudah sampai.

Pemeran utama wanita, yang tampaknya akan langsung masuk, ternyata tidak.


김여주
Hah??

태형시점
Sebaliknya, itu adalah ajakan untuk kembali kepada kita.


김태형
Lihat!

태형시점
Namun sepertinya dia tidak tahu banyak.


김여주
Apa ini??

태형시점
Aku tak bisa berhenti tertawa melihat tingkahnya.


김태형
Lihat! Itu tepat di depan rumahmu.


김여주
Hah?? Benarkah? Bagaimana kamu tahu di mana rumahku?


김태형
Haha. Memang ada yang seperti itu.


김태형
Besok... bolehkah aku datang menemuimu?


김태형
Wanita?

태형시점
Aku mengumpulkan keberanianku dan bertanya.

태형시점
Saya sengaja menambahkan sedikit unsur kelucuan...

태형시점
Jawabannya adalah...


김여주
Ya, Taehyung, kapan saja.

태형시점
adalah

태형시점
Sepertinya jika aku berprestasi dengan baik, aku mungkin bisa meraih cinta yang saling berbalas.

태형시점
Masih ada harapan.