[Concorso] Negozio di souvenir della memoria

La verità di Taehyung

Questo episodio è raccontato dal punto di vista di Taehyung.

태형시점

Era una mattina.

태형시점

Qualcuno mi ha chiamato.

박지민

Taehyoung Kim!

태형시점

Era Park Jimin che mi chiamava mentre entrava nella mia stanza.

태형시점

Ho aperto la porta

김태형

Perché

박지민

Perché, perché... Andiamo a dare un'occhiata.

김태형

Un negozio di occhiali da vista per donne?

김태형

Questo piccolo playboy...

김태형

Sei l'unico che va al mercato a guardare le donne.

박지민

Eheheh..

박지민

Andiamo velocemente.

태형시점

Anche oggi mi sono diretto al mercato, guidato dalla mano di Jimin.

태형시점

Oggi mi sono fermato al mercato e ho visto qualcuno che si dondolava su un'altalena davanti alla casa di un nobile.

태형시점

C'erano due donne, una delle quali era felicemente seduta su un'altalena, mentre l'altra la guardava mentre cavalcava.

태형시점

Sembrava davvero una grande amicizia.

태형시점

A quel punto Jimin indicò le donne che stavano guardando la scommessa.

박지민

La donna in piedi laggiù.

태형시점

Il volto della donna indicata da Jimin era davvero bello.

태형시점

Il mio cuore cominciò a battere forte.

태형시점

La donna dal viso sorridente mi ha trasmesso grandi emozioni.

태형시점

È questo il sentimento d'amore di cui ho solo sentito parlare?

박지민

Queste sono le ragazze della famiglia Kim più ricca della città.

박지민

Non è carino...?

김태형

Entrambi?

박지민

Sì... perché ti interessa?

김태형

eh...

박지민

Cosa sta succedendo...?

김태형

Dov'è la loro casa?

태형시점

Ho chiesto a Jimin

3 settimane dopo... il giorno in cui ci siamo incontrati per caso

태형시점

Quel giorno stavo tornando a casa dopo aver parlato con Jimin.

태형시점

La ragazza che ho visto l'altro giorno stava camminando.

태형시점

Mi avvicinai a lui con uno sguardo penetrante, desiderando almeno parlargli.

태형시점

In quel momento vidi una carrozza avvicinarsi al bambino.

태형시점

Corsi velocemente per evitarla.

김태형

danno!

태형시점

L'ho avvolta e le ho impedito di colpirmi.

태형시점

Temevo che potesse farsi male.

김태형

Stai bene? Sei ferito?

태형시점

"Sì", rispose.

김여주

Eh? Ugh...

태형시점

Parlava in modo goffo, con la voce rotta.

태형시점

Fui sollevato che non si fosse fatta male e le dissi il mio nome.

김태형

Bene. Ahah, sono Kim Taehyung.

김여주

Uh... sono Kim Yeo-ju

태형시점

Mi salutò timidamente e mi disse il suo nome.

태형시점

Lo dissi preoccupato, guardando l'eroina che era quasi ferita.

태형시점

Comunque... le donne sono tutte diverse...

태형시점

La protagonista femminile, un po' infastidita dalle mie parole, chiese di nuovo.

김여주

Che cosa??

태형시점

Dopodiché abbiamo iniziato a camminare lentamente e a parlare.

태형시점

E poi, prima che me ne rendessi conto, ero a casa della protagonista femminile.

김태형

Ok... ci siamo.

La protagonista femminile, che sembrava pronta a entrare, non lo fece.

김여주

eh??

태형시점

Piuttosto, ci stava chiedendo di tornare.

김태형

Aspetto!

태형시점

Ma sembrava che non ne sapesse molto.

김여주

Cos'è questo??

태형시점

Non riuscivo proprio a smettere di ridere del suo comportamento.

김태형

Guarda! È proprio davanti a casa tua.

김여주

Eh? Davvero? Come fai a sapere dov'è casa mia?

김태형

Ahah. C'è qualcosa del genere.

김태형

Domani... posso venire a trovarti?

김태형

Signora?

태형시점

Presi coraggio e chiesi.

태형시점

Ho inserito un po' di giocosità di proposito...

태형시점

La risposta è...

김여주

Sì, Taehyung, quando vuoi.

태형시점

era

태형시점

Mi sembrava che se mi fossi comportato bene, avrei potuto raggiungere un amore reciproco.

태형시점

C'era speranza.