[Kontes] Ekor Sembilan, Gumiho
Ekor Sembilan, Gumiho - Episode 11
박우진
Ayo, aku akan mengantarmu ke sana.
김동현
...
Woojin dan Yeoju pergi
박수영
Hai
박수영
Permisi?
김동현
Hah? Aku?
박수영
Ya, kamu.
박수영
Apakah kamu suka Yeoju?
김동현
Hah? Hah hah...
박수영
Bisakah saya membantu Anda?
김동현
Tidak, tidak apa-apa.
박수영
Tidak apa-apa
박수영
Aku akan mendorongmu
박수영
Baiklah, sampai jumpa besok.
박수영
Aku akan pergi
김동현
(////)
Keesokan harinya
김동현
Selamat pagi, Yeoju!
전여주
Oh, halo
김동현
Apakah Anda mau susu?
전여주
...?
Dong-hyun menawarkan sedotan kepada tokoh protagonis wanita yang diam-diam menatapnya.
전여주
Oh, aku akan minum sampai puas...
김동현
Yeojuya
전여주
Hah?
김동현
Jangan hiraukan apa yang dikatakan Shin Ryu-jin.
김동현
Ini hanya... sebuah kesalahpahaman.
전여주
...
kemarin malam
김동현
Bagaimana Anda bisa membantu saya?
Melelahkan-
박수영
-Apakah kamu sedang tidur?
김동현
Astaga... tiba-tiba...
김동현
-belum
박수영
-Katakan pada Yeoju agar tidak khawatir dengan apa yang dikatakan Shin Ryujin saat kamu memberinya susu besok.
김동현
-Mengapa susu?
김동현
-Lalu mengapa Anda membicarakan Shin Ryu-jin?
박수영
-Susu adalah minuman yang disukai tokoh protagonis wanita.
박수영
-Jika kamu tidak setuju dengan apa yang dilakukan Shin Ryu-jin, maka ikuti saja sarannya^^
김동현
-Oke..
Hari ini lagi.
김동현
Hanya saja... aku salah paham.
전여주
...
최예원
Guru Dong-Hyeon memanggilku
최예원
Mari ikut saya
김동현
Baiklah, aku akan pergi sendiri.
최예원
Hah... ini konyol.
최예원
Hai, Jeon Yeo-ju
최예원
Untukmu, Donghyun..!
전여주
Apa?
전여주
Jangan berteriak, bicaralah dengan jelas.
최예원
Apa yang kau lakukan pada Donghyun?!
전여주
Apa
최예원
Donghyun bertingkah seperti itu karena kamu kerasukan!!
전여주
...
전여주
…ya, aku dirasuki…
전여주
Namun, orang yang datang adalah Kim Dong-hyun.
전여주
Dan mengapa kamu membuat masalah jika kita tidak ada hubungan keluarga?
최예원
Kenapa ribut banget? Donghyun, aku duluan..!
전여주
Bagaimana jika kamu menyukaiku duluan?
전여주
Kau mungkin tidak menarik perhatiannya.
최예원
Apa?!
신류진
Jeon Yeo-ju. Apakah kamu suka kalau aku mengikutimu ke mana-mana?
신류진
Bukankah ini menyenangkan?
전여주
Aku tidak pernah punya ekor
전여주
Bagi Anda yang sudah pernah mencobanya, pasti lebih tahu betapa menyenangkannya hal ini.
신류진
Meskipun sudah dipukul seperti itu, kamu masih belum sadar.
전여주
Apakah kamu bangga telah memukulku?
신류진
Hidupku tidak akan hancur hanya karena memukul orang sepertimu, hahaha.
전여주
Lalu pukul aku lagi
전여주
Aku akan merusaknya untukmu
cocok-
Tokoh protagonis wanita itu menoleh ke samping saat terkena pukulan begitu keras sehingga dia menatap Ryu Jin lagi dan berbicara.
전여주
Pukul aku lagi
Ryu Jin kembali mengangkat tangannya untuk memukul Yeoju.
Saat itu, Dong-Hyeon berlari masuk dan meraih pergelangan tangan Ryu-Jin.
김동현
berhenti
신류진
Uh... Donghyun, itu dia
신류진
Jeon Yeo-ju duluan..!
김동현
Aku sudah melihat semuanya, jadi hentikan.
김동현
Dan jangan bersikap ramah.
김동현
Menjijikkan
김동현
Ayo kita keluar, Yeoju
김동현
Apakah kamu sakit?
전여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김동현
Tidak apa-apa... meskipun sedang berdarah...
Dong-Hyeon berkata sambil mengoleskan salep ke sudut mulut Yeo-Ju yang robek dengan kapas.
김동현
Mengapa kamu dipukul?
전여주
Aduh..
김동현
Oh... maafkan aku
김동현
Apakah Anda mengalami cedera di bagian tubuh lain?
전여주
tidak ada
김동현
Ikutlah denganku mulai sekarang
김동현
SAYA
김동현
Aku akan melindungimu
Bagaimana manusia dapat melindungi gumiho?
김동현
Yeoju?
전여주
Eh...eh?
김동현
Aku akan pergi ke depan rumah
전여주
...Kamu tidak tahu rumahku...?
김동현
Daehwi memberitahuku
Tidak cukup hanya anak ini hidup bergantung padaku...
김동현
Ngomong-ngomong, kita pergi bersama?
전여주
Ya..