[Concorso] Nove code, Gumiho
Nove code, Gumiho - Episodio 11
박우진
Andiamo, ti ci porto.
김동현
...
Woojin e Yeoju se ne vanno
박수영
EHI
박수영
Mi scusi?
김동현
Eh? Io?
박수영
Sì, tu.
박수영
Ti piace Yeoju?
김동현
Eh? Eh eh..
박수영
Posso aiutarla?
김동현
No, va bene...
박수영
Va bene
박수영
Ti spingerò
박수영
Comunque, ci vediamo domani
박수영
Vado
김동현
(////)
Il giorno dopo
김동현
Buongiorno, Yeoju!
전여주
Oh, ciao
김동현
Vuoi del latte?
전여주
...?
Dong-hyun offre una cannuccia alla protagonista femminile che lo guarda in silenzio.
전여주
Oh, berrò bene..
김동현
Yeojuya
전여주
Eh?
김동현
Non preoccuparti di ciò che dice Shin Ryu-jin
김동현
È solo... un malinteso
전여주
...
ieri sera
김동현
Come puoi aiutarmi?
Stancante-
박수영
-Stai dormendo?
김동현
Che... all'improvviso...
김동현
-Ancora
박수영
-Di' a Yeoju di non preoccuparsi di quello che dirà Shin Ryujin quando le darai il latte domani.
김동현
-Perché il latte?
김동현
-E perché parli di Shin Ryu-jin?
박수영
-Il latte è ciò che piace alla protagonista femminile,
박수영
-Se non sei d'accordo con quello che ha fatto Shin Ryu-jin, allora fai come dice lei^^
김동현
-Va bene..
Di nuovo oggi.
김동현
È solo che... ho frainteso.
전여주
...
최예원
L'insegnante Dong-Hyeon mi ha chiamato
최예원
Venga con me
김동현
Ok, andrò da solo.
최예원
Eh... questo è ridicolo
최예원
Ciao, Jeon Yeo-ju
최예원
A te, Donghyun..!
전여주
Che cosa?
전여주
Non urlare, parla chiaramente
최예원
Cosa hai fatto a Donghyun?!
전여주
Che cosa
최예원
Donghyun si comporta così perché sei posseduto!!
전여주
...
전여주
..sì, ero posseduto..
전여주
Ma quello che si è avvicinato era Kim Dong-hyun
전여주
E perché stai creando problemi se non siamo parenti?
최예원
Perché tutto questo trambusto? Donghyun, vado io per primo..!
전여주
E se fossi piaciuto prima a te?
전여주
Probabilmente non hai attirato la sua attenzione
최예원
Che cosa?!
신류진
Jeon Yeo-ju. Ti piace quando ti seguo in giro?
신류진
Non è divertente?
전여주
Non ho mai avuto una coda
전여주
Chi di voi l'ha provato un po' saprà meglio quanto sia divertente.
신류진
Anche dopo essere stato colpito in quel modo, non sei ancora tornato in te
전여주
Sei orgoglioso di avermi colpito?
신류진
La mia vita non sarà rovinata se picchiassi un tipo come te lol
전여주
Poi colpiscimi di nuovo
전여주
Te lo rovinerò
incontro-
La protagonista femminile girò la testa di lato quando venne colpita così forte che guardò di nuovo Ryu Jin e parlò.
전여주
Colpiscimi di più
Ryu Jin alza di nuovo la mano per colpire Yeoju.
In quel momento, Dong-Hyeon corse dentro e afferrò il polso di Ryu-Jin.
김동현
fermare
신류진
Uh... Donghyun, ecco fatto
신류진
Jeon Yeo-ju per primo..!
김동현
Ho visto tutto, quindi fermati
김동현
E non comportarti come se fossimo vicini
김동현
Disgustoso
김동현
Usciamo, Yeoju
김동현
Sei malato?
전여주
..stai bene
김동현
Va bene...mentre sanguina...
«Dong-Hyeon ha detto mentre applicava l'unguento sull'angolo lacerato della bocca di Yeo-Ju con un batuffolo di cotone.
김동현
Perché vieni colpito?
전여주
ahia..
김동현
Oh... mi dispiace
김동현
Ti sei fatto male in qualche altra parte?
전여주
non esiste
김동현
Vieni con me da ora in poi
김동현
IO
김동현
Ti proteggerò
Come può un essere umano proteggere un gumiho?
김동현
Yeoju?
전여주
Uh...huh?
김동현
Andrò davanti alla casa
전여주
..Non conosci casa mia..?
김동현
Daehwi mi ha detto
Non basta che questo ragazzo viva alle mie spalle...
김동현
Comunque, andiamo insieme?
전여주
Sì..