[Kontes] Pelukis dan Model
Episode 2. Namamu dan Namaku
변백현
Nona Im Ji-ju!!
변백현
Apakah kamu menunggu lama? Aku berlari ke sini karena aku ingin, tapi aku tidak bisa menemukan kafe itu... Maaf.
이미주
Tidak apa-apa. Sudah cukup lama sejak saya datang ke Korea dan sedang melihat-lihat.
변백현
Oh, syukurlah haha
이미주
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan gambar saya?
변백현
Ah~ Sebuah gambar? Ini dia..
변백현
Hah??? Ke mana perginya? Aku yakin aku membawanya hari ini.
이미주
Ya?
변백현
Tidak, saya... Saya membawa lukisan itu selama seminggu, tetapi hari ini, dari semua hari... saya tidak membawanya...
이미주
Tidak apa-apa, tolong berikan padaku besok.
변백현
Ya! Pasti akan kuberikan besok! Oh, mau kopi? Maaf sekali...
이미주
Oh iya... saya pesan Americano dingin...
변백현
Ya! Aku akan langsung membelinya haha
이미주
Tapi ini adalah kafe yang sangat lucu dan menyenangkan.
변백현
Hai... Nona Im Ji-ju...
이미주
Ya?
변백현
Aku benar-benar minta maaf, tapi aku lupa membawa dompetku... Aku akan memberimu uangnya besok! Sungguh!
이미주
Kamu memang brengsek
이미주
Di sini, Anda tidak perlu memberi saya uang.
변백현
Aku biasanya tidak seperti ini, tapi...
변백현
Ini enak sekali!!
이미주
Ah...ya, benar sekali
변백현
Permisi, berapa umur Anda?
이미주
Apakah Anda berusia 24 tahun, Tuan Baekhyun Byun?
변백현
Hah? Aku berumur 23 tahun haha. Kamu lebih tua dariku.
이미주
Ah...ya, benar sekali
Tolong hubungi saya
변백현
Oh, telepon saja saya...
이미주
Silakan duduk dengan nyaman dan masuklah..!
변백현
Halo
박수영
Hei, kamu di mana sih??
변백현
Kenapa lagi!! Aku sibuk, Park Soo-young
박수영
Apakah ini lebih penting daripada mendapatkan nilai F di kelas ini?
변백현
Apa? Kamu ada kelas hari ini?
박수영
Dasar bodoh, dasar bodoh... Sadarlah dan hiduplah, oke?
박수영
Aku akan mengulur waktu, jadi cepatlah datang dalam 10 menit.
변백현
Hai, saudari...
이미주
Ya?
변백현
Maaf sekali, tapi aku harus pergi karena ada kelas itu. Sampai jumpa besok. Hubungi aku! Nanti aku akan pergi!
이미주
Saya sempat bertemu sebentar dengan pria yang mencuri lukisan saya tadi dan dia sangat lucu.
이미주
Aku tidak punya nomor teleponnya, tapi dia menyuruhku untuk meneleponnya saja, haha. Oh, dia setahun lebih muda dariku, dia dulunya seorang model dan dia tampan.
육성재
Seberapa tampan dia sampai-sampai kamu bilang Im Ji-ju tampan? Aku ingin melihatnya sekali saja.
이미주
Oh astaga, Tuan Yuk Seong-jae, ya, ya, Anda lebih tampan.
육성재
Apakah aku setampan itu? Biasanya aku tidak seperti ini~
이미주
Pria gila ini
육성재
Cuma bercanda aja lol. Bisakah kita bertemu sebentar besok?
이미주
Masih banyak waktu, lalu mengapa?
육성재
Sudah lama kita tidak mengunjungi Korea. Mari kita berkeliling Korea bersama.
이미주
Aku tidak ada kerjaan, jadi itu bagus. Jam berapa kita mau bertemu besok?
육성재
Eh, jam 11 pagi?
이미주
Oke, hubungi aku~
변백현
Oh, kelas sudah selesai... Aku senang.
박수영
Jadi apa yang terjadi dengan wanita itu?
변백현
Apa, bagaimana mungkin kamu tidak tahu?
박지훈
Ada seorang pria bernama Gat Ji-hoon~
변백현
Ah, anak bernama Park Ji-hoon itu...
박수영
Haha jadi apa yang terjadi?
변백현
Saya tidak membawa lukisan itu, jadi kita harus bertemu lagi besok.
박수영
Oh, kamu sudah menonton pesta setelahnya? Sekarang giliran Baekhyun.
변백현
Diamlah, serius haha