[Concorso] Pittore e Modello

Episodio 2. Il tuo nome e il mio nome

변백현

Signorina Im Ji-ju!!

변백현

Hai aspettato molto? Sono venuto di corsa perché volevo, ma non sono riuscito a trovare il bar... Mi dispiace.

이미주

Va bene. È passato un po' di tempo da quando sono venuto in Corea e mi sono guardato intorno.

변백현

Oh, che sollievo haha

이미주

A proposito, che mi dici del mio disegno?

변백현

Ah~ Una foto? Eccola qui..

변백현

Eh??? Dov'è finito? L'ho sicuramente portato oggi.

이미주

SÌ?

변백현

No, io... ho portato il dipinto per una settimana, ma proprio oggi... non l'ho portato...

이미주

Va bene, per favore dammelo domani

변백현

Sì! Te lo darò sicuramente domani! Oh, vuoi un caffè? Mi dispiace tanto...

이미주

Oh sì... prenderò un Americano ghiacciato...

변백현

Sì! Lo compro subito haha

이미주

Ma questo è un bar davvero carino e delizioso.

변백현

Ehi... signorina Im Ji-ju...

이미주

SÌ?

변백현

Mi dispiace davvero tanto, ma non ho portato il portafoglio... Ti darò i soldi domani! Davvero!

이미주

Sei proprio uno stronzo

이미주

Ecco, non devi darmi soldi.

변백현

Di solito non sono così, ma...

변백현

È delizioso!!

이미주

Ah...sì, è vero

변백현

Mi scusi, quanti anni ha?

이미주

Hai 24 anni, signor Baekhyun Byun?

변백현

Eh? Ho 23 anni, ahah. Tu sei più grande di me.

이미주

Ah...sì, è vero

Per favore chiamami

변백현

Oh, chiamami pure.

이미주

Mettetevi comodi e venite..!

변백현

Ciao

박수영

Ehi, dove diavolo sei?

변백현

Perché di nuovo!! Sono occupato, Park Soo-young

박수영

È più importante di prendere un F in questo esame?

변백현

Cosa? Avevi lezione oggi?

박수영

Idiota, idiota... Torna in te e vivi, okay?

박수영

Ti farò guadagnare un po' di tempo, quindi vieni di corsa tra 10 minuti.

변백현

Ehi, sorella...

이미주

SÌ?

변백현

Mi dispiace davvero, ma devo andare a causa di quella lezione... Ci vediamo domani. Contattatemi! Poi andrò!

이미주

Ho incontrato brevemente il tizio che mi aveva rubato il quadro prima ed era davvero divertente.

이미주

Non ho il suo numero, ma mi ha detto di chiamarlo e basta, lol. Oh, è un anno più giovane di me, faceva il modello ed era bello.

육성재

Quanto deve essere bello se dici che Im Ji-ju è bello? Voglio vederlo una volta.

이미주

Oh mio Dio, signor Yuk Seong-jae, sì, sì, sei più bello.

육성재

Sono così bello? Di solito non sono così~

이미주

Questo pazzo

육성재

Sto scherzando lol, possiamo vederci un po' domani?

이미주

C'è un sacco di tempo, quindi perché?

육성재

È passato un po' di tempo dall'ultima volta che io e te siamo stati in Corea. Diamo un'occhiata insieme alla Corea.

이미주

Non avevo niente da fare, quindi va bene. A che ora vuoi che ci vediamo domani?

육성재

Ehm, le 11 del mattino?

이미주

Ok, chiamami~

변백현

Oh, la lezione è finita... sono felice

박수영

E cosa è successo a quella donna?

변백현

Come, come fai a non saperlo?

박지훈

C'è un tizio di nome Gat Ji-hoon~

변백현

Ah, quel ragazzino Park Ji-hoon...

박수영

Ahah allora cosa è successo?

변백현

Non ho portato il dipinto, quindi dobbiamo rivederci domani.

박수영

Oh, hai già visto l'after party? È il turno di Baekhyun.

변백현

Stai zitto, sul serio haha