[Cuộc thi] Họa sĩ và Người mẫu
Tập 2. Tên của bạn và tên của tôi
변백현
Cô Im Ji-ju!!
변백현
Bạn đã đợi lâu không? Tôi chạy vội đến đây vì tôi muốn đến, nhưng tôi không tìm thấy quán cà phê... Tôi xin lỗi.
이미주
Không sao đâu. Đã lâu rồi tôi chưa đến Hàn Quốc và đang đi tham quan.
변백현
Ồ, vậy là nhẹ nhõm rồi haha
이미주
À mà này, còn bức vẽ của tôi thì sao?
변백현
À~ Một bức ảnh? Đây này...
변백현
Hả??? Nó đâu rồi? Chắc chắn là hôm nay tôi mang nó đến mà.
이미주
Đúng?
변백현
Không, tôi... tôi mang bức tranh đến đây một tuần, nhưng hôm nay, đúng vào ngày này... tôi lại không mang theo...
이미주
Không sao, ngày mai đưa cho tôi nhé.
변백현
Vâng! Chắc chắn tôi sẽ đưa cho bạn vào ngày mai! Ồ, bạn có muốn uống cà phê không? Tôi rất xin lỗi...
이미주
À vâng... Tôi sẽ gọi một ly Americano đá...
변백현
Vâng! Tôi sẽ mua ngay lập tức haha
이미주
Nhưng đây thực sự là một quán cà phê dễ thương và đáng yêu.
변백현
Chào... Cô Im Ji-ju...
이미주
Đúng?
변백현
Tôi thực sự, thực sự xin lỗi, nhưng tôi không mang theo ví... Tôi sẽ đưa tiền cho bạn vào ngày mai! Thật đấy!
이미주
Bạn đúng là đồ tồi
이미주
Ở đây, bạn không cần phải đưa tiền cho tôi.
변백현
Tôi thường không như thế này, nhưng...
변백현
Món này ngon tuyệt!!
이미주
À... đúng rồi.
변백현
Xin lỗi, bạn bao nhiêu tuổi?
이미주
Anh Baekhyun Byun, anh 24 tuổi phải không?
변백현
Hả? Tôi 23 tuổi haha. Bạn lớn tuổi hơn tôi.
이미주
À... đúng rồi.
Hãy gọi cho tôi
변백현
Ồ, cứ gọi cho tôi nhé...
이미주
Hãy thoải mái và vào đi!
변백현
Xin chào
박수영
Này, cậu đang ở đâu vậy??
변백현
Sao lại thế nữa!! Tôi đang bận, Park Soo-young
박수영
Việc này có quan trọng hơn việc bị điểm F trong môn học này không?
변백현
Cái gì? Hôm nay bạn có tiết học à?
박수영
Đồ ngốc, đồ ngốc... Tỉnh táo lại và sống cho đúng mực đi, được không?
박수영
Tôi sẽ câu giờ cho bạn, nên hãy chạy đến đây trong 10 phút nữa nhé.
변백현
Chào em gái...
이미주
Đúng?
변백현
Tôi rất xin lỗi, nhưng tôi phải đi vì lớp học đó. Hẹn gặp lại ngày mai. Liên lạc với tôi nhé! Rồi tôi sẽ đi!
이미주
Tôi tình cờ gặp lại anh chàng đã lấy trộm bức tranh của tôi hồi nãy, và anh ấy rất hài hước.
이미주
Tôi không có số điện thoại của anh ấy, nhưng anh ấy bảo tôi cứ gọi cho anh ấy nhé (cười). À, anh ấy nhỏ hơn tôi một tuổi, từng là người mẫu và rất đẹp trai.
육성재
Anh ấy phải đẹp trai đến mức nào mà bạn mới nói Im Ji-ju đẹp trai chứ? Tôi muốn gặp anh ấy một lần.
이미주
Ôi trời, anh Yuk Seong-jae, đúng vậy, đúng vậy, anh đẹp trai hơn nhiều.
육성재
Tôi đẹp trai đến thế sao? Bình thường tôi không được như thế này đâu~
이미주
Gã điên này
육성재
Đùa thôi haha, mai mình gặp nhau chút được không?
이미주
Còn nhiều thời gian, vậy tại sao lại phải làm thế?
육성재
Đã lâu rồi chúng ta chưa đến Hàn Quốc. Hôm nay mình cùng nhau đi tham quan Hàn Quốc nhé.
이미주
Tôi không có việc gì làm, vậy là tốt rồi. Mấy giờ chúng ta gặp nhau ngày mai?
육성재
Ừm, 11 giờ sáng?
이미주
Được rồi, gọi cho tôi nhé~
변백현
Ồ, tan học rồi... Mình vui quá!
박수영
Vậy chuyện gì đã xảy ra với người phụ nữ đó?
변백현
Sao lại không biết chứ?
박지훈
Có một chàng trai tên là Gat Ji-hoon~
변백현
À, cậu nhóc Park Ji-hoon đó...
박수영
Haha, vậy chuyện gì đã xảy ra?
변백현
Tôi không mang theo bức tranh, vì vậy chúng ta phải gặp lại nhau vào ngày mai.
박수영
Ồ, bạn đã xem xong bữa tiệc sau đó rồi à? Đến lượt Baekhyun rồi đấy.
변백현
Im lặng đi, nghiêm túc đấy haha