pendaratan darurat
🐦16. Pendaratan Darurat Woojin



윤도담
Ini bunga sakura...........


박우진
...Bagaimana kalau kita pergi ke tempat lain?


윤도담
......Ya, tempat itu tidak terlalu bagus.


윤도담
Kapan kamu akan bergabung dengan militer lagi?


박우진
Apakah kamu tidak bosan tanpa pria ini?


윤도담
Aku bosan.....


윤도담
Aku sangat ingin menyukainya?


박우진
berbohong


윤도담
Benarkah?

Apakah kamu... tahu bahwa hubungan kita akan berakhir seperti ini?

Saya... sama sekali tidak tahu........


윤도담
(Kamu... sungguh tidak peduli?)

Kau... mengatakan hal paling kejam di dunia kepadaku

Aku tak bisa membencimu, sayangku, yang telah mengatakan hal-hal kejam kepadaku........

Semua pisau ini ditunggangi padaku...

Aku tidak tahu bagaimana denganmu, tapi sulit untuk berpura-pura seolah tidak terjadi apa-apa padamu saat ini...


윤도담
(Jika aku mengungkapkan perasaanku di sini... akankah hubungan kita semakin renggang?)


윤도담
(Sungguh.....Park Woojin kejam.......)

Tapi aku...

Aku juga menyukaimu seperti itu.


박우진
Mari kita pelan-pelan saja.


윤도담
Aku membencinya, aku membencinya


박우진
Mengapa?


박우진
Kamu sangat menyukai tempat ini.


윤도담
.........


윤도담
Kamu meninggalkanku


박우진
.......Ah


윤도담
Ayo kita pergi dengan cepat


박우진
.......Hah

Itulah sebabnya......

Sekitar waktu itulah.........

Angin sepoi-sepoi hangat seperti sekarang.

Sinar matahari dengan lembut menyelimuti kita.

kelopak bunga sakura yang berterbangan

3 tahun lalu, kami berjumlah 18 orang

Kau dan aku

Di tempat ini


윤도담
Sayang! Berdiri di sana!!


박우진
.......Dia


박우진
Apakah kamu suka di sini?


윤도담
Apa kau tidak ingat?


박우진
...........Maaf


윤도담
Hah?


박우진
Maaf........


윤도담
Uh...kenapa?


윤도담
Sayang, ada apa?


박우진
Mari kita putus........


윤도담
Eh...eh?


박우진
Maaf.......


박우진
Maaf.........

Kau tak pernah memberiku alasan

Aku tidak bertanya mengapa

Ada alasan mengapa harga diriku tidak mengizinkannya, tetapi yang terpenting, aku tidak ingin terluka lagi.

Apa pun alasannya, aku tidak ingin semakin menderita...


윤도담
.......lagi


윤도담
Sebaiknya kita tidak bertemu Park Woojin.

Ya, Woojin........

Meskipun saya mengatakan ini, saya datang ke Universitas Yeppi untuk bertemu dengan Anda...

Apakah kamu... tahu bagaimana perasaanku?