Guru Daechi-dong
06. Kopling



정지혜
Hmm... ya...


정지혜
Ugh... kepalaku...


정지혜
Sekarang jam berapa?

폰
Jam 6:00 pagi


정지혜
Astaga, aku bangun sepagi ini


정지혜
Aku bahkan tidak ada kerja hari ini... Apa yang harus kulakukan...?


정지혜
Ugh... Perutku sakit... Sebaiknya kita atasi dulu mabuk kita ini.


정지혜
Wow!!! Aku makan enak sekali haha


정지혜
Sekarang aku sudah kenyang dan bahagia~


정지혜
Ah! Saya harus menghubungi Kim Seok-jin.

폰
<Pesan KakaoTalk> Saya: Apakah kamu sudah sampai rumah dengan selamat, Seokjin Kim?

폰
Seok Jin-ing: Ya, kamu bangun pagi sekali.

폰
Saya: Ya, mata saya terbuka! Bagaimana denganmu?

폰
Seok Jin-ing: Aku akan menemui ayahku hari ini. Aku tidak akan bisa menghubunginya.

폰
Saya: Ah.. Saya mengerti!! Semangat!! 🤗

폰
Seok Jin-ing: Terima kasih haha


정지혜
Eh... aku tadinya mau bilang ayo kita keluar dan bermain.


정지혜
Saya akan coba menelepon Jjuhye.

폰
Deg deg

폰
Klik


주혜원
Halo, sayang


정지혜
Jjuhye! Apa yang kamu lakukan?


주혜원
Aku baru bangun tidur


정지혜
Apakah kamu ingin berbelanja hari ini, padahal kemarin kamu tidak sempat berbelanja?


주혜원
Wow... Aku menyukainya!!


정지혜
Haha, kita harus berbelanja di mana?


주혜원
Hmm... ayo kita pergi ke pusat perbelanjaan!


정지혜
Telepon telepon, sampai jumpa nanti~


주혜원
Oke!


정지혜
Hmm... Aku harus mulai mempersiapkan diri sekarang, waktunya akan mepet.

Beberapa menit kemudian


정지혜
Jjuhye!! Setuju, setuju!


주혜원
Hei Zengzi! Ayo cepat! Aku harus membeli banyak barang.


정지혜
Haha, oke

Beberapa jam kemudian


정지혜
Joo Hye-wonㅋㅋㅋ Kamu baru saja menghabiskan banyak uangㅋㅋㅋ


주혜원
Oh, lalu apa yang harus aku lakukan! Ada begitu banyak hal cantikㅠ


주혜원
Apakah kamu tidak akan membelinya??


정지혜
Hmm... Aku sudah membeli semua yang kubutuhkan...


주혜원
Oh hei! Lihat itu

Di tempat yang ditunjuk Hyewon, ada sepasang kekasih.


정지혜
...itu sepasang kekasih


주혜원
Wow... sangat cantik


주혜원
Tapi kenapa kamu memasang ekspresi seperti itu?


정지혜
Hah? Oh tidak, hahaha.


정지혜
Aku hanya berpikir saudaraku mungkin akan melakukan hal seperti itu sebentar lagi.


주혜원
Oh... kudengar kakakmu akan segera menikah?


정지혜
Ya haha tidak langsung, musim semi mendatang


주혜원
Tapi kenapa ekspresimu seperti itu? Bukankah orang lain itu hebat?


정지혜
Tidak, haha, dia sebenarnya baik dan cantik.


정지혜
Saudara laki-laki saya adalah teman kuliah saya.


주혜원
Tapi mengapa ekspresimu seperti itu?


정지혜
Agak aneh rasanya kakakku akan menikah~


정지혜
Memang seperti itulah keadaannya semula, hahaha. Apakah kamu membeli semua yang ingin kamu beli?


주혜원
Ya!! Kamu mau berpasangan denganku?


정지혜
Kenapa tiba-tiba? lol


주혜원
Aku hanya ingin melakukannya!


주혜원
Berapa harga cincin pasangan ini?

점원
Set tersebut harganya 100.000 won.


정지혜
50.000 won, ayo bayar 50.000 won lol. Panggilan Belanda?


주혜원
panggilan!!


주혜원
Sekarang waktunya makan lol


정지혜
Ini dan ini dan ini! Tolong berikan ini padaku.

점원
Baiklah


주혜원
Cincinnya cantik banget ya~ kan?


정지혜
Ya, haha.


주혜원
Hah? Hei...


정지혜
Mengapa?


주혜원
Hei... bukankah itu kakak perempuanmu di sana?


정지혜
Hah, di mana?

Saat itu Seokjin


김석진
(Kalau dipikir-pikir, kemarin aku belum memberitahu Jeong Ji-hye tentang pernikahan Hoseok hyung)


김석진
(Yah... aku sudah bilang padanya jangan khawatir karena dia tampak sedikit kesal, tapi dia sepertinya baik-baik saja...)


김석진
(Dia selalu bersikap ceria, jadi aku tidak bisa berkata apa-apa)

김석진 아버지
Apa yang kamu pikirkan?


김석진
Ya? Oh tidak, apa yang tadi kamu katakan?

김석진 아버지
Kami tidak banyak bicara. Hanya makan.

김혱
Nantikan episode selanjutnya!