大池洞老師
06. 耦合



정지혜
嗯……是啊……


정지혜
呃……我的頭……


정지혜
現在幾點?

폰
早上6:00


정지혜
搞什麼鬼,我醒得這麼早


정지혜
我今天都沒工作…我該怎麼辦…


정지혜
哎……我肚子痛……咱們還是先把宿醉緩過來吧。


정지혜
哇! ! !我吃得真好哈哈


정지혜
我現在吃飽喝足,心情愉快~


정지혜
啊!我應該聯絡金碩珍。

폰
<KakaoTalk訊息> 我:金碩珍,你安全到家了嗎?

폰
石鎮英:是啊,你起得真早。

폰
我:是啊,我睜著眼睛呢!你呢?

폰
石鎮英:我今天要去見我父親,沒辦法聯絡他。

폰
我:啊……我明白了! !振作起來! ! 🤗

폰
碩珍英:謝謝哈哈


정지혜
呃……我本來想說,咱們出去玩吧。


정지혜
我試試打電話給Jjuhye。

폰
咚咚

폰
點選


주혜원
親愛的你好


정지혜
朱惠!你在做什麼?


주혜원
我剛睡醒


정지혜
你今天想把昨天沒買的東西買完嗎?


주혜원
哇……我太喜歡了! !


정지혜
哈哈,我們該去哪裡購物呢?


주혜원
嗯……我們去百貨公司吧!


정지혜
打電話,回頭見~


주혜원
好的!


정지혜
嗯……我得現在就開始準備了,時間很緊迫。

幾分鐘後


정지혜
珠惠! !說得好,說得好!


주혜원
曾子,快點兒!我有很多東西要買。


정지혜
哈哈,好的

幾個小時後


정지혜
朱惠媛ㅋㅋㅋ你花了很多錢ㅋㅋㅋ


주혜원
哦,那我該怎麼辦啊!這裡有很多漂亮的東西ㅠ


주혜원
你不打算買嗎?


정지혜
嗯……我需要的東西都買齊了……


주혜원
哦,嘿!看那個

惠媛指著的地方,確實有一對情侶。


정지혜
……是一對


주혜원
哇…真漂亮


주혜원
但你為什麼會有那種表情呢?


정지혜
啊?哦不,哈哈


정지혜
我只是覺得我哥哥可能很快也會做類似的事情。


주혜원
喔……我聽說你哥哥快要結婚了?


정지혜
哈哈,是啊,不是馬上,明年春天。


주혜원
但你為什麼是這種表情?對方不好嗎?


정지혜
哈哈,不,她人真的很好,也很漂亮。


정지혜
我哥哥是我的大學同學


주혜원
但為什麼會露出那樣的表情呢?


정지혜
哥哥要結婚了,感覺有點奇怪~


정지혜
原來是這樣,哈哈。你把所有想買的東西都買齊了嗎?


주혜원
好啊!你想和我配對嗎?


정지혜
為什麼突然這樣?哈哈


주혜원
我就是想這麼做!


주혜원
這枚情侶戒指多少錢?

점원
這套產品售價10萬韓元。


정지혜
5萬韓元,那就付5萬韓元吧,哈哈,荷蘭式討價還價?


주혜원
稱呼! !


주혜원
現在該吃啦,哈哈


정지혜
這個、這個還有這個!請把這些都給我。

점원
好的


주혜원
這枚戒指真漂亮~對吧?


정지혜
哈哈,是啊。


주혜원
嗯?嘿…


정지혜
為什麼?


주혜원
嘿……那邊那位是不是你姊姊?


정지혜
嗯?在哪裡?

當時碩珍


김석진
(說起來,我昨天還沒告訴鄭智惠關於號錫哥結婚的事。)


김석진
(嗯……我告訴他別擔心,因為他看起來有點沮喪,但似乎還好……)


김석진
(他總是表現得很開心,所以我什麼也說不出來)

김석진 아버지
你在想什麼?


김석진
是嗎?哦不,你說什麼?

김석진 아버지
我們沒怎麼說話,只是吃飯。

김혱
敬請期待下一集!