Catatan Investigasi Berbahaya
Ep. 02 ° Kasus Pembunuhan Mawar Hitam (1)



Ketika saya tiba di tempat kejadian bersama Petugas Kim, pikiran saya berkecamuk, saya terkejut. Korban sudah meninggal, jasadnya masih terawetkan di tempat kejadian. Kondisi jasadnya tak terlukiskan.

Tak ada satu bagian pun tubuh korban yang tidak berlumuran darah, seolah-olah ia telah ditusuk berulang kali dengan senjata tajam. Di tangan korban... atau, tepatnya, di tangan kanannya, ia memegang tiga tangkai mawar hitam.

Berdiri di ambang pintu toko bunga, tidak mampu memaksakan diri untuk masuk, aku hanya bisa menatap mayat korban yang meninggal dengan kematian yang mengerikan, pemandangan para seniorku memeriksa mayat tersebut dan menulis sesuatu di berkas kasus yang kuterima dari Sersan Kim, dan pemandangan para seniorku mengamati sekeliling tempat kejadian perkara.

Petugas Park, melihatku seperti ini, melangkah maju tanpa ragu dan mencengkeram bahuku. Tatapannya begitu tajam, seolah-olah ia akan membunuhku.


![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Petugas Ha. Hei, pemula."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Kamu tidak akan menjawab?"

하여주 [28]
"Ya, Petugas Park..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Bangun. Kenapa kamu cuma ngeliatin TKP kayak gitu?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Kalau kamu nggak mau dikeluarkan dari tim, mending kamu perbaiki diri."

하여주 [28]
"Ya, maafkan aku... Aku akan mencoba untuk sadar."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Masuk dan periksa korban."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Sebaiknya kau taruh kepalamu yang sehat di sini."

하여주 [28]
"...Ya."

Aku hanya melangkah beberapa langkah untuk berjongkok di samping mayat itu, mengenakan sarung tangan, dan memeriksanya. Dari dekat, mayat berlumuran darah itu tampak lebih mengerikan. Pertama-tama... benda yang diduga senjata itu tidak terlihat di sekitar mayat. Entah disembunyikan di suatu tempat atau dibawa pergi.

Selanjutnya, saya memeriksa pakaian untuk menemukan luka tusuk. Mengabaikan bau darah yang menyengat dan luka tusuk yang cukup dalam, saya mulai mencatat lokasi luka tusuk di catatan investigasi saya.

하여주 [28]
"Tiga kali di perut... sekali di kaki kiri... dua kali di bahu kanan..."

하여주 [28]
"...kamu tertusuk pecahan vas yang pecah ini."

하여주 [28]
“Sepertinya lukanya terlalu besar untuk itu.”

Pecahan kaca vas yang tergeletak di sekitar korban telah menggangguku selama beberapa waktu, dan aku bertanya-tanya apakah mereka telah menusukku, jadi aku mengambil pecahan-pecahan itu dan membandingkannya dengan ukuran luka-lukanya, ketika tiba-tiba sebuah pecahan terlepas dari tanganku.

Sebelum aku sempat mendongak dengan bingung, sebuah suara dingin pertama kali terdengar di telingaku.


![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Kamu mungkin terluka jika kamu mengambil pecahan kaca dengan sembarangan."

하여주 [28]
"Oh... maaf. Kupikir tidak apa-apa karena aku memakai sarung tangan..."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...Ini bukan senjata."

하여주 [28]
"Ya?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
Lukanya berukuran sekitar 5 hingga 7 sentimeter, dan pecahan kacanya berukuran 3 sentimeter.

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Lagipula, tidak ada darah di bagian mana pun."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Potongan-potongan yang terkubur semuanya berlumuran darah..."

하여주 [28]
"Ah•••."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...Apakah kamu menuliskan semua luka di catatan investigasi?"

하여주 [28]
"Oh ya...! Sejauh ini, sudah dipastikan ada enam luka tusuk."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...Kerja bagus. Anak-anak kita lemah terhadap tubuh manusia, jadi investigasi yang paling tidak mereka kuasai adalah mencari mayat."

하여주 [28]
"Terima kasih."

Meskipun penampilannya dingin dan suaranya, dia tampak memiliki sisi yang manis... Mendengar ucapan terima kasihku, dia tampak malu dan hanya menggaruk kepalanya. Lalu, ketika Inspektur Kim memanggilnya, dia dengan hati-hati meletakkan pecahan kaca yang diambilnya dariku dan pergi.

Aku tersenyum tanpa menyadarinya, tetapi Sersan Kim menepuk kepalaku pelan, bertanya apa yang lucu, lalu mengambil catatan investigasi dan melihatnya dengan saksama.

Saat ia memegang kepalaku, ekspresi jenaka di wajahnya menghilang dan ekspresinya langsung berubah serius. Aku menunggu reaksinya, merasa gugup tanpa menyadarinya.


![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Untuk pertama kalinya, tulisanmu sangat rapi. Kamu perlu bekerja lebih keras, tapi kamu sudah melakukannya dengan baik."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
“Apakah kamu dimarahi oleh Petugas Park sebelumnya?”

하여주 [28]
"Ah... ya."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Petugas Park, Anda sangat gugup karena ini pertama kalinya Anda menangani kasus pembunuhan, jadi Anda harus benar-benar bersabar."

하여주 [28]
"Tidak, ini salahku. Aku akan berusaha lebih keras."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Jangan sampai terluka. Aku baik-baik saja."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Ketika Petugas Park pertama kali tiba di lokasi pembunuhan, dia menangis karena takut. Kamu jauh lebih baik."


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Hei, Petugas Kim, apakah ini saat yang tepat untuk memainkan Nogari yang lama?"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Detektif Jeong, ini yang kau sebut waktu luang~"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
Catat informasi kontak Badan Forensik Nasional. Jangan ganggu anak-anak yang baik-baik saja.

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Kau sudah menghubungi Badan Forensik Nasional? Kita bahkan belum selesai mencari mayatnya."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Saya perlu meminta otopsi dulu. Kalau ditunda, masalahnya nggak akan pernah selesai..."

Berkat Detektif Jeong yang membawa Detektif Kim, saya bisa melanjutkan pemeriksaan jenazah. Setelah beberapa saat, saya pikir akhirnya saya sudah melihat semuanya, tetapi kemudian saya menemukan luka kecil di kepala korban, yang tampaknya disebabkan oleh sesuatu.

하여주 [28]
"Darahnya menggumpal di samping... dan lukanya sangat kecil."

Aku hendak menuliskannya di catatan penyelidikanku, tapi kemudian aku merasakan sesuatu yang tenang di sekelilingku dan mendongak...

Para seniorku mengerumuniku dan menatapku tajam.

하여주 [28]
"Mama..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Bungsu, apakah kamu sudah selesai menulis catatan investigasimu?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Maaf kalau aku mengejutkanmu. Kami sudah selesai bekerja dan sedang menunggumu..."

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Oh, itu sebabnya aku bilang aku akan tinggal di luar saja!"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Hah? Polisi itu berteriak padaku sekarang..."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Sudah selesai? Aku perlu melakukan otopsi..."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Aku tidak bermaksud mengejutkanmu, maaf."

하여주 [28]
"Ah, ah... aku sudah selesai!"

Karena tampaknya bukan luka tusuk dengan senjata yang sama, lukanya pun tidak terlalu serius, jadi saya abaikan saja, mengambil catatan investigasi, dan meninggalkan tempat kejadian perkara bersama para senior saya. Saya meninggalkan petugas Badan Forensik Nasional saat mereka memasuki tempat kejadian perkara untuk memindahkan jenazah ke tandu.


Kami kembali dan duduk di ruang konferensi. Tak lama kemudian, Kepala Kim berdiri di depan monitor, memegang catatan investigasi yang telah saya tulis dan dokumen-dokumen tebal lainnya, siap memberikan pengarahan tentang kasus ini. Sikapnya yang serius sangat kontras dengan suasana ceria pertemuan pertama kami.


![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Mari kita mulai pengarahan insidennya."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Nomor kasus 2002do253, nama kasus Kasus Pembunuhan Black Rose."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Nomor kasus 2002do254, Petugas Kim."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Tidak... karena itu tertulis di catatan investigasi."

Saat catatan investigasi itu disebutkan, enam mata langsung tertuju padaku, yang menulisnya. Bukan... bukankah kau bilang 253...?

하여주 [28]
"Oh, maafkan aku... Aku sudah mendengarnya sebelumnya..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Mulai sekarang, mintalah nomor kasus kepada Detektif Jeong dan catatlah dengan akurat."

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Anda tahu betapa sensitifnya Anda terhadap nomor kasus saat menyelidiki, bukan?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Berhati-hatilah, jika memungkinkan."

하여주 [28]
"Ya, aku minta maaf..."

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Mengapa semua orang begitu disiplin?"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Sersan Kim, lanjutkan."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
Ya. Nomor kasus 2002do254, nama kasus: Kasus Pembunuhan Black Rose.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Insiden itu terjadi di toko bunga 'Black Flower' yang terletak di Seonyu-dong."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
Penemu pertama adalah Han Kyung-sook, pemilik toko bunga 'Black Flower' berusia 37 tahun.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
Pada hari kejadian, 9 Mei 2002, saya menutup toko bunga sekitar pukul 22.00 dan mulai bekerja pukul 08.32. Di sana, saya menemukan korban, Kim Yu-seon, 35 tahun, telah meninggal dunia.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Dikonfirmasi telah ditikam sebanyak enam kali dengan senjata tajam: tiga kali di perut, satu kali di kaki kiri, dan dua kali di bahu kanan."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Sebelum dilakukan otopsi, penyebab kematian diduga karena pendarahan berlebihan."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Apakah ada sesuatu yang ditemukan di tempat kejadian perkara yang diduga sebagai senjata?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Diperkirakan itu adalah gunting yang digunakan untuk memotong tangkai bunga yang ditemukan di balik etalase bunga."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Saya telah meminta Dinas Forensik Nasional untuk memeriksa substansi dan DNA yang ditemukan pada gunting tersebut."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Oke. Apakah hanya ini yang kamu pelajari hari ini?"

Sejenak aku bertanya-tanya luka apa yang kulihat tadi di kepalanya. Itu gunting yang biasa digunakan untuk memotong tangkai bunga... Luka-luka lain di tubuhku panjangnya mirip dengan gunting itu, tapi luka ini berbeda dari yang lain, karena kedalaman tusukan senjatanya.

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Petugas Ha, apakah ada hal lain yang ditemukan pada mayatnya?"

하여주 [28]
"Hah? Oh, ya... Tidak!"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Apa kamu yakin?"

하여주 [28]
"Ya... menurutku tidak ada yang lebih penting."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Baiklah. Kita lihat saja besok hasil otopsinya."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Semuanya, pergilah ke kantor dan urus urusanmu."

Aku sudah mulai lelah... Aku telah mengatur catatan investigasiku, bertanya-tanya seratus kali mengapa aku ditugaskan ke Tim Investigasi Kuat 1.


Karena saya sedang menangani sebuah kasus, kami berjalan menyusuri lorong yang ramai tanpa bertukar sepatah kata pun. Saya berjalan ragu-ragu di paling belakang, sementara para senior saya, yang matanya terpaku pada kasus itu sambil berjalan, tampak hampir menakutkan.

Pada saat itu, mantan polisi yang sedang berjalan sambil menatap tanah itu menabrak kepala seseorang, dan suara dentuman pelan bergema sebentar di lorong, memecah kesunyian.


![송민기 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_11_20220225221810.png)
송민기 [30]
"Ya ampun... maafkan aku. Aku menghalangi jalanmu, Tim 1 yang berharga."

Seorang pria dengan nada yang jelas-jelas sarkastis menghalangi jalanku. Tatapan mata para seniorku tiba-tiba berubah dingin... Sepertinya hubungan mereka sedang tidak baik.

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
“Apakah itu Ketua Song lagi?”

![송민기 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_11_20220225221810.png)
송민기 [30]
"Lagi~ Apakah cara bicaramu benar-benar membosankan?"

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Ya. Kali ini, mari kita dengarkan beberapa cerita atau sesuatu untuk menyelesaikan masalah."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Ada apa, apa yang sedang terjadi?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...Ketiga tim kuat ada di sini, menyebalkan."

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Aku sedang sibuk dengan kasus pembunuhan kita kali ini, jadi minggirlah."


![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Jangan pamer kalau kamu tidak punya pekerjaan dan tidak ada kasus yang bisa diserahkan kepadamu."

![이수담 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_13_20220326141341.png)
이수담 [29]
"Anda agak kasar, Petugas Jeong."

![이수담 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_13_20220326141341.png)
이수담 [29]
"Itu tidak cocok dengan wajahmu."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Anak itu masih punya cara bicara seperti itu..."

![손나은 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_14_20220225221824.png)
손나은 [29]
"Tapi siapa yang ada di balik itu? Si pendatang baru?"

![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"...Petugas Ha. Di belakangku."

Ketika para anggota Tim Kuat ke-3 menunjukkan rasa ingin tahu terhadapku, Sersan Kim meraih pergelangan tanganku dan menyeretku ke belakang punggungnya.

Saat itu, pergelangan tangan Sersan Kim dicengkeram dengan keras. Saya pun terhuyung, tetapi Sersan Kim, yang berdiri di samping saya, menangkap dan mencegah saya jatuh. Orang yang mencengkeram pergelangan tangan Sersan Kim, seperti dugaan saya, adalah salah satu anggota Unit Kejahatan Kekerasan 3.


![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Mari kita lihat wajah-wajah baru."


![김남준 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_5_20220225221740.png)
김남준 [30]
"Jangan lepaskan? Pergilah saat aku menyuruhmu baik-baik."

![손나은 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_14_20220225221824.png)
손나은 [29]
"Apakah Anda seorang rekrutan baru yang berharga?"

![이수담 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_13_20220326141341.png)
이수담 [29]
"Kalau kamu baru, kamu bertindak seolah-olah aturan tim di sini adalah bermain murahan."

![송민기 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_11_20220225221810.png)
송민기 [30]
"Kudengar ada rekrutan baru dari angkatan 2001 Kepolisian Metropolitan Seoul, yang lulus dengan nilai tertinggi di angkatannya, telah bergabung. Kita lihat saja nanti."

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Tidak masalah. Itu hanya sesuatu yang terlintas di kepalaku."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"...jangan buang waktu di sini dan pergi."


![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Saya melewatkan waktu makan siang."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Ayo pergi, anak-anak."

Mendengar kata-kata Inspektur Kim, semua orang tampak berhenti berdebat dan kembali bekerja. Salah satu anggota Tim 3, yang sedari tadi memperhatikan kami dengan tatapan tidak setuju, berbisik pelan di telingaku.

![최종호 [33] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_12_20220225221815.png)
최종호 [33]
"Kamu mengalami kesulitan di antara orang-orang gila."

Saya sangat marah hingga berhenti berjalan, siap untuk membalas, tetapi petugas itu mencengkeram bahu saya dan menyeret saya pergi, membuat saya tak berdaya. Ia bahkan melarang saya untuk melawannya.


Begitu kami semua memasuki kantor dan menutup pintu, para senior melemparkan berkas-berkas mereka ke meja dan mendesah. Kemarahan yang mereka pendam akhirnya sirna menjadi desahan singkat.

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Kapan orang-orang dari Tim 3 Kekuatan itu akan menghilangkan rasa rendah diri mereka?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Biarkan saja dia. Dia sudah seperti itu selama bertahun-tahun. Kasihan sekali."

Sekalipun ia berusaha berbicara dengan tenang, Detektif Min mendidih dalam hatinya, dan tangannya yang menggenggam pena dengan erat, telah memutih sejak lama.

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Petugas Ha."

하여주 [28]
"Ya, Tuan."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Orang yang kulihat tadi... kurasa dia juga mengatakan sesuatu padamu."

하여주 [28]
"...Ya."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Mereka disebut tim terkuat ketiga... Mereka adalah orang-orang yang memiliki rasa rendah diri terhadap kita."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Jadi, sekalipun aku bertemu denganmu dan berbicara padamu, janganlah kau menanggapinya."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Kalau ada apa-apa, hubungi lewat radio. Kamu tahu caranya menghubungi lewat radio?"

하여주 [28]
"...Baiklah."


![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Aku hanya ingin melindungimu."

하여주 [28]
"Ya?"

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"...TIDAK."

Kalimat yang mirip... Kupikir aku pernah mendengarnya di suatu tempat sebelumnya, dan menurutku mirip dengan apa yang dikatakan Petugas Kim tadi pagi. Begitu aku mengetahui sesuatu, aku akan berubah seperti mereka. Tidak ada cara untuk mengetahui rahasia apa yang dia sembunyikan.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Inspektur. Saya dengar Nona Han Kyung-sook, pemilik toko bunga 'Black Flower', datang menemui saya."

![김석진 [32] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_2_20220225221724.png)
김석진 [32]
"Oke?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Ya. Kudengar kau punya sedikit wawasan tentang kejadian ini..."

![전정국 [27] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_8_20220225221755.png)
전정국 [27]
"Apakah Anda di ruang interogasi?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Itu benar."

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Kurasa kita tidak perlu pergi semua. Kita minta dua orang saja. Siapa yang mau pergi?"

![민윤기 [31] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_3_20220225221728.png)
민윤기 [31]
"Untuk saat ini, Petugas Kim akan pergi..."

![박지민 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_6_20220225221745.png)
박지민 [29]
"Bagaimana kalau mengirim Petugas Ha untuk membantunya beradaptasi?"

![정호석 [30] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_4_20220225221733.png)
정호석 [30]
"Bagus. Aku tidak akan menemui penjahatnya, aku hanya akan mendengar keterangannya."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Saya juga menyukainya. Pak Ha, Anda baik-baik saja?"

Mengesampingkan pikiran-pikiranku yang kacau, tiba-tiba aku ditawari, seolah-olah itu tugas pertamaku... untuk menginterogasi Han Kyung-sook, pemilik toko bunga tempat insiden ini terjadi. Tanpa berpikir sejenak pun, aku menjawab tanpa berpikir.

하여주 [28]
"Aku juga menyukainya."


Dan saya menyesal menjawab pertanyaan itu. Ruang interogasi ternyata lebih tegang dari yang saya duga, dan saya merasakan tekanan yang tidak semestinya. Lalu, ada Detektif Kim, yang sedang mempersiapkan interogasi dengan sikap yang familiar.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Duduklah, Pak Petugas Ha, dan rilekslah."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Bukan apa-apa. Fokuskan saja perhatianmu pada apa yang dia katakan."

하여주 [28]
"Ini hampir pekerjaan pertamaku... Aku penasaran apakah aku bisa melakukannya dengan baik."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Hanya ada satu alasan aku membawamu ke sini."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Kupikir kamu bisa melakukannya dengan baik."

하여주 [28]
"Aku...?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Ya. Jadi..."


![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Hari ini aku serahkan pemeriksaan Han Kyung-sook padamu."

하여주 [28]
"Ya...?"

하여주 [28]
"Tapi... bagaimana aku bisa."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Aku akan berada di sisimu. Oke?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Kuesionernya ada di sini..."

하여주 [28]
"Maaf, Tuan... Saya..."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Kamu bisa melakukannya. Aku percaya padamu."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Tanpa mengesampingkan kemungkinan bahwa Nona Han Kyung-sook bisa menjadi pelakunya, kita dapat perlahan mengungkap detail kematian Nona Kim Yu-seon yang belum diketahui dari pernyataan Nona Han Kyung-sook."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
Dengan kepribadianmu, kau akan sukses. Kabarnya mungkin sudah tersebar di Barat bahwa kau pandai menggunakan otakmu.

Saya mendengarkan Petugas Kim, yang memuji saya, cukup lama ketika sebuah ketukan menggema di ruang interogasi. Ekspresi Petugas Kim mengeras dan ia duduk, menyuruh saya mulai.

...Kita akan tahu setelah kita mencoba sesuatu. Apakah Petugas Kim benar atau tidak.

"Saya akan membiarkan Nona Han Kyung-sook masuk."

하여주 [28]
"...Ya, silakan masuk."

Pintu ruang interogasi terbuka, dan Han Kyung-sook, pemilik toko bunga "Black Flower" tempat insiden itu terjadi, masuk dengan ragu-ragu. Namun, semakin saya memikirkannya, semakin tercengang saya. Siapa sangka saya akan duduk di kursi ruang interogasi hari ini, baru saja tiba di tempat kerja?

한경숙 [37]
"Halo..."

하여주 [28]
"Nona Han Kyung-sook, pengelola toko bunga 'Black Flower', lokasi Pembunuhan Black Rose baru-baru ini."

하여주 [28]
Senang bertemu Anda. Saya Petugas Polisi Hae-joo, yang bertugas menginterogasi Nona Han Kyung-sook kali ini.

Kata-kata itu keluar lebih mudah dari yang kuduga. Lalu, muncullah sosok Petugas Kim, yang menatapku dengan senyum puas, tak mampu menyembunyikan tatapannya, menatap sisi kepalaku dengan tatapan hangat, namun terasa tajam dan aneh.

한경숙 [37]
"Halo..."

하여주 [28]
"Apa hubungan Anda dengan korban, Kim Yu-seon?"

한경숙 [37]
"Yuseon dan aku... adalah teman dekat. Dia sering datang ke rumah kami sejak lama."

하여주 [28]
“Anda masih buka bisnis pada hari kejadian, kan?”

한경숙 [37]
"Ya... Setiap hari memang sulit."

하여주 [28]
"Apakah Anda melihat atau berbicara dengan Kim Yu-seon saat bekerja atau di luar pada hari kejadian?"

한경숙 [37]
"Ya, Yooseon datang beberapa menit sebelum tutup, jadi kami mengobrol sebentar lalu meninggalkan toko bunga bersama."

한경숙 [37]
"Kami berpisah di depan toko bunga karena kami pergi ke arah yang berbeda. Saat aku kembali bekerja pagi ini, Yooseon sudah meninggal."

한경숙 [37]
"Pintu toko bunga juga terkunci... Saya sangat malu."

하여주 [28]
"Ya... aku mengerti. Dan kudengar kau punya sesuatu yang ingin kau sampaikan kepada kami."

하여주 [28]
"Apa itu?"

한경숙 [37]
"Ah... sebenarnya, itu saja."

한경숙 [37]
"Yuseon akhir-akhir ini sering bertengkar hebat dengan suaminya, sampai-sampai mereka sampai membicarakan perceraian."

한경숙 [37]
"Aku bertanya-tanya apakah mungkin suami Yooseon secara tidak sengaja melakukan kejahatan..."

하여주 [28]
"Bisakah Anda memberi tahu saya nama dan usia suami Anda?"

한경숙 [37]
"Lee Han-min, saya berusia 38 tahun."

하여주 [28]
"Ya, terima kasih... Saya akan memeriksanya."

한경숙 [37]
"Terima kasih... Tolong, tangkap pelaku yang membunuh Yooseon..."

Permohonan yang mengharukan. Sepertinya Anda cukup dekat dengan Kim Yu-seon. Tapi... Anda tidak bisa dikesampingkan sebagai tersangka. Semakin dekat Anda, semakin besar kemungkinan Anda punya motif.

하여주 [28]
"Tentu saja, aku berjanji."

한경숙 [37]
"Terima kasih... Aku sangat menghargainya."

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Sekarang interogasinya sudah selesai, kamu boleh pulang."

한경숙 [37]
"Ya... terima kasih sudah mendengarkan aku."

한경숙 [37]
"Baiklah kalau begitu..."

Saat Han Kyung-sook menutup pintu dengan hati-hati dan pergi, senyum tipisku lenyap dan aku hanya bisa menghela napas panjang. Aku mendengarkan pernyataan itu dan mencatat dengan saksama, tetapi aku tidak bisa memahami dengan jelas berapa banyak yang benar dan berapa banyak yang salah.

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Lihat? Aku sudah bilang aku akan melakukannya dengan baik, kan?"

하여주 [28]
"...Entahlah. Apa kau benar-benar membodohiku, atau kau hanya mengatakan yang sebenarnya, atau kau mencampuradukkannya?"

![김태형 [29] image](https://cdnetphoto.appphotocard.com/fanfic/580370/210182/character/thumbnail_img_7_20220225221751.png)
김태형 [29]
"Itulah indahnya pekerjaan ini."

Sambil berbicara, Petugas Kim melirik sekilas catatan yang kubuat di buku catatanku. Satu-satunya kata kunci yang tampak mencurigakan adalah permohonan yang penuh air mata dan keberadaannya pada hari kejadian. Sepertinya hanya dua itu saja.

Setelah melirik sebentar, dia mengangguk dan berkata, "Saya serahkan tugas ini padamu, jadi berusahalah sebaik mungkin." Saat dia meninggalkan ruang interogasi sambil tersenyum, pandanganku meredup. Sudah berapa kali ini terjadi?

Kasus Pembunuhan Black Rose. Kasusnya begitu rumit sampai-sampai kupikir aku sudah menghabiskan semua keberuntunganku tahun ini hanya untuk menghubungi polisi. Aku bertanya-tanya apakah aku akan bolos kerja hari ini. Mungkin aku harus mencoba lembur juga... Aku meninggalkan ruang interogasi sambil bertanya-tanya.

Ruang interogasi dengan suasananya yang gelap dan kosong seakan menjadi lambang masa depanku. Maka aku pun buru-buru menutup pintunya, sambil merasa getir.


_ Jumlah karakter: 7918 karakter [Kapan volumenya menjadi seperti ini...😲]