Catatan Investigasi Berbahaya

Ep. 73 ° Insiden Pengiriman Fajar di Gang (1)

Setelah percakapan yang melelahkan dengan Unit Kejahatan Kekerasan ke-3, Inspektur Kim mengambil kunci mobilnya, berniat langsung menuju kamar rumah sakit. Tiba-tiba, ponselnya di saku lainnya berdering. Peneleponnya adalah… Inspektur Kim?

김석진 [33]

- "Halo?"

김남준 [31]

- “Inspektur, saya di sini.”

김석진 [33]

- “Apa yang terjadi? Apa yang menimpa anak-anak itu?”

김남준 [31]

- “Bukan… bukan itu.”

김남준 [31]

- “Saya menghubungi Anda karena saya menerima permintaan untuk melakukan investigasi.”

김석진 [33]

- “…Dalam situasi seperti ini sekarang?”

김석진 [33]

- “Detektif Kim. Seharusnya kau bisa menangani ini sendiri.”

김남준 [31]

- “Tidak mungkin untuk masuk ke organisasi itu lagi secara langsung.”

김남준 [31]

- "Hal terbaik yang dapat dilakukan adalah mempersempit ruang lingkup penyelidikan dengan menyelidiki kasus tersebut."

김석진 [33]

- “…Ha, kenapa kamu juga seperti ini ya…”

김남준 [31]

- “Anda telah mengirimkan laporan investigasi awal melalui email, jadi kita akan pergi bersama sekarang.”

김석진 [33]

- “…Hei. Kamu,”

김남준 [31]

- “Percayalah padaku sekali saja, hanya sekali saja.”

김석진 [33]

- “…..siapa yang ada di rumah sakit?”

김남준 [31]

- “Petugas Park ada di sini, tapi saya rasa dia akan kesulitan untuk tegar secara mental.”

김남준 [31]

- “Jadi, saya menghubungi Anda karena saya pikir akan lebih baik jika Anda bisa pergi ke sana.”

김남준 [31]

- “Saya akan menyusun laporan investigasi awal.”

김석진 [33]

- “…Sampai jumpa lagi, Pak Kim.”

김석진 [33]

- “Aku akan ke rumah sakit dulu, jadi selesaikan dulu semuanya, entah itu insiden atau apa pun.”

김남준 [31]

- "Terima kasih."

Panggilan telepon berakhir, dan Detektif Kim merasa ingin membuang ponselnya. Dia bukan tipe orang yang ceroboh seperti ini... Mengapa dia bertindak seperti ini dalam situasi yang rumit ini? Untuk saat ini, dia hanya akan mengikuti perintah Detektif Kim... Tapi dia harus berdiskusi lebih lanjut nanti.

Setelah pulang mengemudi, Sersan Kim duduk sendirian di kantornya, memeriksa emailnya. Itu adalah laporan investigasi awal dari kepala kepolisian… Laporan itu ditulis selama investigasi awal, jadi hanya berupa garis besar, tetapi cukup detail. Dia pasti sangat terganggu.

김남준 [31]

“…Gwanglim-dong?”

Insiden itu terjadi di Gwanglim-dong. Gwanglim-dong... itu adalah lingkungan di pinggiran Seoul yang bahkan pemerintah pun sudah menyerah untuk mengembangkannya. Itu adalah tempat di mana banyak insiden keji terjadi secara diam-diam. Di sini... penyelidikannya mungkin agak sulit.

김남준 [31]

“…Ini memang aneh.”

김남준 [31]

“Semua keadaan sangat cocok untuk menyimpulkan bahwa ini hanyalah kecelakaan lalu lintas biasa.”

김남준 [31]

“Butuh waktu lama bagi anak-anak untuk pulih dan bisa pergi.”

김남준 [31]

“…Apa yang harus saya lakukan?”

Setelah meninjau laporan investigasi awal, Detektif Kim mendapati dirinya terlibat dalam kasus yang jauh lebih kompleks daripada yang dia perkirakan. Mungkin itu melegakan karena akhirnya bisa melihat dokumen-dokumen itu dan merasa pusing setelah sekian lama.

Setelah beberapa saat, pintu terbuka dan Petugas Jeong masuk. Ia tampak sedang dalam perjalanan pulang setelah memeriksa Petugas Ha. Petugas Jeong sedikit terkejut melihat rekannya yang sudah lama bekerja dengannya itu memegangi kepalanya.

정호석 [31]

“…Bolehkah saya masuk?”

김남준 [31]

“Eh… Apakah Anda datang menemui Petugas Ha?”

정호석 [31]

“Ya. Saya mampir sebentar untuk mengambil catatan investigasi saya.”

정호석 [31]

“Apa yang kamu lakukan di sini?”

김남준 [31]

"…Ah aku…"

Petugas Kim ragu-ragu, bertanya-tanya apakah ia harus angkat bicara, karena hal itu belum diumumkan secara resmi, baru disampaikan kepada ketua tim. Petugas Jeong, mungkin merasakan keraguannya, duduk di sebelahnya, terpaku pada komputernya, dan konflik batin Petugas Kim pun terselesaikan.

정호석 [31]

"Apa yang tadi saya katakan? Laporan investigasi awal?"

김남준 [31]

"Hah…"

정호석 [31]

“…Apa, kita yang berkuasa?”

김남준 [31]

“Begitulah kejadiannya…”

정호석 [31]

“Lakukan saja. Itu tugas kita.”

정호석 [31]

“Namun kali ini, kita mungkin bisa melanjutkan tanpa mereka yang kembali terlambat.”

김남준 [31]

“Benar. Keselamatan anak-anak adalah yang utama.”

김남준 [31]

“Itulah tujuannya…”

정호석 [31]

“…Bukankah sebaiknya kita pergi ke gang ini dulu?”

정호석 [31]

“Apakah lokasi kejadian dilestarikan?”

김남준 [31]

“Saya rasa itu tidak mungkin.”

김남준 [31]

“Awalnya, kejadian itu dianggap sebagai kecelakaan lalu lintas biasa…”

정호석 [31]

“…Benarkah? Aku tetap harus pergi.”

정호석 [31]

“Mari kita bicarakan lebih lanjut saat semua orang kembali nanti.”

김남준 [31]

“…Detektif Jeong. Haruskah saya pergi dan kembali sendiri dulu?”

정호석 [31]

"Sama sekali tidak."

정호석 [31]

“Jangan bertindak sendirian. Terutama dalam situasi seperti ini.”

정호석 [31]

“Aku penasaran apa yang terjadi pada anak-anak itu, apa yang kita dengar di sana… Aku penasaran.”

김남준 [31]

“…Oke. Maaf.”

김남준 [31]

“Aku merasa ada sesuatu yang terus-menerus tertunda… Aku merasa kita terjebak.”

정호석 [31]

“Aku juga cemas… Aku jadi ragu apakah seharusnya aku tidak pernah memulainya sejak awal.”

정호석 [31]

“Tapi kau tahu, jika bukan kita, situasi ini tidak akan berakhir.”

정호석 [31]

“Saya akan mencoba menyelesaikannya sampai akhir, meskipun hanya karena alasan itu.”

김남준 [31]

“Ya… Benar sekali.”

Kantor yang tadinya dipenuhi desahan kini terasa lega, jadi keduanya bangkit dan pergi untuk merokok beberapa batang. Rasa bersalah karena merokok lagi, sesuatu yang hampir tidak berhasil mereka hentikan setahun yang lalu, sungguh tak tertahankan, dan mereka merasa seperti akan meledak.

Setelah menyusun laporan investigasi awal, Sersan Kim menuju ke ruang perawatan bersama Sersan Jeong. Ia ingin memeriksa kondisi Petugas Ha, dan ia juga tahu bahwa Petugas Ha mungkin memiliki beberapa wawasan tentang cara menangani kasus ini.

Bahkan saat terbaring di ruang perawatan, Petugas Ha, seorang pekerja keras yang bersikeras menyelesaikan catatan investigasi bersama Petugas Jeong, merasa dia bisa menemukan jawabannya. Dia tentu tidak belajar sia-sia selama berada di tim administrasi kepolisian.

김남준 [31]

“Petugas Ha, apakah Anda baik-baik saja?”

하여주 [29]

“Oh, Petugas Kim ada di sini.”

하여주 [29]

"Saya baik-baik saja."

김원필 [31]

“Jangan konyol… Sudah kubilang jangan langsung kembali.”

정호석 [31]

“Petugas Ha, Anda masih perlu istirahat sekitar tiga hari lagi.”

정호석 [31]

“Anda juga sebaiknya menemui psikiater.”

하여주 [29]

“Itu… tapi.”

하여주 [29]

"Pokoknya, tolong berikan saya catatan investigasinya. Saya rasa kita perlu segera menyelesaikannya."

김남준 [31]

“Ini tidak terlalu mendesak.”

하여주 [29]

“…Aku tidak ingin menimbulkan kebencian lagi.”

Meskipun setahun telah berlalu, peristiwa hari itu masih membekas dalam di hati semua orang. Kecemasan akan dibenci lagi dan tim yang kembali berantakan mungkin telah mencengkeram Petugas Ha sekarang.

김남준 [31]

"Oh, benar. Petugas Ha, kami menerima kasus baru kali ini."

하여주 [29]

“…Kasus baru?”

김남준 [31]

"Ya. Saya rasa ini mungkin ada hubungannya dengan sisi Mediterania."

김남준 [31]

“Lokasinya di dekat Gwanglim-dong… Mau lihat-lihat?”

Mata Petugas Ha berbinar saat ia perlahan membaca laporan investigasi awal. "Ya, kau memang anak yang cerdas dan menyukai kasus, tapi sekarang kau berakhir seperti ini… Kami menyesal atas semuanya."

하여주 [29]

“Jika itu berasal dari Kementerian Perhubungan, maka situs tersebut tidak akan dilestarikan…”

하여주 [29]

“Jika tidak ada CCTV…”

하여주 [29]

“Saya rasa kita perlu melakukan otopsi pada korban terlebih dahulu.”

정호석 [31]

“Korban belum dimakamkan?”

김남준 [31]

“Ya. Situasi berubah ketika mereka hendak mengadakan upacara pemakaman.”

하여주 [29]

“Saya rasa akan lebih baik untuk membahas masalah ini dengan Detektif Min dan memintanya untuk melakukan otopsi.”

김남준 [31]

“Ya, itu akan bagus.”

김남준 [31]

"Terima kasih."

하여주 [29]

“Tidak… Aku juga perlu membantumu. Maafkan aku.”

정호석 [31]

“Hhh—Kamu sebaiknya segera sembuh.”

정호석 [31]

“Aku tidak tahu apa yang membuatmu begitu cemas, tapi…”

정호석 [31]

“Apa pun itu, semuanya akan segera membaik, jadi jangan khawatir. Oke?”

하여주 [29]

"…Terima kasih."

하여주 [29]

“Saya akan segera mendapatkan perawatan.”

김남준 [31]

“Oke. Istirahatlah lebih banyak… Aku akan menemui Petugas Min.”

정호석 [31]

“Aku akan tetap di sini, oke?”

하여주 [29]

"Tentu."

김남준 [31]

“Sersan Ha, tolong jaga saya baik-baik.”

김원필 [31]

“Jangan khawatir dan semoga perjalananmu aman.”

Setelah bertukar sapa singkat, Sersan Kim hendak meninggalkan ruang perawatan ketika ponselnya bergetar di sakunya. Dia berhenti dan memeriksanya. Peneleponnya adalah Sersan Kim. Kebetulan, Sersan Jeong juga menerima pesan teks yang sama.

김석진 [33]

_ Rapat darurat sedang diadakan. Datanglah ke kantor segera setelah melihat pesan ini.

Bukan karena nada bicaranya yang blak-blakan dan hanya berupa teks, tetapi karena itu adalah pertama kalinya dia berbicara dengan begitu tegas, sehingga baik Petugas Kim maupun Petugas Jeong langsung keluar dari ruang perawatan. Sebelum pergi, Petugas Jeong memberi Petugas Kim satu nasihat lagi.

정호석 [31]

“Petugas Kim. Tolong jaga baik-baik Petugas Ha…”

정호석 [31]

“Saya ada urusan mendesak yang harus diselesaikan sekarang… Saya akan mulai duluan.”

정호석 [31]

“Petugas Ha, tolong jangan biarkan saya keluar. Mengerti?”

김원필 [31]

“Oh, oh, oh… Oke. Semoga perjalananmu menyenangkan.”

Barulah setelah berhasil mendapatkan jawaban dari Petugas Kim, Petugas Jeong dapat meninggalkan ruang perawatan dan menuju kantornya. Apa pun alasannya, kami sekarang harus fokus pada kasus ini.

Sersan Jeong dan Kim berlari berdampingan menaiki tangga menuju kantor Unit Kejahatan Kekerasan 1, yang setidaknya berada tiga lantai di atas. Mereka basah kuyup oleh keringat ketika tiba. Saat mereka duduk, gemetar ketakutan, dan mengatur napas, Sersan Min bertanya kepada mereka dengan nada datar.

민윤기 [32]

“Bukankah kamu naik lift?”

김남준 [31]

“Ya ampun… ada begitu… banyak orang…”

민윤기 [32]

“Minumlah air.”

정호석 [31]

“Ah, sudah lama sekali aku tidak berlari…”

민윤기 [32]

“Hati-hati. Kamu belum bisa lari seperti itu.”

김남준 [31]

“Sudah setahun, apa…”

정호석 [31]

“Bagaimana dengan Petugas Park?”

김석진 [33]

“Akan memakan waktu. Saya baru saja dari rumah sakit.”

김석진 [33]

“Aku mungkin sedang tidur…”

김남준 [31]

“Detektif Kim, bukankah Anda pergi ke rumah sakit…?”

김석진 [33]

“Anda bilang ada kasus baru, jadi bagaimana Anda bisa pergi ke rumah sakit dengan tenang?”

김석진 [33]

“Aku baru saja pulang dari pertandingan dengan kepala sekolah, ya…?”

김남준 [31]

"Inspektur?!"

Beberapa menit sebelum Inspektur Kim memanggil timnya, segera setelah mendengar laporan darinya, dia tidak pergi ke kamar rumah sakit tempat anggota tim dirawat, melainkan ke kantor Inspektur. Bahkan dalam situasi ini, bagaimana mungkin mereka bisa…

김석진 [33]

“Ini Inspektur Kim Seok-jin dari Tim 1.”

경무관 [44]

“Ya ampun, aku kaget… Dia masuk begitu saja tanpa mengetuk.”

김석진 [33]

“Ada sesuatu yang penting yang ingin kukatakan padamu.”

경무관 [44]

“…Ya. Aku bisa menebak apa yang akan kau katakan.”

경무관 [44]

“Mustahil untuk berbicara tanpa melalui Anda. Silakan duduk.”

김석진 [33]

“…Menurutmu, berapa lama aku tidak akan tahu?”

김석진 [33]

“Atau kau pikir aku hanya akan menutup mata dan membiarkannya begitu saja?”

경무관 [44]

“Aku tidak pernah memikirkannya seperti itu.”

경무관 [44]

"Sebenarnya, memang benar bahwa saya paling khawatir tentang Petugas Kim. Itulah mengapa saya menghubunginya."

경무관 [44]

“Sersan Kim adalah orang yang tabah menghadapi segala kesulitan tanpa mengeluh.”

경무관 [44]

“Aku juga mau memberitahumu, tapi kupikir Sersan Kim adalah orang yang tepat untuk diajak bicara.”

김석진 [33]

“…Bukan itu yang saya maksud.”

김석진 [33]

“Saya ingin bertanya apakah Anda masih ingin mengajukan gugatan dalam situasi ini.”

김석진 [33]

"Jawab aku. Aku sangat sibuk mengkhawatirkan rekan satu timku, mengapa aku harus datang jauh-jauh ke kantor kepala polisi dan begitu kesal?"

경무관 [44]

“Kamu lebih tahu daripada siapa pun bahwa dalam situasi ini, tidak ada orang lain yang bisa kuminta bantuannya.”

김석진 [33]

“Mengapa? Ada tim 3 yang kuat dan tim 2 yang kuat.”

김석진 [33]

“Tim Kekerasan ke-3, yang melecehkan dan menyerang rekan satu tim mereka sepanjang hari, menerima pemotongan gaji dan skorsing beberapa bulan…”

김석진 [33]

“Jika ini memang akan terjadi sejak awal, seharusnya Anda mencegah pembubarannya.”

경무관 [44]

“…Kau masih terjebak di sana.”

경무관 [44]

“Saat itu, saya tenggelam dalam opini atasan saya dan tidak bisa berbuat apa-apa.”

경무관 [44]

“Aku menyiapkan barisan pertahanan ini karena aku ingin melindungimu bahkan sekarang.”

김석진 [33]

“Garis pertahanan…”

김석진 [33]

“…Ya. Kami masih terjebak di sana.”

김석진 [33]

“Bagaimana saya bisa mengabaikan anak-anak ini yang, bahkan setelah mengalami hal seperti ini, masih bersemangat setiap kali ada kasus yang muncul?”

김석진 [33]

“Saya mengambil kasus ini demi anak-anak, bukan untuk menyenangkan atasan saya.”

경무관 [44]

“Lagipula, bukankah tujuan utamanya adalah menangkap orang-orang itu?”

경무관 [44]

“Jika Anda menyelidiki sedikit demi sedikit sambil menangani kasus tersebut, Anda juga akan mencapainya, dan kemudian Anda pun…”

김석진 [33]

“Tujuan saya adalah untuk mengembalikan stabilitas kepada anggota tim saya.”

김석진 [33]

“Sejak hari itu, semua anak-anak yang hidup seperti mayat telah berkumpul bersama dan hanya itu yang bisa saya lakukan.”

김석진 [33]

“Mengetahui apa itu Med atau apa pun yang ada di sana akan datang kemudian.”

김석진 [33]

“Jadi, mulai sekarang… jika Anda ingin memberi saya kasus, silakan hubungi saya terlebih dahulu.”

김석진 [33]

“Begitulah cara kami bertahan hidup. Komisaris… Tolonglah.”

경무관 [44]

“…Oke, saya mengerti.”

경무관 [44]

"Kejadian ini adalah kesalahan saya. Saya akan lebih berhati-hati."

경무관 [44]

“Mari kita bicara lagi nanti.”

Aku perlu mengakui ini, meskipun hanya seperti ini, untuk melepaskan sebagian dari kekesalanku padamu. Aku adalah pemimpin tim yang tidak kompeten. Aku harus melakukan apa pun yang diinginkan anggota timku... Itu bodoh dan konyol.

Sudah sebulan ya... 🥹 Pertama-tama, aku minta maaf banget dan aku kangen sama kalian!!! Daripada bilang aku sibuk, kurasa waktu berlalu begitu cepat sementara aku memikirkan bagaimana melanjutkannya 🥺 Mohon sedikit pengertian. Aku orang yang banyak berpikir... 💦

Aku belum sepenuhnya puas dengan cerita ini, meskipun aku terus memikirkannya dan mengeditnya sambil menulis (aku bahkan menghapus seluruh adegan 🥲)... Mohon dimaklumi, dan aku akan kembali lagi lain kali dengan cerita yang lebih lengkap 🙌🏻

Sepertinya masa kejayaan FanPlus telah tiba! Karena aku seorang penulis yang tak bisa memanfaatkan kesempatan meskipun datang... kurasa aku tak punya pilihan selain bekerja keras untuk menulis 😓 Kuharap kalian semua menikmatinya dan aku sayang kalian, Adi 🩵🩵 Selamat liburan Chuseok 🌝🌾

Jumlah karakter: 6044