Pacaran sama tukang bully?!
Epilog 9 (Pengakuan, Ketulusan)
김여주
(Jika Baekhyun punya pacar...)
슬기
Apa yang kamu pikirkan pagi ini, Yeoju?
김여주
Benarkah? Saya punya beberapa kekhawatiran.
슬기
Khawatir? Ceritakan padaku, aku akan mendengarkan.
김여주
Aku... punya seseorang yang kusukai
슬기
Apa?? Siapa itu?
김여주
Itu...salah satu pelaku perundungan...
슬기
Ah... saya mengerti, tapi mengapa Anda mengkhawatirkan hal itu?
김여주
Pria itu... sepertinya menyukai pria lain...
슬기
Ah... Kalau begitu, bagaimana kalau kamu mengaku duluan?
김여주
Tidak, bukan itu...
슬기
Jangan khawatir...ini memang sulit...
슬기
Kamu terlihat lelah akhir-akhir ini
김여주
Oke...
<<<Pintu kelas terbuka>>>
김종대
Halo, Yeoju!
변백현
Halo~
박찬열
Saya juga mengucapkan salam.
김여주
(Baekhyun...)
김종대
Di mana yang sakit, pahlawan wanita? Sapa aku ya~
김여주
Hei? Aku kesakitan.
변백현
Kupikir aku diabaikan lagi.
박찬열
tertawa terbahak-bahak
김여주
(Pengakuan...)
박찬열
Hei, apakah kamu akan mengaku?
변백현
Tentu saja~
도경수
Itu bukan bohong...
오세훈
Apa...
김종대
Saya rasa ini bukan lelucon.
김민석
Jika ada perbedaan, aku akan menghiburmu.
김준면
Aku juga akan menghiburmu
변백현
Aku benar-benar akan melakukannya
박찬열
Ya, memang berbeda, tapi jangan menangis.
슬기
Hei, apakah kamu mau pergi ke kafe kami?
김여주
Mungkinkah itu benar...?
슬기
Ayo, aku akan membelikannya untukmu agar kamu juga merasa lebih baik.
김여주
Terima kasih, Seolgi.
<<<Sementara itu>>>
김종대
Jadi bagaimana kamu akan mengaku?
김민석
Saya penasaran
김준면
Jika kamu tidak ingin terluka, kamu harus berprestasi dengan baik.
박찬열
Ha ha ...
변백현
Jadi, hai Park Chanyeol
박찬열
Hah? Aku? Kenapa?
변백현
Saya rasa kita akan pergi ke kafe di Yeoju, jadi kita bisa mengobrol sebentar di sana dan kemudian kamu bisa mengajak anak-anak keluar.
박찬열
Hah? Petunjuk? Nah, jika tidak ada di kafe, maka itu hanya buang-buang usaha.
변백현
Oke, kalau begitu lakukan seperti yang saya katakan.
박찬열
Oke
김여주
Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya pergi ke kafe.
슬기
Sudah lama ya, ya?
김여주
Ya, sungguh menyenangkan datang ke sini dan menghirup aroma kopi.
슬기
Aku senang kamu terlihat bahagia haha
<<<Di salah satu sudut>>>
김종대
Wow, Baekhyun sepertinya mampu.
김민석
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?
김준면
Bagus sekali, bagus sekali
박찬열
Kapan kamu akan memujiku?
오세훈
Bosan~~
도경수
Bagaimana situasinya?
변백현
Tunggu sebentar
김여주
Kopi ini benar-benar enak haha
슬기
Sudah lama aku tidak melihat Yeoju tersenyum haha
김여주
Serius, kopinya enak sekali.
슬기
Ya, ya
김민석
Hai!
김종대
Halo
슬기
Hei? Kalian sedang apa di sini?
오세훈
Ayo bermain!
박찬열
Kenapa kau datang? Kau datang untuk minum.
도경수
itu benar
김준면
Ini pertama kalinya saya ke kafe, tapi tempatnya mewah.
변백현
Halo, nona~
김여주
Hai
김종대
(Kepada Chanyeol) Kapan?
박찬열
Aku tidak tahu
박찬열
(Kepada Baekhyun) Hei, ayo kita lakukan secepat mungkin.
변백현
Oke, tunggu
김여주
Ada apa??
변백현
Tidak, tidak ada apa-apa
변백현
(Gogoring sekarang)
박찬열
Oke
박찬열
Anak-anak, ayo kita keluar sebentar.
김종대
Hah? Oke, mari kita lihat di mana letaknya.
김민석
panggilan
오세훈
Bagaimana dengan Yeoju? Bagaimana dengan Baekhyun?
박찬열
Dia menyuruhku untuk tetap di sini karena dia akan segera kembali.
박찬열
Hei Isulgi, kamu juga
슬기
Hah? Kenapa aku?
박찬열
Berhenti bicara omong kosong dan keluarlah
<<<Anak-anak akan keluar>>>
김여주
(Situasi aneh apa ini... ini canggung)
변백현
Hei, aku ada yang ingin kukatakan. Boleh aku mengatakannya?
김여주
Ya? Oke, kamu bisa melakukannya.
변백현
Aku menyukai seseorang, tapi apakah dia juga menyukaiku?
김여주
Yah... aku tidak tahu.
변백현
Meskipun aku seorang pengganggu...itu bukanlah hal yang buruk.
김여주
(Aku tahu... aku juga... kasih sayangmu...)
변백현
Itulah mengapa aku akan mengaku hari ini.
김여주
Oh iya... (Aku iri pada wanita itu)
변백현
Sebenarnya, aku menyukaimu.
김여주
Hah?? Apa yang kau katakan??
변백현
Aku... aku tidak berbohong ketika kukatakan aku menyukaimu, aku sungguh-sungguh.
변백현
Maukah kau menerima hatiku?
김여주
(Karena aku juga menyukaimu...) Aku juga menyukaimu. Kamu baik dan penyayang, tidak seperti pengganggu, dan kamu adalah orang pertama yang menghiburku.
변백현
Aku akan melindungimu agar kamu tidak mengalami kesulitan.
김여주
Terima kasih Baekhyun...
김종대
Selamat
김준면
Jika Baekhyun tidak melindungi Yeoju dengan baik, katakan padaku.
김민석
Aku akan mengambilnya ㅇAㅇ
변백현
Hei kalian sungguh
박찬열
Lakukan yang terbaik
오세훈
Cinta yang sulit diraih
도경수
tertawa terbahak-bahak
김여주
Astaga...kalian semua sudah tahu ini?
김준면
Kemudian Baekhyun menceritakan semua rahasianya.
김종대
Sangat serius
오세훈
Serius, hahaha
슬기
Hei, cowok yang kamu sukai itu Baekhyun.
박찬열
Apa ini?
도경수
Bagaimana dengan Baekhyun?
김종대
Apakah kalian berdua saling menyukai?
김민석
Hulrung
김준면
Astaga
변백현
Ini milikku sekarang, aku akan melindunginya.
김종대
Kami adalah teman yang saling melindungi.
김민석
Benar sekali, Yeoju juga teman kita.
변백현
Aku akan melindungimu semakin dan semakin lagi
김여주
tertawa terbahak-bahak
김종대
Ini pertama kalinya aku melihat Yeoju tersenyum.
김민석
Apakah ini efek Baekhyun?
김준면
Kamu ngomong apa sih lol
도경수
Apakah tokoh protagonis wanita menjadi seperti Baekhyun?
오세훈
Apa? Itu mengerikan...
변백현
Apa yang salah dengan saya?
김여주
Hahaha (Aku sendiri tertawa terbahak-bahak tanpa menyadarinya)
김여주
Aku punya pacar dan dia seorang pengganggu...
김여주
Tapi tidak apa-apa, rasanya seperti ada pelindung yang menjagaku...
김여주
Terima kasih, Byun Baekhyun. Bukan... Baekhyun.
<<<Sementara itu Baekhyun>>>
김종대
Aku bilang aku akan memelukmu jika kamu berbeda.
김민석
di bawah...
김준면
Aku tak pernah menyangka ini akan menjadi kenyataan...
박찬열
Aku tidak punya, tapi kamu...
변백현
Aku tidak bisa mengucapkan selamat kepada kalian, tapi ya sudahlah...
오세훈
Aku juga kesepian...
도경수
Ini adalah kawasan konservasi garam.
김종대
Aku juga seorang garam...
김민석
Kalau begitu, bagaimana kalau kita menghabiskan Natal bersama tanpa Baekhyun?
김준면
panggilan!
박찬열
Selamat malam
도경수
persetujuan!
오세훈
Oke
변백현
Yaaaaah
김종대
Baekhyun, semoga kamu bersenang-senang dengan Yeoju~ Heung
변백현
Tidak, pemeran utama wanitanya juga seorang teman. Mari kita lakukan bersama.
박찬열
Kita berteman, kamu pacarku.
도경수
Makna yang sama sekali berbeda
오세훈
sepakat
김준면
di bawah....
김민석
Aku hanya mempercayaimu
변백현
Anak-anak, jangan tinggalkan aku sendiri ㅇ3ㅇ