Apakah kamu mau berkencan denganku?
Episode 10
(Keesokan harinya...)
김재환
Sekarang jam berapa?
12:30 AM
박우진
12:30
김재환
Sampai jam berapa sekarang?
박우진
Jam 2... mungkin
김재환
Baiklah kalau begitu, kurasa aku harus mulai bersiap-siap sekarang.
박우진
Ya, ya
김재환
Aku akan mencuci muka dulu.
박우진
Oke
25 menit kemudian...
김재환
Hei, kamu pakai baju apa?
김재환
ini?
김재환
Atau ini?
박우진
Apakah yang kedua konsepnya lucu? Yang pertama seksi?
김재환
Ya-!! Mana yang lebih baik-?
박우진
Nah... kamu punya pipi tembem jadi kamu bisa memamerkan pesona imutmu... nomor 2...!!
김재환
Oke, sekarang aku harus menata rambutku.
하여주
Rambut apa-? Aku akan membantumu-!! Haruskah aku juga merias wajahmu-???
김재환
Um... Oke, pertama-tama... Kamu bisa melakukan apa saja yang kamu mau dengan rambutmu.
하여주
Ya-!! Aku akan membuatnya cantik-!!
10 menit kemudian...
하여주
penyelesaian-!!
김재환
Cermin-!! Tunjukkan cerminnya padaku-!!
김재환
Ya ampun-!! Kepala koma-!! Bagus-!!
하여주
Tolong berdandan juga ya!!
김재환
Oke-!!
20 menit kemudian...
하여주
penyelesaian-!!
김재환
cermin-!!
김재환
Oh, kamu jago merias wajah!
01:33 PM
하여주
Hoot-!! Sekarang jam 1:33, jadi keluarlah dulu dan tunggu-!! Jaga sopan santun-!!
김재환
Ide bagus!! Lalu sampai jumpa!!
하여주
Ya, selamat tinggal!!
(Mulai sekarang, sudut pandang Jaehwan-☆)
김재환
Fiuh... jam berapa sekarang...
01:47 PM
김재환
Fiuh... Butuh sekitar 15 menit untuk sampai ke sini...
김재환
Ugh... Seandainya saja ini cantik...
(Melelahkan-)
Saat pintu terbuka, kaulah yang kulihat.
김재환
Ini dia... Bae Joo-hyun...?
배주현
ㅁ..Apa-apaan ini..Apakah kau lawanku..?
김재환
Ya... kurasa begitu...
배주현
Huft... Bolehkah aku pergi saja...?
김재환
(sambil memegang pergelangan tangan Joohyun) Jangan pergi...
배주현
Huft... kenapa?
김재환
Namun, sudah cukup lama... Ini takdir...
배주현
Ha... Aku membencimu...
김재환
Mengapa... mengapa kamu tidak menyukainya...
배주현
Kau... Sungguh... (Menelan ludah-) Sungguh... Apa kau mengatakan itu karena kau tidak tahu-?
김재환
Saat itu... kupikir itu adalah cara terbaik... Jadi...
배주현
Ugh... aku tidak tahu, aku mau pergi jadi letakkan ini-!!
김재환
Jangan pergi...
배주현
Mengapa saya tidak punya apa-apa lagi untuk dikatakan?
김재환
Lalu, dengarkan saja cerita pemeran utama wanitanya dan lanjutkan...
배주현
...sang tokoh utama wanita...?
김재환
Ya... tokoh protagonis wanitanya masih hidup...
배주현
.. ..Apa-?
김재환
Serius... Sudah 6 bulan sejak kita bertemu dan kita semua masih saling mengingat... Dan kemudian kita mulai berkencan lagi dengan Woojin...
배주현
Kau... Benarkah..? Tokoh utamanya.. Apa kau bilang kau masih hidup..?
김재환
Hah..
배주현
(Gulp-) Hiks.. Heuk.. Heuk.. Hidup.. Hiks..
김재환
Jangan menangis... Berhenti-!!
배주현
Hmph- .. Apakah kau bisa melihat pemeran utamanya sekarang..?
김재환
Ya... ayo pergi, acaranya di rumahku.
배주현
Hah..
(Dentang-)
박우진
Apa, kenapa kamu sudah di sini?
하여주
Apa, apa itu...? Sudah ketemu... Joohyun...?
배주현
Huh... *menghela napas*... (memeluk pemeran utama wanita)
하여주
Hei, kenapa kamu menangis? Kamu masih hidup, kamu masih hidup-!!
배주현
Ugh... ugh... tapi aku masih sangat bahagia... ugh...
하여주
Lalu, apa hubungan Anda dengan Kim Jae-hwan?
김재환
Kami baru saja bertemu di garis
하여주
Apa? Jadi lawanmu adalah Kim Jae-hwan?
배주현
Hah..
하여주
Apakah ini baik atau buruk?
배주현
Aku tidak tahu, aku akan pergi sekarang setelah melihatmu.
하여주
Hei hei-!! Nomor telepon-!!
배주현
Baiklah, saya akan pergi sekarang.
하여주
selamat tinggal..
(Joohyun pergi)
김재환
(Mengikuti Joohyun)
김재환
(sambil memegang pergelangan tangan Joohyun) Bukankah sebaiknya kita mulai dari awal juga..?
배주현
Apa yang kau bicarakan...? Kau gila...? Kau... masih... menyukaiku...?
김재환
Ya... jujur saja... aku belum bertemu siapa pun sejak bertemu denganmu...
김재환
Kumohon... beri aku kesempatan lagi... Aku tak akan membiarkan kesempatan ini lepas begitu saja.
김재환
Aku hanya akan memberimu cinta tanpa menyakitimu... kumohon...
윙짼셍 자까
Apa yang akan dipilih Joohyun? Mari kita lihat dalam percakapan! Poof!