Bạn có muốn hẹn hò với tôi không?
Tập 10
(Ngày hôm sau...)
김재환
Bây giờ là mấy giờ rồi?
12:30 AM
박우진
12:30
김재환
Lúc đó là mấy giờ?
박우진
2 giờ... có lẽ vậy
김재환
Vậy thì, tôi nghĩ mình nên bắt đầu chuẩn bị ngay từ bây giờ.
박우진
Đúng vậy, đúng vậy
김재환
Tôi sẽ rửa mặt trước.
박우진
được rồi
25 phút sau...
김재환
Này, bạn đang mặc gì vậy?
김재환
cái này?
김재환
Hoặc là cái này?
박우진
Ý tưởng thứ hai dễ thương chứ? Ý tưởng thứ nhất gợi cảm?
김재환
Đúng vậy!! Cái nào tốt hơn?
박우진
Ừm... bạn có đôi má bầu bĩnh nên có thể khoe vẻ đáng yêu của mình... số 2..!!
김재환
Được rồi, giờ tôi phải làm tóc.
하여주
Tóc gì cơ? Để tôi giúp bạn!! Tôi có nên trang điểm cho bạn nữa không nhỉ???
김재환
Ừm... Được rồi, trước hết... Bạn có thể làm bất cứ điều gì bạn muốn với mái tóc của mình.
하여주
Ừ!! Mình sẽ làm cho nó thật đẹp!!
10 phút sau...
하여주
Hoàn thành-!!
김재환
Gương ơi!! Cho tôi xem gương đi!!
김재환
Ôi trời ơi!! Đầu dấu phẩy-!! Tốt-!!
하여주
Hãy trang điểm nữa nhé!!
김재환
được rồi-!!
20 phút sau...
하여주
Hoàn thành-!!
김재환
gương-!!
김재환
Ồ, bạn trang điểm giỏi thật đấy!!
01:33 PM
하여주
Hù!! Bây giờ là 1 giờ 33, ra ngoài trước và đợi nhé!! Lịch sự chút chứ!!
김재환
Ý kiến hay đấy!! Vậy thì tạm biệt!!
하여주
Ừ, tạm biệt nhé!!
(Từ giờ trở đi, là góc nhìn của Jaehwan-☆)
김재환
Phù... bây giờ là mấy giờ rồi...
01:47 PM
김재환
Phù... Mất khoảng 15 phút mới đến được đây...
김재환
Ôi... Giá mà nó đẹp hơn...
(Mệt mỏi-)
Khi cánh cửa mở ra, người tôi nhìn thấy chính là bạn.
김재환
Đây... Bae Joo-hyun...?
배주현
Ồ...Cái gì...Anh là đối thủ của tôi sao...?
김재환
Ừ... chắc vậy...
배주현
Thở dài... Tôi có thể đi được không?
김재환
(Nắm lấy cổ tay Joohyun) Đừng đi...
배주현
Thở dài... tại sao?
김재환
Dù sao thì cũng đã lâu rồi... Đây là định mệnh...
배주현
Ha… Tôi ghét bạn…
김재환
Tại sao... tại sao bạn lại không thích nó...
배주현
Bạn... Thật sao... (Nuốt nước bọt-) Thật sao... Bạn nói vậy vì bạn không biết sao?
김재환
Lúc đó... tôi nghĩ đó là cách tốt nhất... Vì vậy...
배주현
Ôi... Tôi không biết nữa, tôi phải đi đây, đặt cái này xuống đi!!
김재환
... đừng đi...
배주현
Sao tôi lại không còn gì để nói nữa?
김재환
Sau đó chỉ cần lắng nghe câu chuyện của nữ chính và tiếp tục...
배주현
...nữ chính...?
김재환
Đúng vậy... nữ nhân vật chính vẫn còn sống...
배주현
.. ..Gì-?
김재환
Thật đấy... Đã 6 tháng kể từ khi chúng ta gặp nhau và tất cả chúng ta đều nhớ nhau... Rồi chúng ta lại bắt đầu hẹn hò với Woojin...
배주현
Cô... Thật sao...? Nữ chính... Cô đang nói là cô vẫn còn sống...?
김재환
Hừ...
배주현
( Nuốt nước bọt-) Nức nở.. Heuk.. Heuk.. Còn sống.. Nức nở..
김재환
Đừng khóc... Dừng lại-!!
배주현
Hừm... Giờ anh/chị đã thấy nữ chính chưa...?
김재환
Ừ... đi thôi, nó ở nhà tớ.
배주현
Hừ...
(Kêu vang-)
박우진
Sao, sao cậu lại đến đây sớm thế?
하여주
Cái gì, cái gì thế-? Hiểu rồi... Joohyun..?
배주현
Hừm... thở dài... (ôm lấy nữ chính)
하여주
Này, sao cậu lại khóc? Cậu còn sống mà, cậu vẫn còn sống đấy chứ!!
배주현
Ugh... ugh... nhưng mình vẫn rất hạnh phúc... ugh...
하여주
Vậy mối quan hệ của anh/chị với Kim Jae-hwan là gì?
김재환
Chúng ta vừa gặp nhau ở hàng đợi.
하여주
Cái gì? Vậy đối thủ của anh là Kim Jae-hwan à?
배주현
Hừ...
하여주
Tốt hay xấu?
배주현
Tôi không biết, tôi đi đây, vì tôi đã gặp bạn rồi.
하여주
Này này!! Số điện thoại-!!
배주현
Tôi đi đây
하여주
tạm biệt..
(Joohyun rời đi)
김재환
(Theo sau Joohyun)
김재환
(Nắm lấy cổ tay Joohyun) Chúng ta cũng nên bắt đầu lại từ đầu chứ nhỉ...?
배주현
Cậu đang nói cái gì vậy... Cậu điên à? Cậu... vẫn... thích tớ sao?
김재환
Ừ... thật lòng mà nói... từ khi gặp cậu đến giờ mình chưa gặp ai cả.
김재환
Làm ơn... hãy cho tôi thêm một cơ hội nữa... Tôi sẽ không để cơ hội này vuột mất.
김재환
Anh chỉ muốn trao em tình yêu mà không làm em tổn thương... làm ơn...
윙짼셍 자까
Joohyun sẽ chọn gì? Cùng xem trong cuộc trò chuyện nhé! Bùm!