Apakah kamu mau berkencan denganku?

Episode 7

김재환

Hei hei, berhenti membicarakan pemeran utama wanita, itu membuatku menangis...

박우진

Oke, mari kita berhenti membicarakan pemeran utama wanitanya...

김재환

Ah, serius, kamu yang bertanggung jawab membuatku sedih karena cerita tokoh utama wanitanya!

박우진

...? Apa yang kulakukan-? Kamu yang melakukannya-!

김재환

Apa yang telah kulakukan?!

박우진

Um... aku tidak tahu tapi... ini bukan salahku-!!

김재환

Oke, dasar bodoh!!

박우진

Ini orang bodoh!!

(Setelah lama bergumam...)

김재환

Hei, hentikan sekarang juga

박우진

Oke, mari kita berhenti

김재환

Tapi kemudian kamu...?

박우진

Yeoju... apa yang akan kamu lakukan jika kamu masih hidup...?

김재환

..Hah

박우진

Aku akan mendekatimu. Jika kau tidak ingat, aku akan menunggu sampai kau ingat. Jika kau ingat dan membenciku, aku akan membuatmu menyukaiku lagi.

김재환

Jadi begitu..

박우진

Huft... Aku merasa depresi lagi...

김재환

Ya... Sekarang jam berapa?

02:46 PM

박우진

Saat ini... 2:46... Mengapa?

김재환

Aku sedang lewat saat jam makan siang... Aku lapar... dan kamu...?

박우진

Hei, aku makan jam 10. Baru 4 jam sejak aku makan. Kenapa sudah makan siang?

김재환

Hei, kamu makan jam 10, tapi aku makan jam 8-!! Aku lapar-!!

박우진

Jika kamu lapar, kamu bisa langsung makan.

김재환

Tapi... aku harus makan apa? Haruskah aku makan ramen untuk pertama kalinya setelah sekian lama?

박우진

Makan ramen atau tidak?

김재환

Ya, aku harus makan ramen-!! Kamu mau makan ramen juga..?

박우진

Aku hanya akan makan sedikit saja.

김재환

Oke, kalau begitu saya akan merebus dua.

박우진

Kamu makan lebih dari satu bungkus?

김재환

Ya-! Kenapa?

박우진

Wah, anak babi...

김재환

Apa-?! Piglet-?!

박우진

Ya, dasar babi kecil!!

김재환

Hei, aku bukan babi-!! Jadi, kamu cacing-?

박우진

Oke, aku jadi cacing, kamu jadi babi.

김재환

Astaga... Sungguh...

박우진

Ah, cepat ambilkan aku ramen.

김재환

Oke, paham! Fiuh-

Aku sudah menghabiskan semua ramennya...

김재환

Hei, ayo makan ramen!!

박우진

Dapat, dasar babi-!!

김재환

Aku bukan babi!!!

박우진

Oke, oke, ayo kita makan cepat.

김재환

Ppu- Aku sangat kesal, Park Woojin... Aku bisa mengusirnya...

박우진

Bukan itu-!!

김재환

Kalau begitu, bagus sekali, dasar idiot.

박우진

Bagaimana kamu bisa melakukan ini kalau kamu seperti ini? Apakah kamu baik-baik saja?

김재환

Itu... benar... makan ramen!

박우진

Kenapa ada begitu banyak ini..? Berapa banyak tas yang kamu buat..?

김재환

2 tas-!! Jangan tatap aku seperti babi-!!

박우진

Sepertinya jumlah mereka sangat banyak...

김재환

Ya, cepatlah makan.

박우진

Oke, paham!! Sampai jumpa

김재환

Enak sekali

Aku sudah selesai makan ramen.

박우진

Siapa yang akan membersihkannya?

김재환

Batu, kertas, gunting

박우진

Oke

(Batu, kertas, gunting-!!)

윙짼셍 자까

Menurutmu siapa yang menang-? Ya... Aku tidak mengunggahnya kemarin... Aku lupa... Kurasa aku juga tidak bisa mengunggahnya besok... Aku ada urusan besok... Maaf. Sampai jumpa-!!