Apakah kamu ingin menikahi seekor anak anjing?
episode 3
임여주
Selamat pagi~
회사 상사
Nona Yeoju, apakah Anda di sini? Manajer sedang mencari Anda?
임여주
Apakah Anda manajernya?
회사 상사
Ya. Saat Bu Yeoju datang, saya sudah menyuruhnya untuk mengantarmu ke kantor manajer.
임여주
Ah... aku harus pergi. Kakak, tolong urus dokumen-dokumenku.
회사 상사
Oke, kalau Manajer Yeoju melakukan sesuatu yang aneh, kamu pasti akan memarahinya, kan?
임여주
(Ha.. ada desas-desus bahwa kepala departemen kita adalah seorang mesum.. itu menakutkan..)
menetes
이민혁(부장)
Datang
임여주
Kamu menemukannya
이민혁(부장)
Nyonya Yeoju
임여주
Ya?
이민혁(부장)
Nah, maukah kamu membantuku?
임여주
Apa...apa yang kamu inginkan?
이민혁(부장)
Maukah kamu menjadi sekretarisku?
임여주
Tidak... Aku benci menjadi sekretaris bahkan jika aku mati... Aku lebih memilih bekerja lembur setiap hari.
이민혁(부장)
Mulai hari ini, kamu akan bekerja lembur sampai menjadi sekretarisku. Nona Yeoju, jam kerja regulermu adalah jam 9, bukan jam 6. Apakah kamu mengerti?
임여주
Baiklah
이민혁(부장)
Dia adalah wanita yang kuat...
bang
임여주
Si mesum itu terus-menerus menyuruhku menjadi sekretarisnya setiap kali dia punya kesempatan.
이창섭
Mengumpat di depan umum... Apakah Anda sudah gila, Nona Yeoju?
임여주
Ya Tuhan, dasar bajingan... Bukan, ketua tim..?
이창섭
Oh... Nona Yeoju, Anda lembur hari ini.
임여주
Lagipula aku akan lembur setiap hari, kan?
이창섭
Kenapa? Karena aku menyukaimu?
임여주
Oke, ketua tim, Anda harus mulai berolahraga.
이창섭
Apakah kamu menyukai tubuhku kemarin?
임여주
A..apa!!
이창섭
Ayo kita mulai bekerja!!
임여주
Astaga... Aku akan membunuh manajer brengsek itu. Apa kau benar-benar menyuruhku pulang kerja jam 9?
이창섭
Nona Yeoju, ayo. Saya akan mengantar Anda ke sana.
임여주
Tidak, letaknya dekat. Saya akan jalan kaki.
이창섭
Ya, hati-hati terhadap pencopet.
임여주
Jaga diri baik-baik, ketua tim.
임여주
Ah... Seharusnya aku mengikutimu saat kau bilang akan membawaku... Dingin sekali... Dan aku takut... Siapa yang mengikutiku...?
Ketuk ketuk ketuk / Ketuk ketuk ketuk
Dadadadak / Dadadadak
deg deg / deg deg
Ketuk / ketuk
임여주
(A...aku takut. Apakah aku akan mati seperti ini...?)
임여주
Kumohon... selamatkan aku!!
임현식
Apa yang sedang kau lakukan, Lim Yeo-ju?
임여주
?!Im Hyun-sik?
임현식
Apakah kamu menangis? Mengapa kamu menangis?
임여주
Ya ampun, orang itu mengikutiku...ㅠㅠㅜㅜㅜㅠㅠ
임현식
Tidak ada orang di sini?
임여주
Hah? Siapa barusan...
pop!
임여주
Apakah kamu tidak mendengarkan lagu itu hari ini?
임현식
Tidak, kamu bisa berubah bentuk kapan pun kamu mau.
임여주
Dasar anak serigala...
임현식
Yah, saya berusaha sebaik mungkin untuk menjalani kehidupan sosial.
임여주
Apakah kamu bertingkah seperti serigala?
임현식
Apakah kakak perempuan ini gila? Dia ketahuan melakukan itu.
임여주
Transformasi dengan cepat
임현식
Namun ada masalah...
임여주
Apa masalahnya?
임현식
Di belakang saudara perempuanku
임여주
(Oh...siapa itu?)
임여주
siapa kamu
야생동물 보호센터
Kami mendapat laporan dari penampungan satwa liar bahwa ada seekor serigala.
임여주
Itu bukan serigala, itu kepiting Jindo. Itu karena mereka tidak mencukur bulunya.
야생동물 보호센터
Aku akan membawamu kalau-kalau saja.
임여주
Tanpa izin pemiliknya?
야생동물 보호센터
Izinkan saya
임여주
Ini tidak akan berhasil?
야생동물 보호센터
Mengapa?
임여주
Sudah kubilang itu anjing!!
임현식
Di mana serigalanya?
임여주
Lim Hyeon-sik?
임현식
Saudari, kenapa kau tidak datang? Aku sudah menunggumu.
임여주
(Wah, anak ini jago banget akting?)
임여주
Apa... bawa anjing itu bersamamu. Sepertinya dia kabur karena kamu.
야생동물 보호센터
Anda telah memberikan izin.
임여주
Ya, saya akan mengeceknya dan jika benar, beri saya 1 miliar won!!
작가
Halo... Saya seorang penulis yang depresi.
작가
Saya meningkatkan jumlahnya karena saya sedang depresi.
작가
Jika Anda adalah pencinta melodi, Anda pasti tahu...
작가
Eun-kwang oppa akan wajib militer.....ㅠㅠ
Aku menangis tersedu-sedu saat melihat ini...ㅠㅠ
작가
Jadi, aku memutuskan untuk menghibur temanku Melody... Singkatnya, fan★jil
작가
Aku harap Eun-kwang oppa tidak terluka...ㅜㅜ
작가
Aku mencintaimu, Eun-kwang...