あざと結婚しますか?
第3話



임여주
おはようございます〜

회사 상사
ヨジュさん来ましたか?部長がお探しですか?


임여주
部長ですか?

회사 상사
うん。ヨジュさんが来たら部長室に送った


임여주
ああ…行かなければなりません。

회사 상사
そう、ヨジュさん部長が変なことしたら無条件叫んで分かるだろ?


임여주
(ハ…本当の部署部長変態だと噂されているのに…怖い…)

スマート


이민혁(부장)
入ってください


임여주
見つけました。


이민혁(부장)
ヨジュさん


임여주
はい?


이민혁(부장)
今私の頼みを聞きますか?


임여주
うーん…どういうお願いですか?


이민혁(부장)
私の秘書ではないですか?


임여주
いいえ…秘書は死んでも嫌いです。


이민혁(부장)
それでは、今日から私の秘書になるまで夜勤してください。ヨジュさんは6時ではなく9時が定時退勤ですご存知ですか?


임여주
わかりました


이민혁(부장)
ひどい女だ..

コック


임여주
あの変態子の隙間だけ出たら秘書しろと言うよ


이창섭
会社内で悪口を使うなんて…。


임여주
ああ、犬の子犬…いいえ、チームメイト…?


이창섭
ハァッ..ヨジュさん今日は夜勤です


임여주
そうではありませんが、いつも夜勤になりますか?


이창섭
なぜですか?私は好きですか?


임여주
チームメイトは体を作る


이창섭
昨日の私の体は素敵でしたか?


임여주
ㅁ..何!


이창섭
仕事に行きましょう!


임여주
ええと…


이창섭
ヨジュさんです。連れて行きます。


임여주
いいえ。これの近くに歩きます。


이창섭
そうです。


임여주
慎重に行ってください。


임여주
ああ..連れて行くときに従うつもりです...完全に寒い..しかも怖い..誰がついてきて..

タクタクタク/タクタクタク

ダダダダック/ダダダダック

低低/低低

タック/タック


임여주
(無…怖くてこのまま死ぬんだ…?)


임여주
買う..生きてください!


임현식
何してるの?


임여주
?!イム・ヒョンシク?


임현식
あなたは泣いていますか?


임여주
ああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああああ


임현식
誰もいませんか?


임여주
うん?誰が...

パン!


임여주
今日は歌わなかった?


임현식
いいえ、元のときに変身できます。


임여주
このオオカミの子...


임현식
まあ、いかにそれなりに最善を尽くして社会生活をしていると


임여주
オオカミをしていますか?


임현식
この姉が狂ったのか……


임여주
早く変身解く


임현식
しかし、問題があります...


임여주
どんな問題?


임현식
姉の後ろ


임여주
(あ…誰?)


임여주
誰ですか

야생동물 보호센터
野生動物保護所から出ましたオオカミがいると報告されています。


임여주
オオカミじゃなくて真っ赤です。

야생동물 보호센터
分からないので連れて行きます。


임여주
所有者の許可なし?

야생동물 보호센터
許してください。


임여주
できませんか?

야생동물 보호센터
なんで?


임여주
明らかに犬だと言ってください!


임현식
オオカミはどこですか?


임여주
イム・ヒョンシク?


임현식
姉が来て何を待っています。


임여주
(と利子式の演技はいいですか?)


임여주
まあ..その犬を連れて行ってみてください。

야생동물 보호센터
許可されました。


임여주
はい、調べてみて犬が当たったら10億してください。


작가
こんにちは…憂鬱な作家です。


작가
落ち込んで分量を増やしました..


작가
メロディの方なら全部知っています...



작가
ウングァン兄は軍隊に行きます.....ㅠㅠ


私はこれを見てとても泣きました....ㅠㅠ


작가
だから私はメロディーの友人と一緒に慰めをすることにしました。



작가
ウングァン兄弟はけがをしないでほしいです...ㅜㅜ



작가
ウングァン兄が大好きです...