“Jangan tinggalkan aku.”
"aku menyukaimu"
김태형
Manajer, apakah Anda sudah memberi tahu Bapak Kim Seok-jin?
김여주
Aku khawatir aku tidak akan bisa menemukan jalan pulang jika aku mabuk.
오후 9:57
김여주
Aku sudah bilang suruh jemput aku jam 11!
김태형
Kalau begitu, mari kita luangkan waktu untuk saling mengenal sampai jam 11 malam..!
김여주
Itu bagus
김여주
Tapi bagaimana dengan apa yang Anda katakan akan Anda lakukan sebelumnya?
김태형
Ah... itu nanti saja!
김태형
Nanti akan saya lakukan
Taehyung juga punya rencana.
Karena mereka tahu kapan Seokjin akan datang, ada seorang pembuat onar yang akan mengganggu mereka berdua.
1 jam kemudian (1 jam kemudian)
오후 10:58
김태형
Pak, saya harus pergi sekarang.
김태형
Seokjin, kau pasti sudah di sini sekarang.
김태형
Ya?
김여주
Uhm... Kapan kamu akan memberitahuku itu...?
김태형
Keluarlah, ya? Aku akan keluar dan memberitahumu.
김여주
Uhm... Kim Seokjin tidak ada di sini
김태형
Um... (Dubribeon)
Dari kejauhan terlihat sebuah mobil memasuki gang tersebut.
김태형
Wakil Manajer,
김태형
Akan saya ceritakan sekarang.
김태형
Pertama-tama, yang ingin saya katakan adalah,
김여주
Ya?
김석진
Kim Yeo,
김태형
aku menyukaimu.
김태형
aku menyukaimu..
김태형
Manajer, terima kasih telah minum bersama saya hari ini.
김여주
Hah..?
김여주
Tapi aku...
김태형
Saya sudah bilang sebelumnya bahwa saya tidak tahu apa yang dipikirkan manajer, kan?
김태형
Itulah cinta.
김태형
Saya mengerti perasaan Anda, Pak... haha
김여주
Itu tidak masuk akal...
김태형
Saat kami minum-minum tadi, manajernya
김태형
Aku terus memikirkanmu, aku penasaran bagaimana caramu bekerja, dan diam-diam aku ingin bertemu denganmu.
김태형
Setiap kali aku melihatmu, aku merasa tak bisa berkata-kata.
김태형
Awalnya saya kira itu aritmia, tapi ketika saya melihatnya tersenyum, saya ingin ikut tertawa bersamanya.
김여주
Itu benar
김태형
tertawa terbahak-bahak
김여주
Hehehe
Seokjin mendengar semuanya dari belakang punggungnya.
김석진
Kim Yeo-ju, semua yang terjadi sampai saat ini hanyalah akting... (gumam)
김석진
Aku senang bisa bertemu denganmu lagi seperti ini.
Dia ragu-ragu dengan ekspresi kosong seperti itu.
Seokjinlah yang berbalik, masuk ke dalam mobil, dan menghilang.
Taehyung mengangkat sudut bibirnya saat melihat pemandangan itu.
Seorang protagonis wanita yang tersesat dan tidak tahu apa-apa.
김여주
(Berguling-guling, berguling-guling)
김여주
(melompat-lompat)
김여주
Apa ini, di sini?
menetes.
김태형
Apakah kamu sudah bangun?
김여주
Apa? Asisten Manajer Kim Taehyung, kenapa aku di sini?
김태형
Ah... apa kau tidak ingat kemarin?
김태형
Seokjin tidak datang menjemputku...
김태형
Jadi saya menunggu dan membawanya ke rumah saya...
김태형
Maaf..
김여주
Oh, tidak, aku tidak bisa menahannya.
김여주
Maaf kalau aku bersikap tidak sopan... Apa yang harus aku lakukan?
김태형
Tidak apa-apa! Terima kasih sudah menjadi teman minumku kemarin.
김여주
tertawa terbahak-bahak..
김여주
Kurasa ini kan akhir pekan... Aku lagi mabuk...
김태형
Makanlah dulu sebelum pergi!
김여주
Tidak!! Aku harus pulang lebih awal
김여주
Sampai jumpa hari Senin, Pak!
김태형
Ah
김태형
Hati-hati, kondektur (tersenyum)
Maafkan aku. Ini satu-satunya cara agar aku bisa mendapat kesempatan.
Ta-ti-ti-tit.
김여주
Kim Seok-jin!! (Tiba-tiba)
Jo-Yong
김여주
Seokjin Kim...?
김여주
Apakah kamu sudah pulang?
Rrrrrrr...
Ponsel dalam keadaan mati, jadi Anda mendengar bunyi bip dan kemudian pesan suara...
김여주
Apa..
Saya tidak pernah mematikan ponsel saya.
김여주
Itu tidak akan berhasil.
Ding-dong.
Ding-dong
김석진
Kim Yeo-ju?
김여주
Kim Seok-jin!! Buka pintunya!! (Bang bang)
Tiba-tiba -
김여주
Fiuh—apa-apaan sih, kenapa kamu mematikan ponselmu??
김여주
Saya terkejut karena saya tahu apa yang telah terjadi.
김석진
Ah, benarkah?
김여주
Oh benarkah..? Hanya itu saja?
김석진
Kamu minum bareng siapa kemarin?
김여주
Hanya... dengan seseorang dari tempat kerja...
김여주
Kamu bilang kamu tidak menjemputku kemarin?
김석진
Oh, jadi itu dia?
Kim Taehyung?
김여주
Siapakah itu?
김석진
Selesai
김석진
Aku melihat sesuatu yang bagus, jadi aku pergi sekarang.
김여주
Apa bagusnya ini? Mengapa kamu tiba-tiba melakukan ini?
김석진
di bawah..
김석진
Mari kita berhenti sekarang juga.
Tolong jabat tangan saya..!