“Đừng bỏ em lại.”
"Tôi thích bạn"
김태형
Thưa quản lý, anh đã thông báo cho ông Kim Seok-jin chưa?
김여주
Tôi e rằng tôi sẽ không thể tìm được đường về nhà nếu say rượu.
오후 9:57
김여주
Tôi đã bảo anh đến đón tôi lúc 11 giờ rồi mà!
김태형
Vậy thì chúng ta hãy dành chút thời gian để làm quen với nhau đến 11 giờ nhé!
김여주
Tốt đấy
김여주
Nhưng còn những gì anh đã nói sẽ làm trước đó thì sao?
김태형
À... chuyện đó để sau!
김태형
Tôi sẽ làm sau.
Taehyung cũng có kế hoạch riêng.
Vì họ biết khi nào Seokjin sẽ đến, nên luôn có một kẻ gây rối quấy rầy cả hai người.
1 giờ sau ( 1 giờ sau )
오후 10:58
김태형
Thưa ngài, tôi phải đi bây giờ.
김태형
Seokjin, cậu phải có mặt ở đây rồi.
김태형
Đúng?
김여주
Ừm... Khi nào bạn định nói cho tôi biết điều đó?
김태형
Đi ra ngoài nhé? Tôi sẽ ra ngoài và nói cho bạn biết.
김여주
Ừm... Kim Seokjin không có ở đây
김태형
Ừm... (nhìn xung quanh)
Từ xa có thể thấy một chiếc xe hơi đang tiến vào con hẻm.
김태형
Phó Giám đốc,
김태형
Tôi sẽ nói cho bạn biết ngay bây giờ.
김태형
Trước hết, điều tôi muốn nói là,
김여주
Đúng?
김석진
Kim Yeo,
김태형
Tôi thích bạn.
김태형
Tôi thích bạn..
김태형
Thưa quản lý, cảm ơn anh đã mời tôi uống nước hôm nay.
김여주
Hả...?
김여주
Nhưng tôi...
김태형
Tôi đã nói trước đó rằng tôi không biết người quản lý đang nghĩ gì, đúng không?
김태형
Đó chính là tình yêu.
김태형
Tôi hiểu cảm xúc của ngài, thưa ngài... haha
김여주
Thật nực cười...
김태형
Lúc nãy khi chúng tôi đang uống rượu, người quản lý đã nói...
김태형
Tôi cứ nghĩ về bạn, tôi tò mò về cách bạn làm việc, và tôi thầm muốn được gặp bạn.
김태형
Mỗi lần nhìn thấy bạn, tôi đều không nói nên lời.
김태형
Tôi cứ tưởng đó là chứng rối loạn nhịp tim, nhưng khi thấy cô ấy cười, tôi cũng muốn cười theo.
김여주
Đúng vậy
김태형
cười
김여주
Hehehe
Seokjin đã nghe thấy tất cả mọi thứ sau lưng cô ấy.
김석진
Kim Yeo-ju, tất cả những gì từ trước đến giờ chỉ là diễn xuất thôi... (lẩm bẩm)
김석진
Tôi chỉ đơn giản là vui mừng khi được gặp lại bạn như thế này.
Anh ta ngập ngừng với vẻ mặt không biểu lộ cảm xúc.
Chính Seokjin là người quay người lại, lên xe và biến mất.
Taehyung nhếch khóe miệng khi nhìn thấy cảnh tượng đó.
Nhân vật nữ chính là một người lạc lối và không biết gì cả.
김여주
(Trằn trọc, trằn trọc)
김여주
(nhảy lên)
김여주
Đây là cái gì vậy?
nhỏ giọt.
김태형
Bạn đã thức chưa?
김여주
Cái gì? Trợ lý quản lý Kim Taehyung, tại sao tôi lại ở đây?
김태형
À... bạn không nhớ chuyện hôm qua sao?
김태형
Seokjin không đến đón tôi.
김태형
Vậy là tôi đã chờ đợi và đưa anh ấy về nhà mình...
김태형
Xin lỗi..
김여주
Ôi không, tôi không thể không làm thế.
김여주
Tôi xin lỗi vì đã cư xử thiếu lịch sự... Tôi nên làm gì bây giờ?
김태형
Không sao đâu! Cảm ơn vì đã làm bạn nhậu với tôi hôm qua.
김여주
cười..
김여주
Chắc cuối tuần cũng may nhỉ... Tôi đang bị say rượu...
김태형
Hãy ăn chút gì đó trước khi đi nhé!
김여주
Không!! Tôi phải quay lại sớm.
김여주
Hẹn gặp lại ngài vào thứ Hai!
김태형
à
김태형
Chúc bạn mạnh khỏe, nhạc trưởng (mỉm cười)
Tôi xin lỗi. Đây là cách duy nhất tôi có cơ hội.
Ta-ti-ti-tit.
김여주
Kim Seok-jin!! (Đột nhiên
Jo Yong
김여주
Seokjin Kim...?
김여주
Bạn đã về nhà chưa?
Rrrrrrr...
Điện thoại tắt, nên bạn nghe thấy tiếng bíp rồi một tin nhắn thoại...
김여주
Gì..
Tôi chưa bao giờ tắt điện thoại của mình.
김여주
Cách đó sẽ không hiệu quả.
Ding-dong.
Ding-dong
김석진
Kim Yeo-ju?
김여주
Kim Seok-jin-!! Mở cửa ra!! (Ầm ầm)
Đột nhiên -
김여주
Phù, chuyện quái gì thế, sao cậu lại tắt điện thoại vậy??
김여주
Tôi rất ngạc nhiên vì tôi biết chuyện gì đã xảy ra.
김석진
Ồ vậy ư?
김여주
Thật vậy sao..? Chỉ có thế thôi à?
김석진
Hôm qua bạn đã uống rượu với ai?
김여주
Chỉ là... với một người đồng nghiệp thôi...
김여주
Bạn nói hôm qua bạn không đến đón tôi mà?
김석진
Ồ, đó có phải là anh ấy không?
Kim Taehyung?
김여주
Đó là ai?
김석진
Xong
김석진
Tôi thấy có gì hay ho nên tôi đi đây.
김여주
Có gì hay ở chuyện này vậy? Sao tự nhiên bạn lại làm thế?
김석진
dưới..
김석진
Chúng ta dừng lại ở đây thôi.
Hãy bắt tay tôi nhé!