"Non lasciarmi."
"mi piaci"



김태형
Direttore, lo ha già detto al signor Kim Seok-jin?

김여주
Ho paura di non riuscire a trovare la strada di casa se mi ubriaco

오후 9:57
김여주
Ti avevo detto di venirmi a prendere alle 11!


김태형
Allora prendiamoci un po' di tempo per conoscerci fino alle 11..!

김여주
Va bene

김여주
Ma che dire di quello che avevi detto che avresti fatto prima?


김태형
Ah... questo è dopo!


김태형
Lo farò più tardi

Anche Taehyung ha dei piani

Poiché sapevano quando sarebbe arrivato Seokjin, c'era un piantagrane che avrebbe disturbato entrambi.


1 ora dopo (1 ora dopo)


오후 10:58

김태형
Signore, ora devo andare.


김태형
Seokjin, devi essere qui adesso


김태형
SÌ?

김여주
Ehm... Quando mi dirai che...


김태형
Esci, ok? Esco e te lo dico.


김여주
Uhm... Kim Seokjin non è qui


김태형
Ehm... (Duribeon

Da lontano si vede un'auto entrare nel vicolo.


김태형
Vice Direttore,


김태형
Te lo dico adesso.


김태형
Innanzitutto, quello che voglio dire è:

김여주
SÌ?


김석진
Kim Yeo,


김태형
mi piaci.


김태형
mi piaci..


김태형
Direttore, grazie per aver bevuto qualcosa con me oggi.

김여주
Eh...?

김여주
Ma io...


김태형
Ho detto prima che non so cosa stia pensando il manager, giusto?


김태형
Questo è amore.


김태형
Capisco i tuoi sentimenti, signore... haha

김여주
È ridicolo...


김태형
Quando stavamo bevendo prima, il direttore


김태형
Continuo a pensare a te, sono curioso di sapere come lavori e segretamente desidero vederti.


김태형
Ogni volta che ti vedo, rimango senza parole.


김태형
Pensavo fosse un'aritmia, ma quando la vedo sorridere, mi viene voglia di ridere insieme a lei.

김여주
Giusto


김태형
lol

김여주
Eheheh

Seokjin sentiva tutto alle sue spalle.


김석진
Kim Yeo-ju, tutto quello che hai fatto finora era solo recitazione... (borbotta)


김석진
Sono stato semplicemente felice di incontrarti di nuovo in questo modo.

Esitò con un'espressione così vuota

Fu Seokjin a girarsi, a salire in macchina e a scomparire.

Taehyung sollevò gli angoli della bocca alla vista

Una protagonista femminile che è persa e non sa nulla.


김여주
(Lanciarsi e rigirarsi, rigirarsi e rigirarsi

김여주
(saltando in piedi

김여주
Cos'è questo qui?

gocciolante.


김태형
Sei sveglio?

김여주
Cosa? Vice direttore Kim Taehyung, perché sono qui?


김태형
Ah... non ti ricordi di ieri?


김태형
Seokjin non è venuto a prendermi..


김태형
Così ho aspettato e l'ho portato a casa mia...


김태형
Scusa..

김여주
Oh, no, non ho potuto farne a meno.

김여주
Mi dispiace di essere stato scortese... Cosa dovrei fare?


김태형
Va tutto bene! Grazie per essere stato il mio compagno di bevute ieri.

김여주
lol..

김여주
Immagino che sia una buona cosa che sia il fine settimana... Ho i postumi di una sbornia...


김태형
Mangia qualcosa prima di partire!

김여주
No!! Devo tornare presto

김여주
Ci vediamo lunedì, signore!


김태형
ah


김태형
Abbi cura di te, direttore d'orchestra (sorriso)

Mi dispiace. Era l'unico modo per avere una possibilità.


Ta-ti-ti-tit.

김여주
Kim Seok-jin!! (Improvvisamente

Jo-Yong

김여주
seokjin kim...?

김여주
Sei tornato a casa?

Rrrrrrr...

Il telefono è spento, quindi senti un segnale acustico e poi un messaggio vocale...

김여주
Che cosa..

Non ho mai spento il mio telefono

김여주
Non funzionerà.


Ding-dong.

Din-dong


김석진
Kim Yeo-ju?

김여주
Kim Seok-jin-!! Apri la porta!! (Bang bang

All'improvviso -

김여주
Uff, perché diavolo hai spento il telefono?

김여주
Sono rimasto sorpreso perché sapevo cosa era successo.


김석진
Oh veramente?

김여주
Davvero...? È tutto?


김석진
Con chi hai bevuto ieri?

김여주
Solo... con qualcuno del lavoro...

김여주
Hai detto che non sei venuto a prendermi ieri?


김석진
Oh, è lui?

Kim Taehyung?

김여주
Chi è quello?


김석진
Fatto


김석진
Ho visto qualcosa di buono, quindi vado subito.

김여주
Cosa c'è di così bello? Perché all'improvviso lo fai?


김석진
Sotto..


김석진
Fermiamoci ora.


Per favore, stringimi la mano..!