mimpi untukmu
2.
반여주
Ayo kita ke kamar mandi
유하은
Oke, cepatlah
박지유
....
반여주
setelah....
Mengapa suasana hati kita sedang buruk saat ini???
Kang Daniel, ini semua karena dia.
Hari pertama semester baru--
반여주
Fiuh.....
유하은
Hei!!!!! Ban Yeo-ju!!!! Kita sekelas sekali!!!!!
반여주
Keren banget lol
담임쌤
Silakan duduk di tempat duduk yang telah ditentukan. Dari sini, nomor 1, nomor 2...
Berderak-derak
반여주
Uh...um...halo??
강다니엘
...Hai
반여주
Kamu bersekolah di SMP yang mana?
반여주
Aku sedang berada di tengah perkelahian...
강다니엘
...kamu satu
반여주
Oh benarkah? Temanku juga pernah ke sana, haha.
반여주
Apakah kamu mengenal Bae Jin-young?
강다니엘
...apakah kamu sudah dekat?
반여주
Ya, dia adalah teman yang sangat berharga bagi saya.
반여주
Dia adalah putra sahabat terbaik ibuku sejak SMP, jadi kami sudah sering bermain bersama sejak lama, haha.
반여주
...apakah itu menyenangkan?
Saat aku sedang berbicara dengan Daniel, aku teringat pada Bae Jin-young.
Untuk sesaat... aku merasa ingin menangis.
Bae Jin-young menderita stres berat setelah menjadi korban perundungan.
Aku mulai membenci orang dan bersembunyi jauh di dalam diriku.
강다니엘
Setengah wanita??
반여주
eh..?
Aku tersadar karena suara Daniel yang panik.
Aku melihat air mata jatuh
반여주
Ah haha kenapa bisa begini haha
강다니엘
Hei, ayo keluar sebentar denganku
반여주
Uh..uh..?
Berderak--
강다니엘
buru-buru
반여주
Apakah sekarang sudah waktunya kelas?
강다니엘
Aku merasa ada sesuatu yang perlu kukatakan padamu...
강다니엘
...sebuah cerita tentang Bae Jin-young
반여주
?
강다니엘
...Usap air matamu dulu
반여주
Oh...terima kasih haha
강다니엘
...Aku sangat bersyukur...
반여주
Jadi...apa yang ingin kamu sampaikan padaku?
강다니엘
Bae Jin-young, pelaku sebenarnya dari insiden perundungan tersebut...
강다니엘
Ini aku
반여주
Apa??
강다니엘
Akulah yang menindas Bae Jin-young.
반여주
..hei..kamu...
강다니엘
Memang benar
반여주
Mengapa kamu memberitahuku ini?
반여주
Kamu bercanda?
강다니엘
Mengapa aku harus bercanda denganmu padahal kita baru saja bertemu?
반여주
Hei... kau tidak mungkin benar-benar merenungkan kejadian itu, kan?
강다니엘
Ya... aku masih sangat muda waktu itu, aku tidak tahu hal seperti itu akan terjadi.
반여주
Hei lol, menurutmu aku akan memaafkanmu jika kamu melakukan itu?
반여주
Tidak, kurasa aku tidak bisa memaafkanmu.
반여주
Dan saya perlu meminta maaf langsung kepada Bae Jin-young.
반여주
Apakah kamu tahu betapa sulitnya keadaan Jinyoung saat itu?
반여주
Kamu mungkin tidak tahu. Kamu mungkin belum pernah menjadi korban perundungan sebelumnya.
강다니엘
...
반여주
Bahkan anak-anak yang dulunya teman saya pun kini menjadi musuh.
반여주
Pernahkah Anda mengalami perasaan ditatap oleh seseorang yang sedang sendirian?
반여주
Tahukah kamu betapa sulitnya masa-masa Jinyoung di sekolah ketika dia tidak punya tempat untuk bergantung?
반여주
Setiap kali ada kesempatan, saya akan bunuh diri, dan bahkan pernah suatu saat saya memutuskan untuk melompat dari atap.
반여주
Tahukah kamu betapa beratnya bagiku melihat Jinyoung menderita saat itu?
반여주
Itu sangat sulit. Teman saya sangat menderita hingga ia berpikir untuk bunuh diri, dan saya tidak bisa membantunya.
반여주
Apakah ini semua salahmu?
반여주
Sungguh... kurasa aku tidak bisa memaafkanmu.
강다니엘
...setengah wanita
반여주
Aku masuk duluan
강다니엘
...hei... tunggu sebentar
강다니엘
Akan kuberitahu siapa pelaku sebenarnya.
반여주
...
강다니엘
Park Ji-hoon,
강다니엘
Itu dia.
반여주
Ha... Tadi kamu bilang kamulah pelaku sebenarnya.
반여주
Aku tidak ingin mendengar kabar darimu lagi.
반여주
Aku akan pergi
Sepulang sekolah, pulang ke rumah
반여주
Haa...kalau apa yang dikatakan Daniel itu benar
반여주
Park Ji-hoon yang saya kenal adalah orang yang memicu insiden perundungan tersebut.
반여주
...ini rumit
반여주
Mari kita tidur..