mơ về bạn
2.



반여주
Chúng ta đi vệ sinh nhé.


유하은
Được rồi, nhanh lên


박지유
...


반여주
sau đó....

Tại sao tâm trạng của chúng ta lại tệ thế này???


Kang Daniel, đó là vì anh ấy.

Ngày đầu tiên của học kỳ mới--


반여주
Phù.....


유하은
Này!!!!! Ban Yeo-ju!!!! Chúng ta học cùng lớp mà!!!!!


반여주
Tuyệt quá lol


담임쌤
Hãy ngồi vào chỗ ngồi đã được chỉ định. Từ đây, số 1, số 2...

Tiếng lạch cạch-


반여주
Ờ...ừm...xin chào??


강다니엘
...CHÀO


반여주
Bạn học trường trung học cơ sở nào vậy?


반여주
Tôi đang ở giữa một cuộc ẩu đả...


강다니엘
...bạn một


반여주
Thật sao? Bạn tôi cũng đến đó nữa haha


반여주
Bạn có biết Bae Jin-young không?


강다니엘
...Bạn có ở gần đây không?


반여주
Đúng vậy, cậu ấy là một người bạn rất quý giá đối với tôi.


반여주
Cậu ấy là con trai của bạn thân mẹ tôi hồi cấp hai, nên chúng tôi thường chơi với nhau từ rất lâu rồi, haha.


반여주
...có vui không?

Trong lúc nói chuyện với Daniel, tôi chợt nghĩ đến Bae Jin-young.

Trong giây lát... tôi cảm thấy muốn khóc.

Bae Jin-young đã bị căng thẳng nghiêm trọng sau khi trở thành nạn nhân của nạn bắt nạt.

Tôi bắt đầu căm ghét mọi người và thu mình sâu vào bên trong.


강다니엘
Nửa người phụ nữ??


반여주
Ờ...?

Tôi chợt tỉnh lại nhờ giọng nói hoảng loạn của Daniel.

Tôi thấy những giọt nước mắt rơi xuống.


반여주
À haha sao lại như thế này haha


강다니엘
...Này, ra ngoài với tôi một lát nhé.


반여주
Ờ... ừm...?

Tiếng lạch cạch--


강다니엘
sự vội vàng


반여주
Đã đến giờ học chưa?


강다니엘
Tôi cảm thấy có điều gì đó cần nói với bạn...


강다니엘
...một câu chuyện về Bae Jin-young


반여주
?


강다니엘
...Hãy lau nước mắt trước đã.


반여주
Ồ...cảm ơn bạn haha


강다니엘
...Tôi vô cùng biết ơn...


반여주
Vậy... bạn muốn nói gì với tôi?


강다니엘
Bae Jin-young, kẻ chủ mưu thực sự của vụ bắt nạt...


강다니엘
Là tôi đây


반여주
Gì??


강다니엘
Tôi là người đã bắt nạt Bae Jin-young.


반여주
...Này... bạn...


강다니엘
Đúng vậy


반여주
Tại sao bạn lại nói với tôi điều này?


반여주
Bạn đang đùa à?


강다니엘
Sao tôi lại phải đùa giỡn với bạn khi chúng ta mới gặp nhau?


반여주
Này... bạn không định nói với tôi là bạn thực sự đang suy ngẫm về vụ việc đó, phải không?


강다니엘
Ừ... Hồi đó tôi còn nhỏ lắm nên không ngờ chuyện như vậy lại xảy ra.


반여주
Này haha, cậu nghĩ tớ sẽ tha thứ cho cậu nếu cậu làm thế không?


반여주
Không, tôi nghĩ tôi không thể tha thứ cho bạn.


반여주
Và tôi cần phải trực tiếp xin lỗi Bae Jin-young.


반여주
Bạn có biết Jinyoung đã phải trải qua những khó khăn như thế nào vào thời điểm đó không?


반여주
Có lẽ bạn không biết. Có lẽ bạn chưa từng bị bắt nạt bao giờ.


강다니엘
...


반여주
Ngay cả những đứa trẻ từng là bạn của tôi giờ cũng đều trở thành kẻ thù.


반여주
Bạn đã bao giờ trải qua cảm giác bị ai đó nhìn chằm chằm khi đang ở một mình chưa?


반여주
Bạn có biết Jinyoung đã phải trải qua quãng thời gian khó khăn như thế nào ở trường khi cậu ấy không có ai để dựa dẫm không?


반여주
Mỗi khi có cơ hội, tôi đều muốn tự tử, thậm chí có lần tôi còn định nhảy từ trên mái nhà xuống.


반여주
Bạn có biết tôi đã đau lòng thế nào khi chứng kiến Jinyoung đau khổ vào thời điểm đó không?


반여주
Thật khó khăn. Bạn tôi đau khổ đến mức nghĩ đến chuyện chết đi, và tôi không thể giúp được cậu ấy.


반여주
Tất cả là lỗi của bạn sao?


반여주
Thật sự... Tôi nghĩ tôi không thể tha thứ cho bạn.


강다니엘
...nửa người phụ nữ


반여주
Tôi sẽ vào trước.


강다니엘
...Này... đợi một chút


강다니엘
Tôi sẽ cho bạn biết kẻ thủ ác thực sự là ai.


반여주
...


강다니엘
Park Ji-hoon,



강다니엘
Đó là anh ấy


반여주
Ha... Lúc nãy anh nói chính anh là thủ phạm.


반여주
Tôi không muốn nghe tin gì từ bạn nữa.


반여주
Tôi sẽ đi

Sau giờ học, về nhà


반여주
Ha... nếu những gì Daniel nói là đúng


반여주
Park Ji-hoon mà tôi biết chính là người đang kích động vụ bắt nạt này.


반여주
...nó phức tạp


반여주
Đi ngủ thôi nào...