Bunga Sakura Kering
Episode 33
김태형
Ha... mari kita berhenti...
김태형
Bertengkar seperti ini tidak akan membawa hasil apa pun...
체리
Oke.
체리
Pergilah sekarang juga.
체리
Aku ingin sendirian.
김태형
Oke, saya permisi dulu...
...
체리
Ugh...uhh...
에일레이티이아
Sayang...kamu baik-baik saja...?
체리
Bukankah itu Eilatiya...?
에일레이티이아
Jangan menangis... Kau lahir melalui tanganku, jadi kau tidak berbeda dengan anakku.
에일레이티이아
Jadi jangan menangis, itu akan membuatku sedih juga...
체리
Jika kamu punya anak perempuan, berapa banyak anak yang Ray miliki? LOL
에일레이티이아
Hmm... begitu ya, saya punya banyak anak.
체리
Hahaha terima kasih, aku merasa lebih baik sekarang haha
에일레이티이아
Itu bagus haha
menetes-
체리
Hah? Sebuah jendela...?
에일레이티이아
Aku akan membukanya-
Mendering-
타나토스
Hei, buka cepat ya?
에일레이티이아
Thanatos? Kenapa kau di sini...?
타나토스
Kenapa kamu di sini? Apa kamu tidak ada urusan?
에일레이티이아
Aku yang bertanya duluan?!
체리
Tenang semuanya - ada apa dengan Thanatos?
타나토스
Maksudmu, apakah kamu ingin menyelamatkan pacarmu?
체리
Mengapa...?
타나토스
Jawab saja, jika kau bisa menyelamatkanku, maukah kau?
체리
T...ya...
타나토스
Oke.
Suara mendesing-
체리
Di mana ini...?
타나토스
Moirai- Berhenti-!
클로토
Apa?
라케시스
Thanatos?
아트로포스
Oh, apakah kamu datang menjemputku lebih awal?
체리
Apa...?
타나토스
Apakah kamu melihat benang biru yang mereka pegang?
체리
Ya...
타나토스
Utas ini milik siapa?
체리
Tidak mungkin... Taehyung...?!
타나토스
Benar sekali, jika mereka hanya menggerakkan guntingnya, benang itu akan putus.
체리
Dan Taehyung akan mati...
체리
Tapi kenapa?! Kenapa sih?!
체리
Pasti ada alasan mengapa Taehyung meninggal!
타나토스
Tentu saja ada - penyebab kematiannya adalah... jatuh -
체리
Jatuh sampai mati?!
타나토스
Ini bukan bunuh diri, aku sekarat saat melakukan perbuatan baik.
체리
Apa masalahnya! Kita harus menyelamatkan Taehyung!
체리
Tolong jangan potong benang itu!
체리
Sebaiknya kau potong juga punyaku!
클로토
Apakah Tuhan itu sesuatu yang tidak bisa kita sentuh?
라케시스
Para dewa mati ketika batu-batu mereka lepas atau ketika mereka mati karena sebab alami.
아트로포스
Benang takdir para dewa bukanlah sesuatu yang kita putus, melainkan sesuatu yang menghilang - kita hanya menyimpannya.
체리
Lalu apa yang harus kita lakukan... Kita harus menyelamatkan Taehyung kitaㅠㅜ
클로토
Hmm...kalau begitu bagaimana dengan ini?
라케시스
Aku akan menyelamatkan Kim Taehyung-
아트로포스
Sebaliknya, buang saja perasaan cintamu.
체리
Ya?
클로토
Secara harfiah-
라케시스
Maksudmu, sebagai imbalan menyelamatkan pacarmu, kamu tidak seharusnya mencintainya.
아트로포스
Sekalipun kau mencintaiku, berpura-puralah kau tidak mencintaiku.