Hoa anh đào khô
Tập 33
김태형
Ha... dừng lại thôi...
김태형
Chẳng có ích gì khi cứ tranh cãi như thế này...
체리
được rồi.
체리
Đi ngay đi.
체리
Tôi muốn được ở một mình.
김태형
Được rồi, tôi đi đây...
...
체리
Ờm...ừm...
에일레이티이아
Em yêu...em có sao không...?
체리
Không phải là Eilatiya sao...?
에일레이티이아
Đừng khóc... Con được sinh ra từ bàn tay của mẹ, nên con không khác gì con của mẹ cả.
에일레이티이아
Vậy nên đừng khóc, tôi cũng sẽ buồn mất...
체리
Nếu anh/chị có con gái, vậy Ray có bao nhiêu con? (Cười)
에일레이티이아
Ừm... à, tôi hiểu rồi, tôi có rất nhiều con.
체리
Hahaha, cảm ơn bạn, giờ tôi thấy khỏe hơn rồi haha
에일레이티이아
Tốt quá haha
nhỏ giọt-
체리
Hả? Một cửa sổ...?
에일레이티이아
Tôi sẽ mở nó ra-
Tiếng leng keng-
타나토스
Này, mở nhanh lên nhé?
에일레이티이아
Thanatos? Sao ngươi lại ở đây...
타나토스
Sao anh/chị lại ở đây? Anh/chị không có việc gì làm à?
에일레이티이아
Tôi hỏi trước mà?!
체리
Mọi người bình tĩnh nào - Thanatos có vấn đề gì vậy?
타나토스
Ý bạn là, bạn muốn cứu bạn trai của mình à?
체리
Tại sao...?
타나토스
Hãy trả lời đi, nếu anh có thể cứu tôi, anh sẽ làm chứ?
체리
N...vâng...
타나토스
được rồi.
Vù-
체리
Đây là đâu...?
타나토스
Moirai - Dừng lại!
클로토
Gì?
라케시스
Thanatos?
아트로포스
Ồ, vậy là bạn đến đón tôi trước à?
체리
Cái gì...?
타나토스
Bạn có thấy sợi chỉ màu xanh mà họ đang cầm không?
체리
Đúng...
타나토스
Sợi chỉ đó là của ai vậy?
체리
Không thể nào... Taehyung...?!
타나토스
Đúng vậy, chỉ cần họ di chuyển cái kéo thôi là sợi chỉ sẽ đứt.
체리
Và Taehyung sẽ chết...
체리
Nhưng tại sao?! Tại sao lại như vậy?!
체리
Chắc chắn phải có lý do nào đó dẫn đến cái chết của Taehyung!
타나토스
Dĩ nhiên là có - nguyên nhân tử vong là... do ngã -
체리
Rơi xuống chết?!
타나토스
Đây không phải là tự sát, tôi đang chết trong khi làm một việc thiện.
체리
Điều đó thì có sao chứ! Chúng ta phải cứu Taehyung!
체리
Xin đừng cắt đứt sợi chỉ đó!
체리
Bạn cứ việc cắt luôn cả phần của tôi đi!
클로토
Chúa là một đấng mà chúng ta không thể chạm vào được sao?
라케시스
Các vị thần chết khi những viên đá trên người họ rơi ra hoặc khi họ chết vì nguyên nhân tự nhiên.
아트로포스
Sợi chỉ định mệnh của các vị thần không phải là thứ chúng ta cắt đứt, mà là thứ tự biến mất - chúng ta chỉ giữ lấy nó mà thôi.
체리
Vậy chúng ta phải làm gì đây... Chúng ta phải cứu Taehyung của chúng ta thôi!ㅠㅜ
클로토
Ừm... vậy thì sao về cái này?
라케시스
Tôi sẽ cứu Kim Taehyung-
아트로포스
Thay vào đó, hãy vứt bỏ cảm xúc yêu thương của bạn đi.
체리
Đúng?
클로토
Theo đúng nghĩa đen-
라케시스
Ý bạn là để cứu bạn trai mình, bạn không nên yêu anh ấy sao?
아트로포스
Dù anh có yêu em đi nữa, hãy giả vờ như anh không yêu em.