Pesona: Iblis bersayap putih

Episode 8_Penipuan: Iblis Bersayap Putih

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

이안 루시우스

......

녹스 콜린스

....((Lirikan

녹스 콜린스

...Um, ...kenapa kamu di sini...?

이안 루시우스

....?

이안 루시우스

Ah,

이안 루시우스

.....

이안 루시우스

....((Aku melihat sekeliling

Permukiman kumuh yang suram dan penuh bayangan.

Tempat Ian dan Knox berdiri tampak aneh, wajah mereka tersembunyi di balik mantel besar yang menutupi kepala mereka.

이안 루시우스

Sudah kubilang aku ada sesuatu yang harus dibeli

이안 루시우스

Jadi, jika Anda merasa tidak nyaman, saya pasti sudah menyarankan Anda untuk tetap berada di dalam gerbong atau melihat-lihat di tempat lain.

녹스 콜린스

Haha, di mana aku akan berada jika bukan di sebelah Penguasa Menara?

녹스 콜린스

.....Dia

이안 루시우스

.....

이안 루시우스

Pertama-tama, masuklah

Knox, yang beberapa kali menoleh ke sekeliling seolah-olah jalan yang dilaluinya tidak jelas, berhenti sejenak.

녹스 콜린스

.....

이안 루시우스

....

???

Apakah Anda seorang tamu?

이안 루시우스

Oke,

???

......

???

Maaf, tapi monster tidak diperbolehkan masuk.

???

Meskipun kelihatannya seperti ini, ini adalah toko peralatan sihir. Ada kemungkinan hal itu bisa menjadi berlebihan.

이안 루시우스

..........

녹스 콜린스

....Pria ini adalah seorang ..!

이안 루시우스

Knight, bisakah kau menunggu di luar sebentar?

나이트

.....

녹스 콜린스

...?

이안 루시우스

Knox, jangan terlalu bersemangat. Apa kau akan mengungkapkan identitas kami sekarang? (Berbisik)

녹스 콜린스

.....

이안 루시우스

((Dia tersenyum tipis sambil membelai malam.

이안 루시우스

......

Mencicit

Mencicit-

Di dalam toko yang gelap.

Selain mereka, toko itu sudah dipenuhi beberapa orang, yang membuat tempat itu agak aneh.

Ada alat-alat magis yang memancarkan cahaya aneh di sana-sini, dan obat-obatan aneh tergantung di dinding.

이안 루시우스

......

이안 루시우스

Apakah mungkin alat-alat dengan kekuatan ilahi masuk ke sini?

???

Seperti yang Anda lihat, ini adalah toko yang hanya menjual alat-alat sihir.

???

Karena sihir dan kekuatan ilahi pada dasarnya berbeda komposisinya, jika keduanya berada di tempat yang sama, justru akan kehilangan kekuatannya.

???

Nah, jika ilmu hitam masih ada, mungkin akan berbeda, hehe.

이안 루시우스

......

이안 루시우스

Oke, saya mengerti.

이안 루시우스

Baiklah kalau begitu, aku akan berkeliling sendiri saja.

Ian, yang digigit oleh pemilik toko yang tinggal di dekat situ, mulai perlahan-lahan mengamati sekeliling tempat itu.

Sebenarnya, alasan saya repot-repot mampir ke toko itu sangat sederhana.

Untuk memeriksa berbagai alat magis yang beredar di pasaran.

Menara Sihir adalah kekuatan utama di balik pembuatan dan pendistribusian alat-alat yang mengandung sejumlah kekuatan magis.

Terkadang, barang-barang yang dibuat oleh penyihir tak berguna yang tidak berafiliasi dengan Menara Sihir didistribusikan, yang dapat menyebabkan efek samping.

이안 루시우스

..........

이안 루시우스

....(Untungnya, tidak ada yang istimewa..)

필요한역/??

Jadi itu artinya sang putri sangat strategis!!

이안 루시우스

...?

필요한역/??

Dia mungkin memanfaatkan momen ketika dia sedang berada dalam keadaan paling sengsara.

필요한역/??

Sebagai putri dari negara yang kalah perang, dia pasti mencoba merayu putra mahkota seperti itu.

이안 루시우스

......

녹스 콜린스

....?

필요한역/??

Apakah kamu sudah mendengar apa yang sedang terjadi di istana saat ini?

필요한역/??

Sungguh pemandangan yang mengejutkan. Desas-desus telah menyebar ke mana-mana bahwa Yang Mulia Putra Mahkota tergila-gila pada putri sialan itu!!

필요한역/???

Namun, bukan berarti kita bisa mempercayai rumor tersebut.

필요한역/???

"Yang Mulia, apakah Anda akan terpengaruh oleh hal-hal seperti itu? Dari semua bangsawan yang saya kenal, Anda adalah yang paling rasional."

필요한역/??

Astaga! Putri itu pasti menggunakan trik aneh untuk merayu orang-orang istana!!

필요한역/??

...Seperti yang diduga, penduduk Eubraden tidak dapat dipercaya. Lihatlah situasi mereka saat ini. Mereka jelas-jelas seperti ular.

이안 루시우스

..........

이안 루시우스

.....((Chipul

이안 루시우스

(Gumaman)) Siapa yang mengatakan hal seperti itu akhir-akhir ini, ....

이안 루시우스

......

Desir

Desir_

이안 루시우스

Knox? Ayo kita pergi sekarang...

녹스 콜린스

......

녹스 콜린스

....((tertawa kecil)

이안 루시우스

.....?

녹스 콜린스

Oh, Anda menelepon

이안 루시우스

.....

녹스 콜린스

Baiklah, kalau begitu, mari kita pergi?

이안 루시우스

....Oke.

Bicara

Bicara_

Bicara

Bicara_

Bicara

Bicara_

데릭 리처드

........

데릭 리처드

.....di bawah,

Beberapa waktu lalu

드밀 몬데스 자작

Saya sungguh bersyukur bahwa Yang Mulia Putra Mahkota telah memanggil saya, orang biasa ini. ((Ia menundukkan kepala.)

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Cukup basa-basinya, silakan duduk.

데릭 리처드

Aku merasa menyesal karena sudah duduk,

드밀 몬데스 자작

..........

Suatu larut malam, dua orang duduk bersama sambil minum teh dan berbincang ringan.

Sang Viscount berasal dari utara, dengan kulit kasar dan rambut kusut, dan dalam banyak hal, ia tampak sangat asing bagi Putra Mahkota.

데릭 리처드

Sukses berkat usaha sendiri, apakah semuanya berjalan lancar di puncak karier Anda saat ini?

데릭 리처드

Saya mendengar ada badai salju lebat di bagian timur wilayah utara.

드밀 몬데스 자작

Mengapa bagian atas yang kecil begitu merusak?

드밀 몬데스 자작

Hehehe... Tapi, berkat itu, aku bisa menginjakkan kaki di ibu kota untuk pertama kalinya setelah sekian lama.

데릭 리처드

....Ya, haha

드밀 몬데스 자작

Oh, ...ngomong-ngomong, ada desas-desus yang sangat menarik beredar di ibu kota.

데릭 리처드

isu?

드밀 몬데스 자작

Ada desas-desus bahwa Yang Mulia tergila-gila pada seorang wanita. Dan itu pun terjadi di negara yang hancur ini.

데릭 리처드

......

데릭 리처드

....Dia,

데릭 리처드

...apa yang bisa lebih baik daripada dirimu?

데릭 리처드

Dan saya sangat tahu rumor itu.

데릭 리처드

Jangan khawatir, sebentar lagi akan tenang.

드밀 몬데스 자작

Saya senang rumor itu tidak benar.

드밀 몬데스 자작

Tapi, hahaha, aku juga jadi cukup penasaran.

데릭 리처드

?

드밀 몬데스 자작

Seperti apa rupa putri yang dikabarkan jatuh cinta pada Yang Mulia Putra Mahkota?

데릭 리처드

..........

데릭 리처드

....pertanyaan yang tidak berguna

데릭 리처드

........

Keesokan paginya

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

메리 케인

......

메리 케인

.....

Desir

Desir-

셀린느 카시오페

.....?

메리 케인

Masukkan ranting magnolia ke dalam gelas berisi air dan letakkan di samping Celine.

메리 케인

...Ini adalah bunga pertama yang mekar tahun ini. ...Bunga-bunga yang mekar di taman berwarna putih dan cantik..

메리 케인

Ruangan itu tampak suram... jadi aku membawanya.

셀린느 카시오페

......

메리 케인

.....

셀린느 카시오페

....Terima kasih ((senyum)

메리 케인

...?

메리 케인

....Ah, ya..!

메리 케인

..........

셀린느 카시오페

..........

셀린느 카시오페

.....((Aku duduk tenang dan memandang bunga magnolia

Bam-

메리 케인

...?!

셀린느 카시오페

......

Desir

Desir_

셀린느 카시오페

?.....

데릭 리처드

..........

Itu adalah pemandangan yang membuatku bertanya-tanya apakah itu mimpi.

Tentu saja, saya tidak pernah membayangkan hal seperti ini.

Di pagi yang tenang, sebelum aku sempat bereaksi terhadap gangguan tiba-tiba itu,

Seberkas sinar matahari menerobos celah di jendela, dan sinar-sinar cahaya yang berkilauan memantul dari kaca yang usang.

Wajah yang berbayang, mata sedikit terpejam seolah sedang santai, bulu mata panjang, dan sudut mulut sedikit terangkat.

Dan bunga magnolia.

Rasanya seperti salah satu pecahan kaca, yang terpantul dari kaca yang usang, telah mendarat di suatu tempat di dadaku.

Ombak yang tadinya bergulir perlahan dengan cepat berubah menjadi riak, menyebabkan mabuk laut.

Perasaan tidak berguna dan diusir itu menyebar ke seluruh dadaku, ironisnya.

.....

...TIDAK,

Seharusnya tunas bunga yang sudah mekar dipotong terlebih dahulu.

데릭 리처드

..........

Apa yang akhirnya dilempar ke dadaku,

...Aku sudah tahu itu hanya sepotong kaca.

셀린느 카시오페

......

데릭 리처드

Kamu sangat tenang dan terkendali,

데릭 리처드

Aku sudah menyuruhmu untuk memahami subjek ini sebelumnya, tetapi dari apa yang kudengar sejauh ini, kupikir setidaknya kau adalah seorang putri yang bertanggung jawab...

데릭 리처드

......

데릭 리처드

Sekarang setelah kupikir-pikir, aku bahkan tidak tahu subjeknya, apalagi tempatnya.

셀린느 카시오페

........

데릭 리처드

...Magnolia......((gumam

데릭 리처드

..........

데릭 리처드

..haha, itu bahkan tidak lucu

셀린느 카시오페

..........

데릭 리처드

......

메리 케인

.....

bang

bang-

Jeobuk_

Jeokbuk

Jeobuk_

Jeokbuk

데릭 리처드

......

…

...

.