Euforia
Episode 8
박건욱
(senyum)
박건욱
Sampai jumpa lagi hehe
김여주
Ya..
Tiba-tiba-
전정국
(Menggelenyar)
박건욱
(senyum)
전정국
Hah...lol
전정국
Ah!
전정국
Siapa namamu?
최연준
Ini Choi Yeonjun!!
전정국
Ya, silakan masuk~
최연준
Ya!!
menetes-
Tiba-tiba-
최연준
Halo~!! Ini Choi Yeonjun!!
사서 선생님
Ya~ Halo~
사서 선생님
Silakan duduk di sini~haha
최연준
Ya!
박지효
Saya Park Ji-hyo, kepala departemen perpustakaan.
김여주
Saya Kim Yeo-ju, manajer perpustakaan.
최연준
Ya!! Senang sekali bisa bertemu kalian semua!! Haha
박지효
[Sangat energik...]
사서 선생님
Ya, senang bertemu denganmu juga.
사서 선생님
Wawancara akan terdiri dari beberapa pertanyaan dan tes kekuatan.
최연준
Oh!! Ya!!
mi
Melipat
jin
garis
tengah
_
_
_
_
Akhir wawancara
최연준
Terima kasih atas kerja keras kalian semua!!
박지효
Ya, terima kasih atas kerja keras Anda.
김여주
Terima kasih atas usaha Anda.
사서 선생님
Kerja bagus~ㅎㅎ
최연준
Ya!! Selamat tinggal!!
Tiba-tiba-
Jadi saya mewawancarai tiga orang lagi...
박지효
Aaaah... Sudah berakhir...
김여주
Fiuh... itu sulit sekali...
전정국
Apakah itu sulit? lol
김여주
Ya, haha.
전정국
Kerja bagus haha
김여주
Terima kasih haha
박지효
Apakah kalian berdua berpacaran?
전정국
Eh...tidak...?
박지효
Kenapa kamu gagap? lol
전정국
Ah… itu…
박지효
Cuma bercanda, cuma bercanda lol
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Tapi Bu Guru, apakah Anda akan pulang setelah menyerahkan semua hasil ujian hari ini...?
사서 선생님
Ya, haha
박지효
Ah... guru...?
사서 선생님
Benar sekali, ini lebih nyaman lol
김여주
Ah… ya…
사서 선생님
Saya menyukai Park Geon-wook dan Choi Yeon-jun sebelumnya...
사서 선생님
Mereka adalah orang-orang yang menyambut saya dengan paling baik dan saya paling menyukai jawaban mereka.
사서 선생님
Bagaimana dengan kalian?
박지효
Mereka berdua sangat energik, kurasa mereka akan cepat lelah...;;
김여주
Tapi menurutku kamu akan bekerja keras...?
박지효
Tapi menurutku ini akan menyenangkan...
박지효
Yah... mereka yang terbaik...
사서 선생님
Kalau begitu, mari kita pilih di antara kedua pilihan itu.
김여주
Apakah tidak keberatan jika saya menyampaikan pendapat saya terlebih dahulu?
사서 선생님
Oke!
김여주
Kalau begitu, saya akan menyampaikan pendapat saya terlebih dahulu.
김여주
Saya rasa pertanyaan utamanya adalah, "Bagaimana Anda akan menangani keadaan darurat?" dan "Mengapa Anda ingin bergabung dengan perpustakaan?"
김여주
Namun, mengingat Park Geon-wook menjawab bahwa ia akan dengan ramah berbicara jika terjadi keadaan darurat dan kemudian meminta bantuan dari anggota klub perpustakaan atau guru lain, dan bahwa ia menjadi tertarik pada buku setelah membaca satu buku, saya pikir ia akan tertarik pada pekerjaan klub perpustakaan dan bekerja keras.
김여주
Dan juga, ketika dia masuk, dia menyapa saya dengan baik dan saya rasa dia tidak gagap saat berbicara.
김여주
Jadi, kurasa aku lebih menyukai mahasiswa bernama Park Geon-wook.
김여주
[Agak mencurigakan dia hanya tersenyum padaku tadi...]
Pada saat itu, sang tokoh utama wanita bersikap serius.
Dan tidak seperti saat dia bermain atau bercanda dengan saudara-saudaranya, Yoonji dan Jungkook, suaranya terdengar sangat jernih dan ucapannya juga jelas.
전정국
[Jadi, Kakak Yeoju juga punya sisi seperti itu... Dia keren sekali...]
박지효
Saya juga menyukai Park Geon-wook.
사서 선생님
Aku juga berpikir begitu.
사서 선생님
Choi Yeonjun tampil bagus, tetapi ia sedikit tersandung di tengah-tengah.
사서 선생님
Juga..
episode
dari
tengah
사서 선생님
Kalau begitu, saya akan membiarkan Park Geon-wook lewat.
박지효
Ya
김여주
Ya
전정국
Kakak, kamu keren sekali! (berbisik)
김여주
Terima kasih (berbisik)
박지효
Baiklah, kalau begitu saya akan pulang sekarang.
김여주
Aku juga akan pergi
전정국
Saya juga!
사서 선생님
Ya~ Semua orang bekerja sangat keras~
김여주
Ya
전정국
Ya haha
박지효
Ya
전정국
Bolehkah aku pergi ke rumahmu untuk bermain?
김여주
Uh..huh..?
김여주
Ini berhasil, tapi...
전정국
Haruskah saya menghubungi senior Min Yoonji?
김여주
Jika Anda tidak keberatan!!
전정국
Tentu saja aku baik-baik saja haha
김여주
Kalau begitu, aku akan meneleponmu!
Dooroo-
김여주
Hah? Itu di sana, di depan gerbang sekolah?
전정국
Hah? Saudara-saudaraku juga ada di sini!
Berdebar-
김석진
Adikku sayang, kumohon~
김남준
Hai~
김남준
Adikku Yeoju~ (Aku tidak yakin apakah ejaan Yeoju ini benar..;;)
김석진
Anak ini...
김석진
Apakah aku juga pintar?
김남준
Bukan punggungku tapi punggungku
김석진
Tuan Woo...
김남준
^^
민윤기
Ugh... kekanak-kanakan sekali
민윤지
Ya, itu sangat kekanak-kanakan.
정호석
cacat..
김여주
Apakah kamu lupa kalau aku ada di sini?
김석진
Ah! Yeoju
김여주
Tapi mengapa kalian semua berkumpul di sini?
김석진
Hari ini adalah hari pesta Kim Min-jung!!
김여주
Ah!!
Pesta Kim Min-jung adalah pesta yang dinamai berdasarkan nama saudara kandung Kim, saudara kandung Min, dan Ho-seok yang telah diadakan selama beberapa tahun. Sederhananya, ini hanyalah pesta piyama.
김여주
Uh... Jeonggu...
김여주
Apa yang harus saya lakukan...? Maaf...
전정국
Oh, tidak apa-apa!!
김여주
Ayo main lain kaliㅠㅠ
전정국
Ya!!
전정국
Sampai besok
김여주
Ya...ㅠㅠ
김여주
Maafkan akuㅠㅠ
전정국
Oh tidak, oh tidak!!
전정국
Tidak apa-apa!!
김여주
Kalau begitu, aku jamin besok ya...ㅠ
전정국
Ya
정호석
Hei~ Tapi pemeran utama wanitanya berpacaran dengan putra ketua~
정호석
Bukankah itu hebat?
김여주
Eek lol
민윤기
Kami semua masih lajang...
민윤지
Karena itu
민윤지
Saya adalah anggota kru Mosul...
민윤지
Kim Yeo-joo Seo Woon-hae
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Kru lagi lol
Kakak beradik Kim, kakak beradik Min, dan Ho-seok masih lajang. Mereka semua tampan dan cantik, jadi mereka menerima banyak sekali pernyataan cinta, tetapi semuanya menolaknya, jadi tidak ada yang bisa mereka lakukan.
민윤지
Tapi mengapa teman lama yang penuh harapan itu ada di sini?
정호석
Apakah kamu membicarakan aku?^^
민윤지
Ya, kamu
정호석
Haha^^
김남준
Saya pergi ke luar negeri dan kembali.
김남준
Itu pun berlangsung selama beberapa bulan...
정호석
;;;
민윤지
Di suatu tempat di luar negeri
김남준
Amerika Serikat
민윤지
Mengapa Amerika?
정호석
Saya pergi karena pekerjaan orang tua saya, apakah Anda merasa tidak puas?
민윤지
TIDAK
민윤지
Ah... jadi kamu sudah ditambahkan ke grup obrolan.
민윤지
Awalnya itu tidak ada di sana.
정호석
Aku dekat dengan orang-orang ini sebelum kamu??
민윤지
Oh, siapa
김남준
Min Yoonji, kamu masuk sebagai mahasiswa baru.
김남준
Tapi Min Yoongi hyung sudah ada di sana sejak awal.
김남준
Selain itu, Jung Ho-seok pergi ke AS tepat setelah lulus dan meninggalkan grup obrolan untuk sementara waktu.
김남준
Oh... saya bingung...
김여주
Aku tahu..
김여주
Aku sangat bingung...
정호석
Tapi apa yang kita lakukan saat kita masih Kim Min-jung?
김석진
Bukankah semua orang hanya menggunakan ponsel mereka?
정호석
Ya...
정호석
Apakah kita harus bermain perang bantal? lol
정호석
Aku mendapatkan kembali kepolosanku lol
김석진
Jangan menangis kalau kamu kena pukul ya, hehe.
민윤기
Jangan pulang sambil menangis ya, hehe.
정호석
Apakah kamu menganggapku seperti anak TK?
정호석
Aku seorang siswa SMA?!?
민윤지
Bahkan siswa SMA pun bisa tertabrak dan menangis, kenapa ya lol
정호석
Kamu diam saja
김여주
Kalian berdua, tolong lebih dekat lagi!!
김석진
Hei, ayo kita berdua saja dulu dan masuk ke kamar ya haha
김석진
Ada Yoon-gi sebagai supervisor, hahaha.
김남준
Oh, itu pasti menyenangkan lol
김여주
Oh, dan jika kalian berdua tidak mengatakan sepatah kata pun, aku akan memberi kalian masing-masing 10.000 won.
김여주
Jika kamu terlalu banyak bicara, kami akan mentraktirmu makan malam.
김남준
Oh, itu bagus? Haha
김석진
Seperti yang diharapkan, tokoh utama kita adalah seorang jenius.
민윤기
Bagus, bagus sekali lol
민윤기
Semua orang ada di dalam
김남매
Ya, haha.
민윤지
....
정호석
....
김여주
Ahhhhhhhhh
김여주
Bagaimana pendapatmu tentang Min Yoonji dan Hobi oppa? lol
김석진
Aku menyuruh Yoongi pura-pura melihat ponselnya dan diam-diam mengambil fotoku lol
김남준
Tapi bukankah itu kamera tersembunyi?
김석진
Tidak apa-apa
Melelahkan-
김여주
Hah? Itu Jungkook!!
전정국
김여주
Apa yang sedang kamu lakukan!! ><
김석진
Yeoju... Aku menyukai saudara-saudaraku, aku menyukai Jeon Jungkook...
김여주
Tentu saja!!
김석진
(ekspektasi)
김남준
(ekspektasi)
김여주
Keduanya haha
김석진
ㅠㅠㅠ
김여주
전정국
김여주
전정국
김여주
Haha anak yang lucu haha
김남준
Bro... Tokoh protagonis wanitanya bilang Jeon Jungkook itu anak nakal yang imut... Bahkan bukan anak laki-laki, tapi anak nakal...
김석진
Tokoh utama kita sudah dewasa... *menghela napas*... (berpura-pura menangis)
김남준
Ya... aku juga punya pacar...ㅠ
김여주
Ha ha ...
김여주
Apakah kalian merasa kasihan padaku?
김남준
Ya!! Bukankah itu sudah jelas??!?!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김석진
Tokoh utama kita pandai dalam pelajaran, cantik, dan baik hati.
김석진
Singkatnya, bayi yang sempurna!!
김여주
Oh benarkah lol
Sementara itu di ruang tamu
민윤지
...
정호석
...
kesunyian
민윤기
Astaga, bicaralah lebih keras!!! Aku jadi semakin bosan!!!!
정호석
Jadi siapa yang menyuruh kedua orang ini duduk seperti ini?
민윤기
Anak ini...
민윤지
Hope mengatakan hal yang benar untuk pertama kalinya.
민윤기
Harapan..?
민윤기
Mengapa berharap?
민윤지
Oh, saya tidak tahu.
민윤기
...?
민윤기
Ahh~
민윤기
Aku tahu itu apa lol
민윤기
Pokoknya, kalau kamu tidak mengatakan sepatah kata pun, kamu harus membayar 40.000 won masing-masing.
민윤지
Anda mengatakan sebelumnya harganya 10.000 won.
민윤기
Tidak, ini adalah kombinasi.
민윤기
Yeoju, Seokjin, Namjoon, aku
민윤기
Jadi totalnya kita mendapatkan 80.000 won.
민윤지
...
민윤기
Saya akan memberi Anda 10 menit.
정호석
di bawah..
정호석
Hei... Min Yoonji...
민윤지
selimut..
정호석
Apakah kamu mengenal BTS?
민윤지
Kelompok Pemuda Anti Peluru juga mengenal mata-mata.
정호석
Kanan..
정호석
Apakah kamu menyukai BTS?
민윤지
selimut
정호석
Siapa yang paling kamu sukai?
민윤지
gula
정호석
Saya Jeihope!
정호석
Kata "Sugar" dieja persis seperti "Sugar".
정호석
Cukup hilangkan huruf r-nya.
민윤지
Aku tahu
정호석
...
민윤지
...
민윤지
Makanan... apa yang kamu suka?
정호석
lilin
민윤지
Ah... lilin...?
정호석
Hah
정호석
Kamu tidak suka?
민윤지
Hanya setengah dari jumlah penduduk...
정호석
Jadi begitu
정호석
Apa makanan favoritmu?
민윤지
Pedas
민윤지
Terutama mala-tang dan yeop-tteok
정호석
Oh, saya mengerti.
민윤기
[Kita cukup banyak mengobrol...?]
민윤기
[Apakah sudah hancur..?]
♬ 🎵 ♬ 🎵 ♬
민윤기
Waktu habis.
민윤기
Saya gagal karena hanya ada 2 topik.
정호석
??????
정호석
Tidak ada topik yang dibahas.
민윤기
Saya baru saja memutuskan bersama saudara-saudara Kim.
민윤기
Bicarakan lebih dari 3 topik
정호석
Kita bisa membahas satu topik untuk waktu yang sangat lama!!
민윤기
(gemetaran)
민윤기
Seandainya kalian berkomunikasi dengan baik sejak awal, kalian bisa saja meraih 5 gelar.
정호석
Hah
정호석
Ini terlalu berlebihan, sungguh...
민윤지
Apakah kita sudah hancur?
민윤기
selimut
민윤지
Hah
민윤지
Itu lucu...
김석진
Hei, Yeoju~ Jangan hanya bermain dengan Jeon Jungkook, bermainlah juga dengan saudara-saudaramu~
김여주
Tidur saja...
김여주
Apakah dia boleh datang ke rumahku?
김석진
Jeon Jungkook..?
김남준
Di rumahku...?
김여주
Ya, haha.
김남준
Kalau begitu, itu bukan Kim Min-jeong...
김남준
Apakah ini akan menjadi kisah Kim Min-jung?
김남준
Terlalu panjang...?
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Aku cuma mau nongkrong sebentar aja, hehe.
김석진
eh...
김석진
Oke!
김여주
Terima kasih
김석진
Ya...
Dooroo-
전정국
-Saudari!!
김여주
Jeonggu, kamu bisa datang ke rumahku!!
전정국
-Benar-benar??
김여주
Ya
김여주
Tapi orang-orang yang kulihat tadi dan Min Yoonji juga ada di sana!
전정국
-Apakah kamu baik-baik saja?
전정국
-Aku akan sampai di sana dalam 5 menit!!
전정국
-Tunggu!!
김여주
tertawa terbahak-bahak
김여주
Datanglah perlahan-lahan
전정국
-Ya!!
김여주
Setelah itu, saya akan menutup telepon!
전정국
-Ya!! (Aku juga bisa mendengar suara angin)
Berdebar-
김여주
Sepertinya kamu sedang berlari ya, haha.
Beberapa menit kemudian
Ding-dong
민윤지
Hei!! Kim Yeo-ju!! Jeon Jung-kook ada di sini!!! (Di ruang tamu)
김여주
Oh, kamu sudah datang!!
김석진
Namjoon, apakah kamu juga tidak merasa sedikit kesal?
김남준
Ya... Hyung juga...?
김석진
Hah..
전정국
Halo
정호석
Oh!! Kamu putra ketua??
전정국
Ya..
전정국
Maaf, tapi saya harap Anda tidak memanggil saya seperti itu.
정호석
Oh..Ah..!! Maaf..!!
전정국
Tidak haha
정호석
Oh... Ngomong-ngomong, kamu sudah banyak berubah ya?
전정국
Apakah kamu pernah melihatku sebelumnya?
정호석
Saat upacara wisuda lol
정호석
Apakah kamu berusia 12 atau 13 tahun saat itu?
전정국
Berapa umurmu, saudaraku?
정호석
Oh, senangnya kalau kamu memanggilku hyung haha
정호석
Pokoknya... aku berumur 17 tahun!!
정호석
Namjoon adalah temanku!!
전정국
Ahh~
민윤기
Bukankah aku pernah melihatnya sebelumnya?
전정국
Benarkah begitu..?
민윤기
Ah... saya tidak tahu...
민윤기
Saya Min Yoongi, teman Kim Seokjin.
민윤기
Yah... dia juga kakak laki-laki Min Yoonji...
전정국
Ah~ Bolehkah aku memanggilmu hyung?
민윤기
Hah
전정국
Iya gan!!
정호석
Apakah Anda ingin bergabung dengan Kim Min-jeong kami?
김석진
Ya, karena dia pacar pemeran utama wanita... yah...
김남준
Ya... aku bisa mengerti.
전정국
Wow, benarkah?!?
김석진
Hah
전정국
Aku, Kim Min-jeong? Aku ingin melakukan itu!!
김여주
Kemudian saya akan bercerita tentang Kim Min-jeong.
김여주
Pertama-tama, dalam Kim Min-jung, Kim adalah nama keluarga saya, nama keluarga Seok-jin, dan nama keluarga Nam-joon, Min adalah nama keluarga Min Yoon-gi, dan Jeong adalah nama keluarga Jeong Hoseok.
김여주
Sederhananya, mereka masing-masing menggunakan nama keluarga mereka sendiri.
김여주
Lalu ada semacam pesta piyama.
김여주
Juga 4 kali setahun, sekali di musim semi, sekali di musim panas, sekali di musim gugur, dan sekali di musim dingin.
전정국
Wow!!
민윤지
Lalu, tim? Bukankah sebaiknya kita ganti namanya juga?
김여주
Kanan..?
김남준
Apakah Anda hanya ingin membuat cerita tentang Kim Min-jung?
민윤지
Ya, baiklah, saya akan membuatnya secara kasar sekarang dan memperbaikinya nanti.
Bba-
Bba-
Bba-
Tiba-tiba-
여주 엄마
Kim Min-jeong~ Apa kabar?
정호석
Ya!!
김남매
Ya!!
민남매
Ya
여주 엄마
Hah? Pria ini adalah seseorang yang belum pernah saya lihat sebelumnya.
전정국
Ah! Halo!! Namaku Jeon Jungkook!!
여주 엄마
Ah~ Jungkook~?
여주 엄마
Senang bertemu denganmu, saya ibu Kim Nam-mae!
김석진
Ibu, dan sekarang bukan Kim Min-jung lagi
여주 엄마
Kemudian?
김남준
Ini adalah kisah Kim Min-jung!!
여주 엄마
Ah~ Sekarang Jungkook juga bergabung dengan kita~
김여주
Tapi hari ini aku akan bermain sebentar.
전정국
Saudari
전정국
Bolehkah aku tidur lebih lama hari ini juga?
작가
Bukan berarti aku gagal wawancara karena aku tidak menyukai Choi Yeonjun.
작가
Baiklah, terima kasih telah membaca hari ini, dan tolong beri saya jempol! :>