SMA Exo
Episode 30 (Dari Siswa Menjadi Pengganggu)
종대
Bagaimana cara Anda mengumpulkan orang-orang?
찬열
Adakah seseorang yang bisa melakukannya?
종대
Saudara-saudaraku... pasti sedang sibuk.
찬열
Kamu juga tidak bisa datang ke sekolah?
백현
Tunggu sebentar, diamlah.
백현
Aku sedang memikirkannya
종대
Ah, saya kenal seseorang di tahun pertama.
찬열
Kelas 1??
백현
Oke, aku akan menjemputmu di sekolah besok.
주아
Kamu pergi ke mana? Apa yang terjadi?
백현
Jooah, kenapa kamu sendirian?
종대
Saya kira demikian
백현
Tidak bisakah mereka pindah ke kelas lain? Jika ini terus berlanjut, ini akan menjadi tahun yang sangat sulit.
종대
Sekalipun aku memberi tahu guru... kau dan Jooa juga akan mengetahuinya.
찬열
itu benar...
백현
Ah... kepalaku sakit...
[Ruang kelas kelas 1]
백현
Siapa yang ada di sini?
종대
tunggu sebentar
종대
Hai, sayang
세훈
Halo
백현
Seorang mahasiswa tahun pertama? Dia tampak lemah untuk menjadi seorang peng bully.
찬열
Jangan tertipu oleh kebaikan
종대
Uh... bagaimana bisa kau mengatakan itu...
찬열
Hanya apa
백현
Ngomong-ngomong, apakah kamu jago berkelahi? Bisakah kamu melawanku?
세훈
Ya, ya! Sampai batas tertentu
종대
Yah, hanya ada 4 orang.
백현
Kumpulkan saja secara perlahan.
백현
Hati-hati, itu saja.
세훈
ya ya
다른애들
Ha... terkadang ada saja hal-hal yang menjadi kacau.
주아
(Jaedul... Aku lebih memilih dikeluarkan dari sekolah...)
백현
Apa yang kamu pikirkan selama ini?
종대
Apakah sesuatu yang buruk sedang terjadi?
주아
Tidak, saya hanya sedang banyak hal yang perlu dipikirkan akhir-akhir ini.
종대
Hah??
백현
Apakah kamu khawatir?
주아
kecil...
백현
Jangan khawatir, kami akan mengurus mereka.
종대
Ya, jangan khawatir
주아
Kalian... aneh sekali akhir-akhir ini... berbeda dari dulu.
종대
Hah?
백현
Apa?
주아
Kalian ini seperti... tukang bully... kalian bahkan tidak memakai seragam dengan benar, kalian terlihat agak kuat.
백현
Benarkah? Apakah memang terlihat seperti itu?
주아
Hah...
백현
Kalau begitu, baguslah.
종대
Bagus, bagus
백현
Sepertinya hal itu berubah sedikit demi sedikit.
주아
Jangan melakukan hal buruk...
백현
Saya tidak tahu
종대
Saya hanya menganggapnya sebagai perubahan citra.
주아
Hah...
백현
Aku hanya berusaha melindungimu. Jangan khawatir, aku tidak akan melakukan hal buruk.
주아
Oke
다른애들
Ha... Ini rumit. Haruskah aku membiarkan mereka berpacaran seperti ini saja?
다른애들
Mereka seperti pengganggu, ini benar-benar berbeda dari tahun lalu.
다른애들
yang saya maksud
지은
Kalian sedang apa, anak-anak?
다른애들
senior!
지은
Siapa yang suka menindas? Apakah kamu punya anak laki-laki favorit?
다른애들
Ah... aku menyukainya tahun lalu, tapi sekarang... aku memilikinya
지은
Oh, kamu punya pacar?
다른애들
ya ya
지은
Singkirkan saja
다른애들
Aku mencoba mencurinya, tapi...
지은
kegagalan?
다른애들
Ya...
지은
Haruskah aku membantumu? Aku merasa sangat kasihan padamu.
다른애들
Senior...apakah kamu akan pergi?
지은
Oke, oke, saya akan memberi tahu Anda setelah operasinya selesai. Tunggu.