Empat Gumihos
4
김민규
Hei, pahlawan wanita, ayo bermain!
이여주
Aku harus membersihkan...
김민규
Nanti aku bereskan ya~.
이여주
Aku harus melakukannya sekarang.
김민규
Jadi, kamu tidak mau bermain denganku?
이여주
Pembersihan...
김민규
Aku akan membantumu.
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
김민규
Saya harus cepat menyelesaikan ini agar bisa bermain.
이여주
Ya...
이여주
Saya perlu mengeluarkan piring-piringnya...
Tokoh utama wanita mencoba mengeluarkan sebuah mangkuk tinggi.
Min-gyu mengeluarkan mangkuk itu.
김민규
Ceritakan padaku tentang ini. Aku akan membantumu.
이여주
Ya...
김민규
Di Sini.
Min-gyu menyerahkan mangkuk itu kepada Yeo-ju.
이여주
Terima kasih.
김민규
Kamu... tipe pria seperti apa yang kamu sukai?
이여주
Eh... pria tinggi?
김민규
Saya?
이여주
Sehat?
김민규
Bersikaplah imut.
이여주
Apakah Min-gyu pandai memasak?
김민규
Saya cukup mahir dalam hal itu.
이여주
Lalu, bisakah kamu membuat nasi goreng?
김민규
Hah.
이여주
Tolong beritahu saya.
김민규
Oke.
이여주
Um...jadi apa yang harus kita lakukan pertama kali?
김민규
Anda harus memotong sayuran terlebih dahulu.
이여주
Bagaimana cara memotongnya?
김민규
seperti ini...
Min-gyu memegang tangan Yeo-ju dari belakang dan memberitahunya.
이여주
Uh...uh...
김민규
Mengapa?
이여주
Oh... tidak.
김민규
Apakah Anda merasa tidak nyaman dengan ini?
이여주
Ya? Oh... tidak.
김민규
Aku baik-baik saja.
이여주
...SAYA...
김민규
Maaf. Saya akan mengerjakan sisanya.
이여주
Ya...
최승철
Wanita.
이여주
Ya?
최승철
Ikuti saya.
이여주
Ya...
최승철
Sebaiknya kamu tidak keluar rumah untuk sementara waktu.
이여주
Mengapa?
최승철
Sebaiknya kau jangan pergi. Itu berbahaya.
이여주
Saya baik-baik saja...
최승철
Aku tidak baik-baik saja.
이여주
...Mengapa kamu mengkhawatirkan aku?
최승철
(berbisik) Karena aku menyukaimu...
이여주
Ya?
최승철
Itu karena Anda tidak ingin kehilangan hati Anda.
최승철
Pokoknya, kamu tidak boleh keluar. Oke?
이여주
Ya.
이여주
Sekarang sudah malam.
이찬
Hei, sang pahlawan wanita, makan malamlah.
이여주
Ya.
최승철
Kalau dipikir-pikir, besok sudah tahun 2020.
김민규
Aku sudah bertambah usia satu tahun.
이찬
Aku tidak ingin menjadi tua.
이지훈
Besok aku harus tetap di kamarku.
최승철
Besok aku akan membiarkan Yeoju beristirahat.
이여주
Ya.
Tahun 2019 sudah berakhir.
Bertarung di tahun 2020 juga!!!