Empat Gumihos
6
이지훈
Apakah kakimu baik-baik saja?
이여주
TIDAK...
Jihoon merawat kaki Yeoju tanpa mengucapkan sepatah kata pun.
이지훈
Maaf.
이지훈
Seharusnya aku tetap bersamamu...
이여주
Apakah kamu baik-baik saja?
최승철
Hei, ada apa dengan kakimu?
이여주
yaitu...
이지훈
Saat aku sebentar berada di kamar mandi, seorang vampir membawa pemeran utama wanita pergi.
최승철
Mengapa kamu...
이지훈
Maaf.
최승철
Apakah kamu digigit oleh pemeran utama wanita?
이여주
Sedikit.
최승철
Lee Ji-hoon. Kau telah tiada.
최승철
Hei, ayo kita ke kamarmu.
이여주
Ya...
최승철
Maaf.
이여주
Aku baik-baik saja...tapi tolong jangan mengatakan apa pun kepada Jihoon oppa.
최승철
Kamu sangat baik...
이여주
Tapi... kenapa kau tidak membunuhku saja?
최승철
Itu...kamu masih terlalu muda.
이여주
gigi.
이여주
Apakah kamu menyukai seorang gadis?
최승철
ada.
이여주
Siapakah dia?
최승철
Kamu akan mengetahuinya nanti.
이여주
Aku... Sebenarnya, ada seorang pria yang kusukai sejak lama.
최승철
Siapakah dia?
이여주
Aku bertemu dengannya di Pulau Jeju. Namanya Boo Seung-kwan dan dia adalah teman dekatku.
최승철
Bagaimana kamu bisa sampai ke Pulau Jeju?
이여주
Saya lahir di Pulau Jeju.
최승철
Jadi begitu...
이여주
Saya tinggal di Pulau Jeju sampai saya duduk di bangku SMP...
이여주
Saya pindah ke Seoul ketika saya masuk sekolah menengah atas.
최승철
Lalu, apakah kamu masih berhubungan dengan pria bernama Seungkwan Boo itu?
이여주
Ya.
최승철
Maaf.
이여주
Tidak apa-apa. Kita kuliah di universitas yang sama...
최승철
Aku akan pergi.
이여주
Ya.
최승철
Saya rasa saya harus mengirimkannya...
이여주
Seungcheol oppa.
최승철
Hah? Kenapa?
이여주
Yang ini.
최승철
Apa ini?
이여주
Jika Anda menggenggam kantong penghangat erat-erat di tangan saat cuaca dingin, itu akan menghangatkan Anda.
이여주
Itu ada di dalam tas saya.
최승철
Tapi mengapa kau memberikannya padaku?
이여주
Tanganmu dingin, oppa. Aku suka pria dengan tangan yang hangat.
최승철
Seorang pria dengan tangan yang hangat...
이찬
Bu, beri saya sedikit juga.
이여주
Saudaraku tidak memilikinya...
이찬
Hmm...
이여주
Maaf.
이찬
Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Min-gyu oppa.
김민규
Hah?
이여주
Tolong bantu saya memasak.
김민규
Oke.
이여주
Oppa, tolong berikan ini padaku...
Min-gyu melindungi Yeo-ju dari belakang.
이여주
Oh...saudara...?
김민규
Aku berharap... waktu bisa berhenti seperti ini...
이여주
Oppa...
김민규
Maaf.
이여주
Tidak apa-apa. Aku juga menyukainya.
이지훈
Hei. Kim Min-gyu. Kamu siapa?
김민규
Hah? Apa...apa?
이지훈
Apa yang kamu lakukan pada tokoh protagonis wanita?
이여주
Hei...saudara...
김민규
Mengapa? Kakakku bisa melakukannya, jadi mengapa aku tidak bisa?
이지훈
Anak ini.
Jihoon mencoba memukul Minkyu.
이여주
Oppa, jangan lakukan itu.
이지훈
Pergi kamu.
이여주
Oppa, tolong...
이지훈
Pergi sana, dasar bajingan!!
이여주
Ugh!
Tokoh utama wanita terjatuh.
김민규
Pahlawan wanita! Apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Ya...
최승철
Ada apa?
이찬
Ada darah di kepala sang tokoh utama wanita.
최승철
Hai. Lee Ji-hoon.
Jihoon memasuki ruangan.
최승철
Heroine, apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Kepalaku terasa pusing...
최승철
Ayo kita pergi dengan cepat.
최승철
Heroine, apakah kamu baik-baik saja?
이여주
Apakah aku akan mati sekarang...?
최승철
Tidak. Kamu tidak mati saat tidur...
최승철
Jangan mati...
최승철
Kadang-kadang...
이여주
Apakah kamu menyukaiku?
최승철
Ya...ah...tidak. Aku tidak menyukainya.
이여주
Maaf....
최승철
Tidak... saya lebih menyesal.
이지훈
Apa yang telah kulakukan...
malam
이지훈
Apakah kamu sedang tidur?
이지훈
Anda.
Jihoon meletakkan tangannya di kepala Yeoju.
이지훈
Maaf...
이여주
Oppa...
이지훈
Maaf. Saya harus keluar.
이여주
Jangan pergi.
이지훈
Kamu tidak menyukaiku.
이여주
aku menyukaimu.
이지훈
Kamu menyukainya...?
이여주
Kamu bersikap baik padaku.
이여주
Saya mengerti semuanya.
이지훈
Maaf.