Empat musim
ep60 《Kesimpulan》
(Sudut pandang Yewon)
Aku melihat sekeliling lingkungan itu, tapi Yerin tidak terlihat di mana pun.
Serius... aku jadi gila.
Apa yang kau pikirkan... hal semacam itu...?
김예원
Ugh...
김소정
Apakah Anda sudah mencoba menelepon atau mengirim pesan singkat?
김예원
Ah..
김예원
Saya akan menelepon... dan mencoba...
...
Setelah terdengar bunyi bip, koneksi tidak berhasil terjalin...
김예원
....
김예원
Teksnya adalah...
Saya masih belum melihatnya.
Apa yang kuharapkan?
Namun..
Aku sangat benci melihat Yerin, dia selalu menyulitkanku...
Hal itu bahkan lebih aneh karena tidak ada...
김예원
Diam...
김소정
Yewon...
Seperti yang diperkirakan, tangisan itu tidak berhenti.
Dan begitulah... satu bulan berlalu.
Pesan yang saya kirimkan kepada Anda masih belum dibaca.
Belum ada satu pun panggilan masuk.
김예원
...
Sekarang aku berusaha untuk berhenti memikirkan Yerin.
Aku mencoba menganggap diriku sebagai seseorang yang sudah tidak ada lagi.
Namun, itu tidak mudah...
김예원
di bawah...
Berbaring di sofa ruang tamu
Aku mulai mencoret-coret di buku catatanku.
[Halo, Yerin. Aku menulis ini dengan pemahaman bahwa kamu sedang membacanya.]
[Tentu saja... kamu tidak akan pernah membacanya...]
[Saya merasa kita telah melakukan banyak hal dalam 15 tahun terakhir...]
[Bertarung setiap hari... dan melayangkan pukulan...]
[Tapi... berkatmu, aku banyak belajar dan kurasa aku punya banyak kenangan indah bersamamu...]
[Segalanya tidak berjalan baik bagi kami kali ini... jadi kami berakhir dalam skenario terburuk ini...]
[Akankah ini pernah terselesaikan...? Atau akankah...?]
[Aku punya banyak sekali pemikiran selama menjalani empat musim]
[Empat musim dari sepuluh tahun yang kuhabiskan bersamamu adalah musim-musim yang membahagiakan,]
[Empat musim dalam empat tahun saat aku tidak bersamamu sangat sulit,]
[Aku bertemu denganmu lagi, tetapi empat musim dalam setahun yang dipenuhi kesalahpahaman sungguh menyedihkan...]
[Pada akhirnya, kau meninggalkanku setelah terluka parah,]
[Saya akan berhasil di sini]
[Aku akan hidup seolah kau tak pernah ada]
[Ini tidak akan mudah, tapi aku akan mencoba]
[Karena kau meninggalkan surat untukku... dan aku melihatnya...]
[Aku tidak akan mencarimu seperti yang kau katakan dalam suratmu]
[Menurutku itu akan baik untukmu dan untukku]
[Yerin, terima kasih atas empat musim selama sepuluh tahun terakhir.]
[Saya ingin melihat keempat musim selama empat tahun terakhir,]
[Saya benar-benar minta maaf atas empat musim dalam satu tahun...]
[Sekarang... kau dan aku... mari kita saling melupakan dan hidup...]
[Aku sangat berterima kasih atas waktu yang kuhabiskan bersamamu....]
[Halaman terakhir dari empat musim 15 tahun bersamamu...]
Aku menutup buku catatanku.
Dan aku telah membuat janji.
Yerin, mari kita lupakan saja sekarang dan coba awal yang baru...
Ya, Kim Ye-won.
Mari kita melangkah maju ke musim baru.
Yerin tidak lagi ada dalam diriku,
Mari kita ciptakan empat musim seperti itu.
selamanya.....
ep60 Tamat-