Tim Pengusir Hantu [Remake]

Episode 1: Tim Pengusir Hantu telah tiba!

Banyak orang berpikir bahwa ketika seseorang meninggal, itu adalah akhir dari segalanya.

Tentu saja, ketika orang meninggal, itu adalah akhir. Tetapi bagi kami, di situlah semuanya dimulai.

Bahkan di alam baka pun, terdapat departemen-departemen seperti di sebuah perusahaan.

Salah satu contoh yang mewakili hal ini adalah tim manajemen daftar pemain.

Ini benar-benar sebuah tim yang mengelola daftar orang yang meninggal.

Selanjutnya adalah tim SDM.

Ini adalah tim yang membimbing orang mati ke alam baka.

Ada banyak departemen lain, tetapi yang terpenting adalah departemen tempat saya berada.

Ini adalah tim pengusiran hantu.

Tim Pengusir Hantu adalah tim yang benar-benar mengusir hantu.

Di dunia ini tidak hanya ada hantu yang baik.

Sama seperti ada orang baik dan orang jahat, ada juga hantu.

Hantu baik, hantu jahat.

Kami adalah tim yang menangkap dan mengusir roh jahat di antara mereka dan mengirim mereka ke penjara di neraka.

Saya adalah ketua tim tersebut.

Ada 5 anggota tim termasuk saya.

Izinkan saya memperkenalkan mereka satu per satu...

임나연

Ketua tim, Boo Seung-kwan dan Kim Jae-hwan lagi!

Im Na-yeon, bertugas dalam penyembuhan.

Menyembuhkan rekan satu tim saat mereka cedera.

Dia adalah rekan satu tim yang tulus dan pekerja keras yang paling cocok dengan saya.

서여주

Tidak, apakah mereka akan menghilang jika mereka tidak berjuang bahkan untuk satu hari pun?

임나연

Ya, benar sekali.

임나연

Oh, ketua tim.

서여주

Hah?

임나연

Tuhan memanggil ketua tim.

서여주

Mengapa?

임나연

Aku juga tidak tahu.

Mengapa Tuhan...

서여주

Oke, terima kasih sudah memberitahuku.

임나연

Terima kasih kembali.

Ketuk ketuk

옥황상제

Ya~

서여주

Yang Mulia, Anda memanggil saya...

옥황상제

Oh, Ketua Tim Seo, selamat datang.

옥황상제

Pertama, duduklah di sini.

서여주

Ya.

Aku duduk dengan tenang di kursi itu.

옥황상제

Apakah Anda biasanya mengalami kesulitan menangkap roh jahat?

서여주

Oh, ya. Apa.

서여주

Karena para anggota tim sangat luar biasa, insiden tersebut dapat diselesaikan dengan cepat.

옥황상제

Yah... itu suatu keberuntungan.

옥황상제

Alasan saya menghubungi Anda tidak lain adalah ini.

옥황상제

Aku berharap kau bisa menangkap iblis-iblis yang melarikan diri itu.

서여주

Ya?

옥황상제

Itulah kenyataannya.

옥황상제

Saya minta maaf!

?

옥황상제

Aku telah melepaskan para iblis!

서여주

Ya? Apa yang harus saya lakukan?

옥황상제

Kakakku seharusnya melepaskan semua hantu, tetapi dia secara tidak sengaja membuka ruang lain.

옥황상제

Tempat itu ternyata merupakan tempat bersemayamnya roh-roh jahat.

서여주

Yah, iblis yang kabur, aku bisa mengatasinya.

옥황상제

Eh... itu maksudku...

옥황상제

Semua iblis itu berkumpul di satu tempat!

서여주

Ya?

옥황상제

Apakah kamu mengenal BTS?

서여주

Siapakah itu?

Tuhan memperlihatkan sebuah gambar kepadaku.

서여주

Bukankah itu hanya satu orang?

옥황상제

Benar sekali. Itulah mengapa ini lebih rumit.

서여주

Jika semua iblis terlibat di dalamnya sekaligus, itu berarti hal itu populer.

옥황상제

Benar sekali. Mereka disebut sebagai grup idola.

옥황상제

Mereka adalah orang-orang yang menyanyikan lagu.

서여주

Baik, tim kami akan mengurusnya.

옥황상제

Terima kasih.

서여주

di bawah...

Saya sudah bilang akan melakukannya, tapi saya tidak yakin apakah saya bisa melakukannya dengan baik.

부승관

Ah, Kim Jae-hwan!!!!

부승관

Berikan padaku apa yang menjadi hakku. Aku berkata, "Berikan padaku."

김재환

Oh? Apa ini, Seungkwan Boo?

김재환

Apakah hanya kamu yang menonton keseruan ini?

부승관

Ah, benarkah!!!!!

리사

Kapan kalian akan berhenti berkelahi?

서여주

Semuanya diam!!!!

부승관

...

김재환

...

서여주

Ini keadaan darurat. Mulai sekarang, kami adalah tim khusus BTS.

부승관

BTS? Apa itu?

김재환

Ada sebuah grup terkenal di dunia manusia, dasar bodoh.

부승관

Apa? Idiot?

리사

Ah, hentikan!

Boo Seung-kwan, Lisa. Bertanggung jawab atas aksi.

Tugasnya adalah melawan roh jahat dan mengirim mereka ke penjara.

임나연

Ketua tim, apa itu...

서여주

Ini adalah kesalahan Tuhan.

서여주

Mereka bilang dia mengusir semua roh jahat.

서여주

Namun roh jahat itu

임나연

Situasinya kacau dengan BTS.

서여주

Oh, tepat sekali.

서여주

Jaehwan, tolong lakukan riset tentang BTS.

김재환

Ya!

Kim Jae-hwan. Bertanggung jawab atas informasi.

Dia juga anggota tim pertama yang mengenali di mana roh jahat itu muncul.

김재환

Pemimpin tim.

서여주

Hah?

김재환

Saya rasa kita perlu keluar sekarang juga.

김재환

Roh jahat muncul di penginapan tersebut.

서여주

sudah?

서여주

Semuanya, bersiaplah untuk berangkat sekarang juga.

서여주

Ini adalah sebuah pengiriman.