[GL](Idle) Kisah Cinta Kita Sendiri
Episode 11. Apa kau bercanda?



서수진
...jangan pergi...oke?


예슈화
.....


서수진
...Kau... membenciku?


예슈화
...Maaf, mari kita bicara lagi nanti.

Shuhua memalingkan wajahnya, menepis tangan Sujin, dan meninggalkan ruang perawatan.


서수진
.....Apakah aku seburuk itu?..Ha.......

(Tiba-tiba)


예슈화
(Menelan ludah) Ah... Kakiku lemas sekali...


예슈화
(Bergumam) Apakah ini sebuah pengakuan? Apakah aku sedang menerima pengakuan?


예슈화
Apa yang harus kulakukan... Kurasa aku sudah gila.....///


예슈화
Wajahku terasa sangat panas sekarang (terisak)////


예슈화
(Aku keluar terburu-buru agar kamu tidak melihat wajahku, tapi kuharap kamu tidak salah paham, kan..?)

Waktu istirahat


예슈화
(Lihat sekeliling) Kamu pergi ke mana? Sudah pulang?


예슈화
Saya harus mencoba menelepon.

Doo doo doo

(klik)


서수진
..Halo?


예슈화
Apakah kamu pulang kerja lebih awal, Kak?


서수진
Ya, saya datang duluan karena saya lelah.


예슈화
Apakah kamu merasa lebih baik?


서수진
Aku baik-baik saja, hanya saja aku lelah, jangan khawatir.


예슈화
Bagaimana mungkin kamu tidak khawatir! Kamu terluka karena aku...


서수진
Kenapa? Karena kamu! Bukan karena kamu!


서수진
Oke?!


예슈화
Ya..


예슈화
Itu... Anda tadi mengatakan sesuatu, kan...?


서수진
Ah, g..itu cuma lelucon! Lelucon!


예슈화
Oke...kamu bercanda?


서수진
Oh, aku cuma bercanda karena reaksimu lucu!


예슈화
Ah..... (Apa... itu cuma lelucon?) Istirahatlah yang cukup hari ini dan sampai jumpa besok.


서수진
Hei, sampai jumpa besok, Shuhua (Ah....c Ini tidak benar..)

Berhenti


서수진
........Aku celaka...

[Keesokan harinya]


예슈화
(Apa-apaan ini....)

...Hai

Shu..ya


김민니
Yeshua!!


예슈화
(Kejutan) Hah?


김민니
Ada apa hari ini? Ada apa?


조미연
Oh, kamu benar-benar melamun hari ini?


예슈화
Ah... itu...


예슈화
Ada A dan B, dan B mengaku kepada A dan mengatakan sesuatu yang konyol... (berceloteh)


예슈화
....Begitulah yang terjadi


김민니
(Um... A mirip Shuhua dan B mirip Soojin?)

[Saat itu] kelas 2 SD