“Tidurlah, Nak.”
00. Jangan sentuh pantatku


[Dalam perjalanan pulang sepulang sekolah]


서여주
Apakah saya harus mampir ke minimarket...?

Tokoh utama wanita itu mulai merogoh sakunya.


서여주
4 ribu won...?


서여주
Sepertinya aku harus pergi hari ini...

???
Hei kau jalang

Seorang pria yang mengenakan topeng hitam dan pakaian hitam mendekati tokoh protagonis wanita.

아빠
Ya, dasar jalang... itu ayahmu.


서여주
Mengapa kamu...

아빠
Ya... Seharusnya kau menusuknya dengan lebih baik...?

아빠
Hehe..


서여주
Bagaimana kamu tahu aku ada di sini?

아빠
Kamu selalu berjalan ke arah sini pada jam segini.


서여주
Ibuku...

아빠
Aku menempatkanmu di rumah

아빠
Jika kau ikut denganku, aku akan menyelamatkan ibumu.


서여주
Nah? Apa menurutmu aku akan langsung menurut saja?


서여주
Aku akan mengungkapkan semuanya tentang ayahku.


서여주
Apakah kamu tidak mengenal petugas polisi itu?

아빠
Cobalah lakukan itu di suatu tempat.

아빠
Karena aku akan mati sebelum itu terjadi.

Dia mengeluarkan pisau yang disembunyikannya di belakang punggungnya.

아빠
Apakah kamu ingat pisau ini?

아빠
Aku sudah mengubahnya dengan baik..kekekekeke


서여주
‘Jangan panik, Seo Yeo-ju…’


서여주
Tusuk itu


서여주
Karena aku toh tidak bisa melakukannya

아빠
Apakah menurutmu aku tidak bisa melakukannya? Hehehehe

Dia mengayunkan pedang dengan ringan ke arah sang pahlawan wanita.

Lalu darah mulai menetes dari lengan tokoh protagonis wanita.

Untungnya, lukanya tidak dalam.


서여주
Ugh...

???
Hei, dasar bocah kurang ajar!!!!!!!

아빠
A...siapa orang itu...


서여주
Ugh...Yook Sungjae...????


육성재
Jangan sentuh pantatku, dasar bajingan

Dia memblokir serangan yang datang ke arah tokoh utama wanita dengan tendangan samping.



육성재
Hei, apa kamu baik-baik saja, Kkobong?


서여주
Mengapa kamu di sini...?



육성재
Ayahmu...

아빠
Pria gila ini...


육성재
Ugh...

Dia terjatuh ke arah bahu sang pahlawan wanita.

아빠
Ingat bagian ini?

아빠
Di tempat kau menusukku

Area itu tepat di samping.


서여주
Ugh...apa yang harus kulakukan...


육성재
Hehe..

'Gedebuk'

Dia duduk, menempati tempat itu.

Tokoh protagonis wanita mengangkat telepon selulernya dan menghubungi 119 terlebih dahulu.


서여주
Ada kantor polisi di dekat sini.


서여주
Jika aku menelepon polisi sekarang, Ayah, semuanya akan berakhir.


서여주
tahu?!!

아빠
Itulah mengapa aku menyuruhmu mengikutiku.

아빠
Sampai jumpa lain waktu

아빠
Nanti pasti akan lebih menyenangkan daripada hari ini.


서여주
Bajingan keparat...


육성재
Ugh... ke mana... pergi... sialan...


서여주
Jangan bicara... Itu akan lebih menyakitkan...


서여주
Apakah Yook Sungjae baik-baik saja...?


육성재
Hei, ini... (mengangguk)...


프니엘 구급대원
[sambil menggertakkan gigi]: Dok.


육성재
Ah, lidah...uh...uh...


프니엘 구급대원
Aku sangat sibuk karena kamu.


서여주
Apakah kamu mengenal Yuk Seong-jae?


프니엘 구급대원
Oh iya... kita saling kenal.


육성재
Hehehe.. ughhhhh..


서여주
Apakah kamu baik-baik saja, Seongjae...?


프니엘 구급대원
Nah, ini bukan kondisi yang mengancam jiwa.


서여주
Lalu kenapa kau keluar, dasar bodoh..!


육성재
Ugh... itu nanti saja...





서은광 의사
Aku akan segera bangun

오후 9:36

서여주
‘Waktu sudah...’


서여주
Terima kasih...

‘Aku mendapat pesan teks’

가정부
“Jangan pulang hari ini, Nona…”

가정부
“Wanita itu minum alkohol...”


서여주
“Oke, aku memang tidak bisa masuk kerja hari ini.”


서여주
Sepertinya aku harus belajar di sini...