"Vai a dormire, ragazzo."
00. Non toccarmi il sedere
[Sulla via del ritorno da scuola]
서여주
Dovrei fermarmi in un minimarket...?
: L'eroina cominciò a frugare nelle sue tasche.
서여주
4 mila won...?
서여주
Credo che dovrò andarci oggi...
???
Ehi, stronza
:Un uomo che indossava una maschera nera e abiti neri si avvicinò alla protagonista femminile.
아빠
Sì, stronza... quello è tuo padre
서여주
Perché sei...
아빠
Sì... Avresti dovuto pugnalarlo un po' meglio...?
아빠
Eheheh..
서여주
Come facevi a sapere che ero qui?
아빠
A quest'ora cammini sempre da questa parte.
서여주
Mia mamma...
아빠
Ti ho messo a casa
아빠
Se mi segui, salverò tua madre.
서여주
Bene? Pensi che mi limiterò a seguirti?
서여주
Vi racconterò tutto di mio padre.
서여주
Non conosci quegli agenti di polizia?
아빠
Prova a farlo da qualche parte
아빠
Perché morirò prima di allora
:Tirò fuori il coltello che aveva nascosto dietro la schiena.
아빠
Ti ricordi questo coltello?
아빠
L'ho cambiato bene..kekekekeke
서여주
"Non farti prendere dal panico, Seo Yeo-ju..."
서여주
Pugnalalo
서여주
Dal momento che non posso farlo comunque
아빠
Pensi che non ci riesco? Ehehehe
: Fece un leggero movimento con la spada verso l'eroina.
:Poi il sangue cominciò a gocciolare dal braccio della protagonista femminile.
: Fortunatamente non si trattava di una ferita profonda.
서여주
Uffa...
???
Ehi, piccolo stronzo!!!!!!!
아빠
C...chi è quel tizio...
서여주
Ugh...Yook Sungjae...????
육성재
Non toccarmi il sedere, bastardo
:Bloccò l'attacco che stava per colpire l'eroina con un calcio laterale.
육성재
Ehi, stai bene, Kkobong?
서여주
Perché sei qui...
육성재
Tuo padre...
아빠
Questo pazzo...
육성재
Uffa...
:Cadde verso la spalla dell'eroina.
아빠
Ricordi questa parte?
아빠
Dove mi hai pugnalato
:Quella zona era proprio di lato.
서여주
Ugh...cosa dovrei fare...
육성재
Eheheh..
'Tonfo'
:Si sedette, mantenendo il posto.
: La protagonista femminile prese il suo cellulare e chiamò per prima il 119.
서여주
Nelle vicinanze c'è una stazione di polizia.
서여주
Se chiamo la polizia adesso, papà, è finita.
서여주
Sapere?!!
아빠
Ecco perché ti ho detto di seguirmi.
아빠
Ci vediamo la prossima volta
아빠
Sarà un po' più divertente allora rispetto ad oggi
서여주
Merda bastarda...
육성재
Ugh...dove...vai...shix...
서여주
Non parlare... Farà più male...
서여주
Yook Sungjae sta bene...?
육성재
Ciao, sono... annuisco..
프니엘 구급대원
[stringendo i denti]: Doc.
육성재
Ah, la lingua...uh...uh...
프니엘 구급대원
Sono davvero impegnato a causa tua
서여주
Conosci Yuk Seong-jae?
프니엘 구급대원
Oh sì... ci conosciamo
육성재
Eheheh.. ughhhhh..
서여주
Stai bene, Seongjae...?
프니엘 구급대원
Beh, questa non è una minaccia per la vita.
서여주
Allora perché sei uscito allo scoperto, idiota..!
육성재
Ugh... questo è dopo...
서은광 의사
Mi sveglierò presto
오후 9:36
서여주
"Il tempo è già..."
서여주
Grazie...
"Ho ricevuto un messaggio"
가정부
"Non torni a casa oggi, signorina..."
가정부
"La signora aveva bevuto un po' di alcol..."
서여주
"Okay, comunque oggi non posso venire."
서여주
Credo che dovrei studiare qui.