Kehidupan Sekolah Mode yang Menarik

20🧵

여주린

Kau... akan membantu kami?

김민규

Hah? Kamu?

공하린

Ya...aku tahu kamu tidak akan percaya padaku...tapi aku sudah banyak merenung sejak saat itu.

공하린

Memang benar

이지훈

Namun, terlepas dari apakah Anda merenungkannya atau tidak.

이지훈

Sekalipun bukan kamu, melainkan orang lain yang mengatakan akan membantu.

이지훈

Kami ditolak

이지훈

Sekalipun perancang busana Italia terbaik tiba-tiba muncul dan menawarkan diri untuk mendesain gaun terakhir, saya akan menolak.

공하린

Mengapa harus begitu?

윤정한

kenapa sih

권순영

Karena kami ingin lolos ke babak final dengan kekuatan kami sendiri.

여주린

Semua orang merasakan hal yang sama

여주린

Meskipun kelihatannya kamu sedang kesulitan menemukan desain saat ini,

여주린

Kami saling percaya

공하린

..Dia

공하린

Oke, aku akan mendukungmu.

(Daun Gong Ha-rin)

여주린

setelah..

여주린

Bukankah sepertinya kamu benar-benar sedang merenung?

권순영

Ya, kurasa mereka sedang merenungkan diri setelah tim mereka bubar kali ini.

윤정한

Cukup basa-basinya, mari kita kembali memikirkan desainnya.

여주린

Ugh... Aku tak bisa membayangkan desain apa pun yang bisa mengalahkan gaun-gaun mahasiswi tahun ketiga.

이지훈

Saya mengerti

이지훈

Yeoju-rin, kamu hanya memikirkan gaun para senior dan memikirkan kemenangan, kan?

여주린

Ya...kenapa begitu?

이지훈

Ha... Itu sebabnya aku tidak bisa memikirkan desain baru!

여주린

Hah..?

이지훈

Desain ini dibuat dengan mempertimbangkan desain para siswa senior.

이지훈

Pada akhirnya, saya malah menjadikan desain-desain karya para senior tersebut sebagai referensi.

이지훈

Sekalipun tidak persis seperti itu, cara pembuatannya jelas serupa.

여주린

!

Ya... aku sudah memikirkan cara untuk mengalahkan desain itu sejak awal.

Jadi, kurasa aku akan menambahkan lebih banyak berlian pada gaun para seniorku...

Karena gaun para senior berwarna biru, mari kita coba warna biru tua.

Aku baru saja memiliki pikiran-pikiran yang tidak berguna ini

Ini bukan gaya kami..!

여주린

Terima kasih, Lee Ji-hoon.

여주린

Tapi aku duluan.

권순영

Kamu mau pergi ke mana?

여주린

Ada sesuatu seperti itu, hahaha. Kalian cepat pikirkan desainnya!

gedebuk (suara pintu menutup)

김민규

Apa kamu dapat telepon? Kenapa kamu tiba-tiba bertingkah seperti itu?

ㆍㆍㆍ

Bunyi bip (suara ketukan kartu transportasi)

여주린

Karena saya kehilangan izin cuti 3 jam saya...

여주린

Saya harus sampai di sini sebelum jam 5 sore.

Tteolseok- (suara duduk di kursi)

여주린

Fiuh...

여주린

Aku penasaran apakah pamanku masih di sana...

Tteolseok- (duduk di sebelah Jurin)

여주린

??

권순영

Mau pergi ke mana sendirian dengan begitu senangnya?

권순영

Aku juga boleh ikut ya, haha.

여주린

Apa~ Kenapa kamu mengikutiku? lol

권순영

Aku penasaran kamu mau pergi ke mana haha

김민규

Oh astaga, aku benar-benar tertarik dengan kencan~

윤정한

Apakah kamu tidak melihat kami?

이지훈

ㅡㅡ

여주린

Apa! Kalian semua mengikutiku?

김민규

Maaf mengganggu kencanmu, Ebeb.

여주린

ini!!

이지훈

Apa, kalian berdua pacaran?

여주린

Oh, tidak?

이지훈

Benar kan? Kamu bercanda?

권순영

Uh...uh...hanya bercanda

이지훈

Apakah berpacaran di dalam tim dilarang sekarang dan selamanya?

이지훈

Fokus hanya pada mode, desain, dan kompetisi.

여주린

Tentu saja, dari...

윤정한

Kalian bekerja keras, ck ck

김민규

Jadi, kamu mau pergi ke mana?

권순영

Kamu mau pergi ke mana tanpa kami?

여주린

Ya, sebenarnya paman dari pihak ibu saya memiliki toko gaun pengantin.

여주린

Jadi, saya ingin bertanya apakah saya bisa mendapatkan bantuan?

윤정한

Oh, paman dari pihak ibu Joo-rin punya toko gaun pengantin? Bagus sekali!!

여주린

Jangan berharap terlalu banyak, Nak.

여주린

Ini adalah toko pakaian kecil di pedesaan.

여주린

Ini sangat sederhana kok, hahaha.

이지훈

Namun, hal itu tidak mengubah fakta bahwa ini adalah toko pakaian.

여주린

Ya.. haha

권순영

Aku merasa semuanya berjalan lancar? Haha

여주린

Tapi kalian melanggar izin keluar, kan?

윤정한

Tentu saja~

Ding-

여주린

Tiga detik dan lima menit~!!

여주린

Joo-rin sudah datang!!

주린이 외삼촌

Joo-rin? Gadis kecil bernama Joo-rin itu?

여주린

Hei nak!! Aku siswa SMA?

주린이 외삼촌

Astaga... ke mana perginya gadis kecil sekolah dasar Yeo Ju-rin itu dan dia kembali sebagai seorang wanita terhormat?

주린이 외삼촌

Sedikit sedih? Berikan aku Joo-rin kecil yang imut itu!!

여주린

Tch, tetap imut sekarang!

주린이 외삼촌

Tapi siapakah pria-pria tampan di sebelahku itu?

다같이

Halo! Ini teman Joo-rin haha

여주린

Paman, saya kuliah untuk menjadi seorang desainer.

여주린

Ada pria-pria yang disebut dewa laki-laki di sana, hahaha.

주린이 외삼촌

Begitulah penampakannya lol

주린이 외삼촌

Jadi mengapa keponakan kita ada di toko kita?

여주린

Sebenarnya, paman... aku berhasil masuk final?

주린이 외삼촌

Musim dingin, musim dingin, ujian akhir?!

여주린

Ya, mereka semua adalah dewa laki-laki, tapi...

윤정한

Kamu juga bekerja keras ya haha

여주린

Tapi lawan terakhirnya adalah tim yang memenangkan kejuaraan selama dua tahun berturut-turut, kan?

여주린

Namun tema terakhir ini adalah pernikahan.

여주린

Jadi saya datang ke sini untuk meminta bantuan dari paman saya.

주린이 외삼촌

Eh... apakah temanya cuma tentang pernikahan? Bukan gaun pengantin?

이지훈

Kamu benar.

주린이 외삼촌

Apakah hanya gaun saja yang ada untuk pernikahan? Ada juga tuksedo.

배주현

Apakah hanya gaun saja yang ada untuk pernikahan? Ada juga tuksedo.

최승철

Benar sekali... topiknya adalah 'pernikahan'! Bukan gaunnya!

홍지수

Benar sekali, pernikahan bukan hanya tentang gaun pengantin wanita.

홍지수

Tuxedo bisa terlihat sangat mewah, bukan?

문준휘

Tangkapan yang bagus, Bae Joo-hyun

여주린

Oke... ada juga tuksedo.

여주린

Tapi... aku sudah sampai sejauh ini

여주린

Aku ingin meminta saran dari pamanku dan mencoba membuat gaun sendiri.

여주린

Bagaimana menurut kalian?

권순영

Saya selalu setuju

김민규

Kalau itu yang kamu katakan, aku akan percaya lol

윤정한

Aku juga suka, kita tidak kalah kemampuan dari anak kelas tiga!

이지훈

…

이지훈

Aku juga menyukainya

여주린

Itu bagus!

여주린

Paman! Bolehkah saya meminjam studio Anda?

주린이 외삼촌

Uh..uh tulis!

Hari Pertama Ujian Akhir

ㆍㆍㆍ

Salam dan komentar sangat sopan, terima kasih👕