Emozionante VITA da Scuola di Moda
20🧵
여주린
Ci aiuterai?
김민규
Eh? Tu?
공하린
Sì... so che non mi crederai... ma da allora ho riflettuto molto
공하린
È vero
이지훈
Ma che tu ci abbia riflettuto o no
이지훈
Anche se non eri tu ma qualcun altro che ha detto che ti avrebbe aiutato
이지훈
Siamo rifiutati
이지훈
Anche se all'improvviso si presentasse il miglior stilista italiano e si offrisse di disegnare l'abito definitivo, rifiuterei.
공하린
Perché mai?
윤정한
Perché è così?
권순영
Perché vogliamo superare la finale con le nostre forze
여주린
Tutti la pensano allo stesso modo
여주린
Anche se sembra che tu stia avendo difficoltà a trovare un design in questo momento,
여주린
Ci fidiamo l'uno dell'altro
공하린
..Lui
공하린
Ok, ti sosterrò
(Gong Ha-rin se ne va)
여주린
Dopo..
여주린
Non ti sembra che tu stia davvero riflettendo?
권순영
Sì, credo che questa volta stiano riflettendo su se stessi dopo che la loro squadra si è sciolta.
윤정한
Basta con le chiacchiere, torniamo a pensare al design.
여주린
Ugh... non mi viene in mente un modello che possa battere gli abiti degli studenti del terzo anno.
이지훈
ho capito
이지훈
Yeoju-rin, pensavi solo agli abiti dei tuoi anziani e pensavi solo a vincere, giusto?
여주린
Sì...perché?
이지훈
Ah... Ecco perché non mi vengono in mente nuovi design!
여주린
eh..?
이지훈
Il design è stato creato tenendo conto dei progetti degli anziani.
이지훈
Alla fine ho finito per fare riferimento ai progetti di quegli anziani.
이지훈
Anche se non è così, è sicuramente fatto in modo simile
여주린
!
Sì... è da un po' che penso di superare quel progetto.
Quindi, penso che metterò più diamanti sugli abiti dei miei anziani.
Dato che gli abiti degli anziani sono blu, proviamo con il blu navy.
Ho appena avuto questi pensieri inutili
Questo non è il nostro stile..!
여주린
Grazie, Lee Ji-hoon
여주린
Ma andrò prima io
권순영
Dove stai andando?
여주린
C'è qualcosa del genere lol Ragazzi, sbrigatevi a pensare a un design!
tonfo (rumore di porta che si chiude)
김민규
Hai ricevuto una chiamata? Perché all'improvviso ti comporti così?
ㆍㆍㆍ
Beep (suono prodotto dal tocco di una carta di trasporto)
여주린
Perché ho perso il mio permesso di 3 ore.
여주린
Devo essere qui entro le 5.
Tteolseok- (suono di chi si siede su una sedia)
여주린
Uff...
여주린
Chissà se mio zio è ancora lì...
Tteolseok- (siede accanto a Jurin)
여주린
??
권순영
Dove vai così felicemente solo?
권순영
Lasciami andare anche io lol
여주린
Cosa~ Perché mi hai seguito? lol
권순영
Sono curioso di sapere dove stai andando haha
김민규
Oh mio Dio, mi piace molto uscire con qualcuno~
윤정한
Non ci vedi?
이지훈
ㅡㅡ
여주린
Cosa! Mi avete seguito tutti?
김민규
Mi dispiace interrompere il tuo appuntamento, Ebeb.
여주린
Questo!!
이지훈
Cosa, vi frequentate?
여주린
Oh no?
이지훈
Vero? Stai scherzando?
권순영
Uh...uh...sto scherzando
이지훈
Gli appuntamenti all'interno del team sono proibiti ora e per sempre?
이지훈
Concentrati solo su moda, design e competizioni
여주린
Naturalmente, di ...
윤정한
Ragazzi, state lavorando duro, tsk tsk
김민규
Allora, dove stai andando?
권순영
Dove andrai senza di noi?
여주린
Sì, in realtà mio zio materno gestisce un negozio di abiti da sposa.
여주린
Quindi mi chiedevo se potessi ricevere aiuto?
윤정한
Oh, lo zio materno di Joo-rin gestisce un negozio di abiti da sposa? Fantastico!!
여주린
Non aspettarti troppo, ragazzo
여주린
È un piccolo negozio di abiti in campagna.
여주린
È davvero semplice lol
이지훈
Ma ciò non cambia il fatto che si tratti di un negozio di abiti.
여주린
Sì... haha
권순영
Ho la sensazione che le cose stiano funzionando? Ahah
여주린
Ma voi avete rotto i vostri permessi di soggiorno, vero?
윤정한
Certo~
Ding-
여주린
Tre secondi e cinque minuti~!!
여주린
Joo-rin è qui!!
주린이 외삼촌
Joo-rin? Quella ragazzina Joo-rin?
여주린
Ciao ragazzo!! Sono uno studente delle superiori?
주린이 외삼촌
Oh mio Dio... dove è andata quella bambina delle elementari Yeo Ju-rin ed è tornata come una rispettabile signora?
주린이 외삼촌
Un po' triste? Datemi quella graziosa Joo-rin!!
여주린
Tch, ancora carino!
주린이 외삼촌
Ma chi sono i bei ragazzi accanto a me?
다같이
Ciao! Sono l'amica di Joo-rin haha
여주린
Zio, sono andato all'università per diventare designer.
여주린
Ci sono dei chiamati dei maschi laggiù lol
주린이 외삼촌
Ecco come appare lol
주린이 외삼촌
Allora perché nostro nipote è nel nostro negozio?
여주린
In realtà, zio... sono arrivato in finale?
주린이 외삼촌
Inverno, inverno, finali?!
여주린
Sì, sono tutti dei maschi, ma...
윤정한
Anche tu hai lavorato duro haha
여주린
Ma l'avversario finale è la squadra che ha vinto il campionato per due anni consecutivi, giusto?
여주린
Ma l'ultimo tema è il matrimonio.
여주린
Così sono venuto qui per chiedere aiuto a mio zio.
주린이 외삼촌
Ehm...il tema è solo "matrimoni"? Non "abiti da sposa"?
이지훈
hai ragione
주린이 외삼촌
Esistono solo abiti da sposa? Ci sono anche gli smoking.
배주현
Esistono solo abiti da sposa? Ci sono anche gli smoking.
최승철
Esatto... l'argomento è "matrimonio"! Non l'abito!
홍지수
Esatto, un matrimonio non è solo una questione di abito da sposa.
홍지수
Uno smoking può essere piuttosto elegante, non è vero?
문준휘
Bella presa, Bae Joo-hyun
여주린
Giusto...c'è anche uno smoking
여주린
Ma... sono arrivato fin qui
여주린
Voglio chiedere consiglio a mio zio e provare a cimentarmi con gli abiti.
여주린
Cosa ne pensate?
권순영
Sono sempre d'accordo
김민규
Se è questo che dici, ci crederò lol
윤정한
Anche a me piace, non siamo indietro rispetto ai bambini di terza elementare in termini di abilità!
이지훈
…
이지훈
Mi piace anche
여주린
Era buono!
여주린
Zio! Posso prendere in prestito il tuo studio?
주린이 외삼촌
Uh...uh scrivi!
Finali Giorno 1
ㆍㆍㆍ
Grazie e complimenti per i commenti, gentili 👕