Cuộc sống thú vị tại trường thời trang
20🧵
여주린
Bạn... sẽ giúp chúng tôi sao?
김민규
Hả? Còn cậu à?
공하린
Ừ...tôi biết bạn sẽ không tin tôi...nhưng tôi đã suy nghĩ rất nhiều kể từ đó.
공하린
Đúng vậy
이지훈
Nhưng dù bạn có suy ngẫm về điều đó hay không
이지훈
Ngay cả khi đó không phải là bạn mà là người khác nói rằng họ sẽ giúp đỡ
이지훈
Chúng tôi bị từ chối
이지훈
Ngay cả khi nhà thiết kế người Ý giỏi nhất đột nhiên xuất hiện và đề nghị thiết kế chiếc váy cuối cùng, tôi cũng sẽ từ chối.
공하린
Tại sao lại như vậy?
윤정한
Tại sao lại như vậy?
권순영
Vì chúng tôi muốn vượt qua vòng chung kết bằng chính sức mạnh của mình.
여주린
Ai cũng cảm thấy như vậy.
여주린
Mặc dù có vẻ như bạn đang gặp khó khăn trong việc thiết kế lúc này,
여주린
Chúng tôi tin tưởng lẫn nhau
공하린
..Anh ta
공하린
Được rồi, tôi sẽ ủng hộ bạn.
(Lá Gong Ha-rin)
여주린
sau đó..
여주린
Có vẻ như bạn đang thực sự suy ngẫm phải không?
권순영
Đúng vậy, tôi nghĩ họ đang tự nhìn nhận lại bản thân sau khi đội của họ tan rã lần này.
윤정한
Thôi không nói chuyện phiếm nữa, chúng ta hãy quay lại tập trung vào thiết kế thôi.
여주린
Ôi... Tôi không nghĩ ra được mẫu thiết kế nào có thể vượt qua được những chiếc váy của các sinh viên năm ba.
이지훈
Tôi hiểu rồi.
이지훈
Yeoju-rin, em chỉ nghĩ đến váy áo của các bậc tiền bối và nghĩ đến việc thắng cuộc thôi đúng không?
여주린
Ừ... tại sao vậy?
이지훈
Ha... Đó là lý do tại sao tôi không nghĩ ra được mẫu thiết kế mới nào!
여주린
Hả...?
이지훈
Mẫu thiết kế này được tạo ra dựa trên ý tưởng thiết kế của các sinh viên năm cuối.
이지훈
Cuối cùng, tôi đã tham khảo các thiết kế của những người đi trước đó.
이지훈
Dù không phải như vậy, nhưng chắc chắn nó được làm theo cách tương tự.
여주린
!
Ừ... Tôi vẫn luôn nghĩ đến việc đánh bại thiết kế đó.
Vậy nên, tôi nghĩ mình sẽ đính thêm kim cương lên váy của các học sinh cuối cấp...
Vì đồng phục của các anh chị khóa trên đều màu xanh dương, chúng ta hãy thử màu xanh hải quân xem sao.
Tôi vừa có những suy nghĩ vô bổ.
Đây không phải là phong cách của chúng tôi..!
여주린
Cảm ơn anh, Lee Ji-hoon
여주린
Nhưng tôi sẽ đi trước.
권순영
Bạn đang đi đâu vậy?
여주린
Có cái gì đó tương tự như vậy đấy lol. Mấy cậu nhanh lên nghĩ ra thiết kế đi!
tiếng đóng cửa (thud)
김민규
Bạn có nhận được cuộc gọi nào không? Sao tự nhiên bạn lại cư xử như vậy?
ㆍㆍㆍ
Tiếng bíp - (âm thanh khi quẹt thẻ giao thông)
여주린
Vì tôi bị mất giấy phép nghỉ phép 3 tiếng...
여주린
Tôi cần có mặt trước 5 giờ.
Tteolseok - (âm thanh khi ngồi trên ghế)
여주린
Phù...
여주린
Tôi tự hỏi chú tôi còn ở đó không...
Tteolseok- (ngồi cạnh Jurin)
여주린
??
권순영
Bạn đang đi đâu một mình với vẻ mặt vui vẻ như vậy?
권순영
Cho tôi đi nữa nhé lol
여주린
Sao vậy~ Sao cậu lại theo dõi tớ? lol
권순영
Tôi tò mò không biết bạn định đi đâu haha
김민규
Ôi trời, mình thực sự rất thích hẹn hò!
윤정한
Bạn không nhìn thấy chúng tôi sao?
이지훈
ㅡㅡ
여주린
Cái gì! Mọi người đều theo dõi tôi à?
김민규
Xin lỗi vì đã làm gián đoạn buổi hẹn hò của bạn, Ebeb.
여주린
cái này!!
이지훈
Hai người đang hẹn hò à?
여주린
Ồ, không phải sao?
이지훈
Đúng không? Bạn đang đùa à?
권순영
Ờ... ừm... đùa thôi.
이지훈
Việc hẹn hò trong đội có bị cấm vĩnh viễn không?
이지훈
Chỉ tập trung vào thời trang, thiết kế và các cuộc thi.
여주린
Dĩ nhiên, về...
윤정한
Các bạn làm việc chăm chỉ thật đấy, thật đáng khen!
김민규
Vậy bạn định đi đâu?
권순영
Bạn sẽ đi đâu nếu không có chúng tôi?
여주린
Vâng, thực ra chú ruột của tôi có một cửa hàng váy cưới.
여주린
Tôi muốn hỏi liệu tôi có thể nhận được sự giúp đỡ nào không?
윤정한
Ồ, chú ruột của Joo-rin sở hữu một cửa hàng váy cưới à? Tuyệt vời quá!!
여주린
Đừng kỳ vọng quá nhiều, nhóc ạ.
여주린
Đó là một cửa hàng quần áo nhỏ ở vùng nông thôn.
여주린
Thật đơn giản thôi haha
이지훈
Nhưng điều đó không thay đổi sự thật rằng đây vẫn là một cửa hàng quần áo.
여주린
Ừ... haha
권순영
Tôi cảm thấy mọi thứ đang diễn ra khá tốt? Haha
여주린
Nhưng các anh đã làm hỏng giấy phép xuất cảnh rồi phải không?
윤정한
Dĩ nhiên rồi~
Ding-
여주린
Ba giây và năm phút~!!
여주린
Joo-rin đã đến rồi!!
주린이 외삼촌
Joo-rin? Cô bé Joo-rin đó sao?
여주린
Này nhóc!! Tớ là học sinh trung học đấy!
주린이 외삼촌
Ôi trời ơi... cô bé Yeo Ju-rin hồi tiểu học ngày nào giờ đã trở thành một quý cô đứng đắn vậy?
주린이 외삼촌
Hơi buồn một chút à? Cho tôi bé Joo-rin dễ thương đó nào!!
여주린
Chậc, giờ vẫn dễ thương!
주린이 외삼촌
Nhưng những anh chàng đẹp trai bên cạnh tôi là ai vậy?
다같이
Chào! Mình là bạn của Joo-rin đây haha
여주린
Chú ơi, cháu đi học đại học để trở thành nhà thiết kế.
여주린
Ở bên đó có những người đàn ông được gọi là thần nam đấy lol
주린이 외삼촌
Trông nó như thế đấy lol
주린이 외삼촌
Vậy tại sao cháu trai của chúng ta lại ở trong cửa hàng của chúng ta?
여주린
Thật ra, chú ơi... cháu đã vào đến chung kết rồi sao?
주린이 외삼촌
Mùa đông, mùa đông, thi cuối kỳ?!
여주린
Đúng vậy, tất cả đều là thần nam, nhưng...
윤정한
Bạn cũng đã làm việc chăm chỉ đấy haha
여주린
Nhưng đối thủ cuối cùng là đội đã vô địch hai năm liên tiếp, đúng không?
여주린
Nhưng chủ đề cuối cùng là đám cưới.
여주린
Tôi đến đây để nhờ chú tôi giúp đỡ.
주린이 외삼촌
Ừm... chủ đề chỉ là đám cưới thôi à? Không phải váy cưới sao?
이지훈
Bạn nói đúng
주린이 외삼촌
Có phải chỉ có váy cưới thôi sao? Còn có cả vest chú rể nữa.
배주현
Có phải chỉ có váy cưới thôi sao? Còn có cả vest chú rể nữa.
최승철
Đúng vậy... chủ đề là 'đám cưới'! Chứ không phải là váy cưới!
홍지수
Đúng vậy, đám cưới không chỉ xoay quanh chiếc váy cưới của cô dâu.
홍지수
Bộ vest tuxedo có thể rất sang trọng, phải không?
문준휘
Bắt được rồi đấy, Bae Joo-hyun!
여주린
Đúng rồi...cũng có cả bộ vest tuxedo nữa.
여주린
Nhưng... tôi đã đi được đến đây rồi.
여주린
Tôi muốn xin lời khuyên từ chú tôi và thử sức mình với việc may váy.
여주린
Các bạn nghĩ sao?
권순영
Tôi luôn đồng ý
김민규
Nếu bạn nói vậy thì tôi tin đấy haha
윤정한
Tôi cũng thích lắm, kỹ năng của chúng ta không hề thua kém học sinh lớp ba!
이지훈
…
이지훈
Tôi cũng thích nó.
여주린
Nó rất ngon!
여주린
Chú ơi! Cháu có thể mượn phòng thu của chú được không ạ?
주린이 외삼촌
Ờ... ừm, viết đi!
Ngày thi cuối kỳ 1
ㆍㆍㆍ
Những lời chúc mừng và bình luận đều thể hiện sự lịch sự, cảm ơn bạn! 👕