Namanya Yeoju, tapi dia adalah seorang penjahat.

05. Aku mulai ingin menghabiskan waktu bersamamu lebih dan lebih lagi.

Entah bagaimana, saya berhasil menyelesaikan semua kelas sore saya.

Sekarang saatnya upacara penutupan.

Apakah kamu akan keluar bermain sekarang...?

Sejujurnya, itu karena karakter utama saya diintimidasi.

Aku sebenarnya tidak tahu cara bermain...

Yah, kurasa semuanya akan berjalan lancar.

김주연

Hei, ayo kita bermain sekarang!

김여주

Ya, tapi kita mau pergi ke mana...?

김주연

Hmm, biasanya kami makan malam, jalan-jalan ke toko, lalu pergi karaoke. Ada tempat yang ingin kamu kunjungi di Yeoju?

Wow… Begini cara anak-anak populer bermain?

김여주

Ya, tidak, tidak ada

김주연

Baiklah, mari kita putuskan apa yang akan kita makan dan kita berangkat!

이석민

Ayo makan pizza, pizza!!

전원우

Pizza jenis apa ini? Pizza

이지훈

Makan saja nasi.

서명호

Lee Ji-hoon, apakah Anda seseorang dengan kisah yang meliputi perjalanan naik, perkembangan, perubahan, dan kesimpulan?

문준휘

Bagaimana dengan hot pot?

이찬

Kamu tahu kan, kita juga memakannya waktu itu?

Wow… mungkin karena ada begitu banyak orang, kita jadi tidak bisa mempersempit opini kita sama sekali.

윤정한

Kamu mau makan apa, Yeoju?

김여주

Aku? Aku…

Kamu mau makan apa, Yeoju?

Berpikir cepat

김여주

Saya… pasta

전원우

Pastanya berminyak jadi rasanya tidak terlalu enak.

김주연

Menurutku pasta itu enak...!

권순영

Karena ini pertama kalinya aku bergaul dengan Kim Yeo-ju, ayo kita makan apa pun yang dia inginkan.

김민규

Aku baik-baik saja, tapi bagaimana denganmu?

이지훈

Menurutku pasta juga tidak apa-apa.

최한솔

Sudah lama saya tidak makan pasta, tapi yang ini enak.

전원우

Yah... Jooyeon bilang tidak apa-apa.

최승철

Kalau begitu, ayo kita makan pasta.

홍지수

Apakah sesulit ini memutuskan menu?

문준휘

Itu karena ada banyak orang

Jadi, kita berangkat sekarang...?

Ini hampir pertama kalinya saya bergaul dengan anak-anak seperti ini.

Aku sedikit gugup dan bersemangat.

Tidak, kenapa Yoon Jeong-han merangkul bahuku...?

김여주

Hey kamu lagi ngapain?

윤정한

Mengapa?

김여주

Tidak, lengan

Saat saya mencoba untuk terus berbicara

Kwon Soon-young melepaskan lengan Yoon Jeong-han dari bahuku.

권순영

Hei, Kim Yeo-ju terlihat tidak nyaman.

윤정한

Yeoju belum pernah mengatakan bahwa dia merasa tidak nyaman.

권순영

Tidakkah kau lihat ekspresinya?

Mengapa mereka seperti ini?

김여주

Hei, hentikan, itu berisik.

윤정한

Tokoh protagonis wanita itu berisik.

Mengapa mereka melakukan ini padaku dan bukan pada karakter utama?

Aku penasaran seberapa banyak Jooyeon akan menggoda para kandidat pemeran utama pria…

Aku menoleh ke belakang

전원우

Jooyeon, itu berbahaya. Jangan pergi ke sana, masuklah ke dalam. Kemarilah.

이석민

Jooyeon, bukankah tasmu berat? Haruskah aku membantumu membawanya?

홍지수

Guys, apakah Jooyeon masih seperti bayi?

부승관

Jika tokoh utamanya seperti itu… maka dia bukan bayi, melainkan yuding?

김주연

Apa? Kalian bercanda?

전원우

Secantik anak TK

Hah…? Komentar itu

Ini adalah komentar asli dari Lee Seok-min.

Mengapa dia melakukan itu?

Ah, aku tidak tahu. Aku sudah lelah karena Kwon Soon-young dan Yoon Jung-han di sisi kiri dan kananku.

Jangan khawatirkan hal ini.

Mungkin ini bukan sesuatu yang istimewa.

Aku sedikit lelah dan menderita karena sunyoung kiri dan kanan.

Saya baru saja tiba di restoran pasta.

김민규

Hei, cepat pesan makanan. Aku mau makan apa?

김주연

Saya Rosé!

최승철

Aku adalah tomat

홍지수

Saya Aglio Olio

문준휘

Saya Rosé

전원우

Aku juga, Rosé.

이지훈

Saya adalah krim.

서명호

Aku juga krim

김민규

Aku krim, dan sisanya?

이석민

Aku, Rose

부승관

Saya Alio

최한솔

Aku juga tahu

이찬

Ah… aku harus makan apa?

부승관

Kamu hanya makan tomatnya saja

이찬

Oke… Aku adalah tomat.

김민규

Siapa yang tidak mengatakan apa-apa... Kim Yeo-joo, Yoon Jung-han, dan Kwon Soon-young... Kim Yeo-joo, kamu mau makan apa?

김여주

Saya krim

윤정한

Lalu saya juga mengoleskan krim.

김민규

Kwon Soon-young, kamu

권순영

Saya mengalami hal yang sama seperti Kim Yeo-ju.

김민규

Oke, kalau begitu saya akan memesannya seperti ini.

전원우

Jooyeon, kamu bilang mau beli tint hari ini, kan?

김주연

Ya!! Aku sangat menyukainya jadi aku akan membelinya hari ini

이석민

Menurutku kamu akan terlihat sangat cantik jika mengenakan itu, Jooyeon.

서명호

Aku bahkan belum tahu warnanya apa.

이지훈

Lee Seok-min memang seperti itu.

이석민

Tuan Lee, aku ini apa!

김민규

Bagaimana denganmu, Kim Yeo-ju?

Saya?

Anda pasti bertanya tentang riasan...

Kim Yeo-ju versi asli dalam novel selalu digambarkan mengenakan riasan tebal agar terlihat cantik di mata anak-anak.

Aku tipe orang yang jarang memakai riasan...

Anda bisa melakukannya, tetapi Anda tidak harus melakukannya?

Aku selalu tampil tanpa riasan karena kupikir aku tidak perlu memakai makeup karena aku hanya membaca novel setiap hari.

Jadi sejak saat aku dirasuki, aku tidak memakai riasan apa pun di tubuh ini.

이찬

Bukankah Kim Yeo-ju awalnya memakai riasan?

최한솔

Namun anehnya, sepertinya dia belum memakai riasan sejak dia sedikit berubah.

최승철

Apakah ini juga merupakan perubahan pendirian atau semacamnya?

김여주

Yah... bisa dibilang aku malas berdandan, menghapusnya, atau bersiap-siap.

윤정한

Heroine, kamu cantik bahkan tanpa riasan.

김여주

Sebenarnya kamu sedang membicarakan apa?

권순영

Sungguh, lebih baik tanpa riasan.

김여주

Ya, oke.

Sambil kami mengobrol sebentar, pasta yang kami pesan pun datang.

김주연

Wah, ini kelihatannya enak sekali!

전원우

Jooyeon, makanlah dengan baik.

윤정한

Selamat menikmati hidanganmu, Yeoju.

Hal ini agak memberatkan bagi Sunyoung dan Jeonghan di sisi kiri dan kanan, meskipun demikian.

Namun, saya mengalaminya sekali saat jam makan siang, jadi itu lebih baik daripada sebelumnya.

김여주

Oh, ini enak sekali.

윤정한

Hei, enak kan? Kalau begitu, lain kali kita datang ke sini bareng ya?

김여주

Apa?

윤정한

Mengapa kamu merasa terbebani?

Anda menanyakan hal yang sudah jelas.

권순영

Apakah kamu menanyakan hal yang sudah jelas? Mengapa Kim Yeo-ju datang ke sini sendirian bersamamu?

윤정한

Mengapa Anda mungkin datang?

김민규

Apa? Kim Yeo-joo dan Yoon Jeong-han datang ke sini sendirian?

최승철

Apakah kalian berdua sudah seperti itu?

김주연

Yeoju adalah teman dekatku…

김여주

Bukan seperti itu, jadi diam saja dan makan.

이석민

Jooyeon, lihat aku

김주연

Hah?

이석민

Apa yang kamu tanyakan di sini? Kamu terus bertanya dan memakannya, itu lucu.

김주연

Ini tidak lucu!

Wow, sungguh…

Saya hanya melihatnya di novel.

Sebenarnya, melihatnya membuatku merasa seperti seorang santo.

Ini sangat manis

권순영

Mengapa kamu juga menyukai hal semacam itu?

김여주

Eh?

권순영

Tidak, apakah kamu suka kalau orang-orang menyeka mulutmu dan membuatmu terlihat imut seperti Lee Seok-min?

김여주

Apa yang kamu bicarakan? Aku benar-benar membencinya.

권순영

Oh, benarkah? Kukira kau menyukai hal semacam itu karena kau menatapku begitu intens.

Oh, apakah aku terlihat terlalu kentara?

Mulai sekarang saya harus lebih berhati-hati.

Kami sudah selesai makan pasta sekarang.

Saya sedang melihat-lihat toko-toko di jalan dan menemukan Etude House.

에뛰드 직원

Selamat datang~ Putri dan pangeran~

김민규

Hei, panggil aku pangeran

최한솔

Mereka melakukan semuanya

이지훈

Kenapa kamu tidak begitu tahu?

최한솔

Saya datang bersama adik perempuan saya.

부승관

Itu adalah pesawat ulang-alik…

최한솔

Hah…

이찬

Astaga, bagaimana kau tahu itu pesawat ulang-alik Seungkwan Boo?

부승관

Karena aku juga punya kakak perempuan…

전원우

Jooyeon, kamu tadinya mau beli apa?

김주연

Ini! Cantik sekali, bukan?

이석민

Peran utama itu sangat cocok untukmu. Kurasa kamu akan terlihat cantik saat mengenakannya.

김주연

Benarkah? Kalau begitu aku harus membelinya! Apakah kamu punya sesuatu untuk dibeli?

김여주

Ya, aku sebenarnya tidak

김주연

Astaga~ Jangan seperti itu, beli satu untuk dirimu sendiri! Wah, ini sepertinya cocok untukmu! Cobalah.

김여주

Hah…? Hah…

Karena Jooyeon mendesakku, akhirnya aku memakai tint warna coral yang dia rekomendasikan.

Sudah sangat lama sejak terakhir kali saya memasang kaca film.

김주연

Wow... Yeoju, kamu cantik sekali.

홍지수

Kamu melihat ke mana?

윤정한

Tokoh utama wanita… Kau sungguh cantik…

권순영

Tidak apa-apa

김민규

Kim Yeo-ju, kamu juga harus membeli ini. Ini sangat cocok untukmu.

김여주

Ah, benarkah…?

Kalau begitu… haruskah saya membelinya?

김여주

Lalu apa yang harus saya beli?

Anehnya, belum genap beberapa jam sejak aku mulai bergaul dengan mereka.

Janji yang kubuat sebelum pergi bermain menjadi tidak berarti.

Aku mulai berpikir, bagaimana rasanya bergaul dengan orang-orang ini?

Kim Yeo-ju, sadarlah, sungguh.

껄렁

Halo semuanya~! Ini Kkeulreong!

껄렁

Menurutku episode ini agak membosankan... 😢

껄렁

Saya mencoba memasukkan kegiatan pergi ke ruang karaoke, tetapi kontennya terlalu banyak.

껄렁

Saya beralih ke episode berikutnya.

껄렁

Terima kasih banyak sudah membaca hari ini, aku sayang kalian!

껄렁

Oke, itu saja!

껄렁

Sampai jumpa 🥺❤️