Hei, bagaimana kalau kita bertukar waktu?
Hei, bagaimana kalau kita bertukar waktu? 01
Sudah tiga tahun sejak nenekku meninggal dunia.
Bunyi genderang bergemuruh
Aku membuka laci di kamarku dan melihat sebuah peta dan sebuah foto.
Dan masih banyak lagi
Ini adalah kenang-kenangan yang ditinggalkan nenek saya sebelum beliau meninggal dunia.
엄마
"Han Yeo-ju, apa yang kau lakukan di sana lagi?"
한여주
"Hah?,, Aku sedang melihat-lihat barang-barang nenek."
엄마
"Astaga... kau masih percaya apa yang nenekmu katakan?"
한여주
"Tidak ada alasan mengapa itu harus palsu."
한여주
"Nenekku bahkan meninggalkan peta seperti ini untukku."
Aku menunjukkan peta nenekku kepada ibuku, sambil mengibaskannya tertiup angin.
엄마
“Hah… Bu, kalau begitu benar, berarti Anda bisa membuka dan menutup barang-barang milik orang yang sudah meninggal sesuka hati?”
한여주
“...tapi bukan itu masalahnya”
엄마
"Oke, ayo kita ke ruang tamu dan makan malam."
Sambil mendesah seperti ibuku, aku menutup laci itu lagi dan meninggalkan ruangan.
엄마
"..."
한여주
"..."
아빠
"..."
아빠
"Hei, kenapa kamu pulang selarut ini?"
엄마
"Jadi, kudengar dia mengambil barang-barang yang ditinggalkan ibunya dan memeriksanya lagi?"
아빠
"Juga?"
Ayah menghela napas dan memarahiku.
아빠
“Nyonya, saya mengerti bahwa Anda ingin mempercayai hal itu, tetapi kenyataan lebih penting bagi kita, bukan? Atau tidak?
한여주
“…Itu benar, tapi jika apa yang nenek katakan itu bohong, lalu bagaimana dengan foto pria di dalam laci itu?”
아빠
“Bisa jadi itu seseorang yang pernah dikencani nenekmu sebelum dia menikah dengan kakekmu.”
secara luas-
Aku meletakkan sendokku saat mendengar kata-kata ayahku.
한여주
“Aku akan berhenti makan.”
엄마
"Hei, Kim Yeo-ju, apa kau akan memberontak seperti ini lagi?! Ayahmu mengatakan ini karena dia khawatir padamu."
엄마
"Jujurlah padaku. Di usia 18 tahun, apakah kamu benar-benar melakukan sesuatu saat ini? Sekalipun kamu bermimpi, kamu tetap harus berurusan dengan kenyataan."
한여주
“Mengapa tiba-tiba kita membicarakan tentang belajar?”
엄마
"Itu karena kamu terus melakukan itu, kan? Makanya orang-orang seperti kamu disebut tidak dewasa."
아빠
“Kalian berdua hentikan.”
엄마
“Sayang, kamu juga harus mengatakan sesuatu, ya?”
아빠
“...Tokoh protagonis wanita itu meletakkan mangkuk nasi dan pergi ke kamarnya.”
Mendengar kata-kata ayahku, dengan gugup aku meletakkan mangkuk nasi dan masuk ke kamar.
한여주
‘Aku tahu aku terlihat sangat kekanak-kanakan’
Aku berbaring di tempat tidur, membenamkan wajahku di bantal, dan tenggelam dalam pikiran.
Mungkin aku terlihat menyedihkan seperti ini. Nilai-nilai sekolahku sangat rendah, dan aku selalu percaya pada cerita-cerita aneh nenekku.
Tapi nilai bukanlah segalanya. Aku pandai dalam banyak hal, dan aku tidak serta merta berpikir bahwa dunia ini hanyalah ilusi. Aku ingin mempercayai cerita nenekku sampai akhir.
한여주
Mengapa orang dewasa berpikir bahwa apa yang mereka lihat adalah segalanya?
Desir
Bunyi genderang bergemuruh
Aku bangun dari tempat tidur dan membuka kembali laci yang berisi barang-barang nenekku.
한여주
“Bagaimana saya bisa membuktikan ini?”
Sebuah pikiran gegabah terlintas di benakku.
한여주
“Oke, yang harus saya lakukan hanyalah menemukan Isan.”
Menggeledah sekeliling-
한여주
"Ketemu"
Setelah mengeluarkan peta, saya membukanya.
Chorruk
한여주
"Dan..."
한여주
“Setelah saya perhatikan lagi, peta ini ternyata lebih bersih dari yang saya kira untuk peta lama.”
한여주
“Mari kita lihat di mana Daedonsan berada...”
한여주
“Ini dia!”
한여주
“Lokasinya agak jauh dari rumah saya, tapi untungnya tidak di daerah lain.”
Setelah mengetahui lokasi Daedonsan, saya segera mengambil uang kertas 10.000 won yang ada di atas meja.
한여주
“Kurasa aku bisa berkuda sejauh ini dan kembali lagi?”
한여주
"Mari kita lihat kapan waktunya..."
한여주
‘Tidak, tidak ada waktu. Hampir tiba waktunya perbatasan yang Nenek bicarakan dibuka..’
Karena waktu yang tersisa tidak banyak, saya segera mengemasi barang-barang saya dan membuka pintu.
한여주
“Aku akan segera kembali.”
엄마
“Mau pergi ke mana di jam selarut ini?”
한여주
“Ada hal seperti itu… Aku harus pergi cepat. Aku akan pergi!”
bang-
엄마
"Dia tadi terlihat sangat kesal, jadi kenapa tiba-tiba dia bertingkah seperti itu?"
아빠
“.....”