Này, hay là mình đổi giờ cho nhau xem?
Này, hay là mình đổi giờ nhỉ? 01
Đã ba năm kể từ khi bà tôi qua đời.
Tiếng trống vang lên!
Tôi mở ngăn kéo trong phòng và thấy một tấm bản đồ và một bức ảnh.
Và còn nhiều nữa
Đây là vật kỷ niệm mà bà tôi để lại trước khi qua đời.
엄마
"Han Yeo-ju, cậu đang làm gì ở đó vậy?"
한여주
"Hả?,, tôi đang xem đồ đạc của bà."
엄마
"Ôi trời... cậu vẫn tin những lời bà cậu nói à?"
한여주
"Không có lý do gì để cho rằng nó là giả cả."
한여주
"Bà tôi thậm chí còn để lại cho tôi một tấm bản đồ như thế này."
Tôi giơ tấm bản đồ của bà ngoại cho mẹ xem, vừa làm nó bay phấp phới trong gió.
엄마
“Hừ… Thưa bà, nếu điều đó là sự thật, vậy thì bà có thể tự ý mở và đóng đồ đạc của người đã khuất sao?”
한여주
“…nhưng không phải vậy”
엄마
"Được rồi, chúng ta cùng vào phòng khách ăn tối nhé."
Nghe tiếng thở dài của mẹ, tôi đóng ngăn kéo lại và rời khỏi phòng.
엄마
"..."
한여주
"..."
아빠
"..."
아빠
"Này, sao cậu về muộn thế?"
엄마
"Tôi nghe nói anh ta đã lấy những đồ đạc mà mẹ anh ta để lại ra và kiểm tra lại một lần nữa phải không?"
아빠
"Mà còn?"
Bố thở dài và mắng tôi.
아빠
“Thưa bà, tôi hiểu bà muốn tin điều đó, nhưng thực tế quan trọng hơn đối với chúng ta, phải không? Hay không?”
한여주
“…Đúng vậy, nhưng nếu những gì bà nói là sai sự thật, vậy còn bức ảnh người đàn ông trong ngăn kéo thì sao?”
아빠
“Đó có thể là người mà bà của bạn từng hẹn hò trước khi kết hôn với ông của bạn.”
được sử dụng rộng rãi-
Tôi buông thìa xuống khi nghe lời bố nói.
한여주
“Tôi sẽ ngừng ăn.”
엄마
"Này, Kim Yeo-ju, con định nổi loạn như thế nữa à?! Bố nói vậy vì bố lo lắng cho con đấy."
엄마
"Hãy thành thật với tôi. Ở tuổi 18, bạn có thực sự đang làm gì không? Ngay cả khi bạn mơ ước, bạn vẫn phải đối mặt với thực tế."
한여주
“Sao tự nhiên chúng ta lại nói về việc học hành vậy?”
엄마
"Chính vì cậu cứ làm thế mãi, đúng không? Đó là lý do người ta gọi những người như cậu là chưa trưởng thành."
아빠
"Cả hai người dừng lại đi."
엄마
“Em yêu, em cũng nên nói gì đó nhé?”
아빠
“…Nữ nhân vật chính đặt bát cơm xuống và đi vào phòng.”
Nghe lời cha, tôi lo lắng đặt bát cơm xuống và đi vào phòng.
한여주
'Tôi biết mình trông thật trẻ con'
Tôi nằm trên giường, vùi mặt vào gối và chìm đắm trong suy nghĩ.
Có lẽ trông tôi thật đáng thương. Điểm số của tôi tệ hại hết mức, và tôi luôn tin vào những câu chuyện kỳ lạ của bà tôi.
Nhưng điểm số không phải là tất cả. Tôi giỏi nhiều thứ, và tôi không nhất thiết tin rằng thế giới này là một ảo ảnh. Tôi muốn tin vào câu chuyện của bà tôi cho đến cùng.
한여주
Tại sao người lớn lại cho rằng những gì họ nhìn thấy là tất cả?
Xoẹt
Tiếng trống vang lên!
Tôi rời khỏi giường và mở ngăn kéo đựng đồ đạc của bà tôi ra lần nữa.
한여주
“Tôi có thể chứng minh điều này bằng cách nào?”
Một ý nghĩ liều lĩnh chợt lóe lên trong đầu tôi.
한여주
“Được rồi, việc tôi cần làm là tìm Isan.”
Lục lọi tìm kiếm-
한여주
"Tìm thấy nó"
Sau khi lấy bản đồ ra, tôi trải nó ra.
Chorruk
한여주
"Và..."
한여주
“Bây giờ nhìn kỹ lại, tôi thấy tấm bản đồ cũ này sạch sẽ hơn tôi tưởng.”
한여주
“Hãy xem Daedonsan đang ở đâu…”
한여주
“Đây rồi!”
한여주
“Nó hơi xa nhà tôi một chút, nhưng may mắn là nó không nằm ở khu vực khác.”
Sau khi xác định được vị trí của Daedonsan, tôi nhanh chóng chộp lấy tờ tiền 10.000 won trên bàn.
한여주
“Tôi nghĩ mình có thể đi được chừng này rồi quay lại được chứ?”
한여주
"Hãy xem khi nào đến thời điểm thích hợp..."
한여주
“Không, không còn thời gian nữa. Sắp đến lúc biên giới mà bà ngoại nhắc đến mở cửa rồi…”
Vì thời gian không còn nhiều, tôi nhanh chóng thu dọn đồ đạc và mở cửa.
한여주
“Tôi sẽ sớm quay lại.”
엄마
“Giờ khuya thế này thì anh/chị đi đâu vậy?”
한여주
“Có chuyện như vậy… Tôi phải đi nhanh lên. Tôi sẽ đi!”
bùm-
엄마
"Vừa nãy anh ta còn tỏ ra khó chịu lắm, vậy sao tự nhiên lại cư xử như thế?"
아빠
“.....”